游烂柯山 二

圣游本无迹,留此示津粱。

架险知何适,遗名但不亡。

只今成佛宇,化度果难量。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
唐代大历年间谢勮游历衢州烂柯山有感而作
本诗是《游烂柯山》组诗的第二首,作者为唐代诗人薛戎。诗人游历衢州烂柯山,见山中佛宇兴盛,结合烂柯山的仙佛传说有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。每句固定为五个字,全诗篇幅长短没有严格限制。押韵规则相对自由,可换韵也可一韵到底,不需要严格遵循平仄对仗要求。它起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作高峰。历代都有大量优秀的五言古诗作品传世,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗的核心情感是对烂柯山作为仙佛胜迹的崇敬,以及对佛法化度众生无量功德的赞叹。同时也传递了精神遗产不会随着时间流逝而消亡,反而会不断发挥指引作用的价值判断。情感基调庄重平和,带有鲜明的禅意色彩,是唐代文人禅理感悟的典型表达。历代主流解读都认可这一情感内核,没有太大的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“烂柯山”是中国传统仙佛名山,位于今浙江衢州,因王质遇仙的典故得名。“津粱”原指渡口和桥梁,诗中比喻引导众生觉悟的法门。“架险”指在险峻的山崖上修建的建筑,这里指山中的寺宇栈道。“遗名”指前代仙佛游历留下的名声与传说。“佛宇”是佛教寺院的别称。“化度”是佛教术语,指佛法教化、度脱众生的行为。“果难量”指化度的功德果报难以估量。本注释全部贴合诗句语境,没有引申义解读。
逐句白话释义
开篇第一句意思是圣人仙佛游历世间本来不会留下具体的痕迹。第二句说却留下了烂柯山这个地方,作为引导众生觉悟的渡口桥梁。第三句说在险峻山崖上架起的建筑不知道要通向哪里。第四句说前代留下的美名却一直没有消亡。第五句说如今这里已经建成了佛教寺院。第六句说佛法教化度脱众生的功德果报实在是难以估量。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思展开。适合所有年龄段的读者快速理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人游历烂柯山时创作的禅意山水诗。诗歌开篇点明烂柯山作为仙佛胜迹的特殊身份。接着写山中险峻的建筑和流传千古的美名。最后落脚到如今山中的佛寺,称颂佛法化度众生的无量功德。全诗整体风格平实冲淡,带有鲜明的佛教文化色彩。是唐代山水禅诗中比较有代表性的短篇作品。内容既结合了烂柯山的本地传说,也融入了诗人自身的宗教感悟。能够让读者快速了解烂柯山的文化属性和诗歌的核心情感。
跨学科 · 是什么
烂柯山地理属性地理学
烂柯山又名石室山、石桥山,地处今浙江省衢州市柯城区南部。属于典型的丹霞地貌景观,山体多红砂岩构成,天然形成的石梁是其标志性景观。整座山占地面积约8平方公里,最高海拔为164米。它是国家级风景名胜区,也是浙江省重点文化旅游景点。自古以来就是浙西地区的著名游览胜地,吸引了历代文人墨客前往游历。山上现在还保留有大量古代碑刻、寺宇遗址等文化遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓,语气要沉稳,带有咏叹胜迹的庄重感。第一句“圣游本无迹”诵读时语速稍慢,尾音略微延长,营造出空灵的氛围。第二句“留此示津粱”重音落在“示”字上,突出胜迹的指引意义。第三四句“架险知何适,遗名但不亡”诵读时语速稍快,带出探寻的意味。第五句“只今成佛宇”重音落在“佛宇”上,点明现在的景观属性。第六句“化度果难量”语速放慢,尾音拉长,带出赞叹的语气。整体断句按照“二二一”的五言节奏划分即可,不需要额外的起伏变化。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇“XX本无迹,留此示XX”是非常经典的咏胜迹的句式。仿写时可以先确定要描写的名胜古迹或者文化遗址作为描写对象。前半句点明描写对象的抽象属性,后半句点明它的现实意义。比如描写长城可以写“戍守本无迹,留此示国强”。描写西湖可以写“游赏本无迹,留此示春深”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句的抽象属性要和后半句的现实意义对应。尽量保持用词平实,不需要过于华丽的辞藻,贴合原句的冲淡风格即可。
名句写作应用
名句“圣游本无迹,留此示津粱”适合用在描写文化古迹、风景名胜的作文中。可以用来引出名胜的文化底蕴和精神指引意义。比如写游览少林寺的作文,可以用这句开篇,点明少林寺作为佛教胜迹的属性。写游览敦煌莫高窟的作文,也可以用这句引出莫高窟作为文化坐标的指引意义。还可以用在赞颂历史伟人的文章中,表达伟人留下的精神遗产对后世的指引作用。应用时要注意贴合语境,不要用在和文化胜迹、精神指引无关的场景中。
关联知识图谱
王质遇仙典故同典故|历史关联
王质遇仙典故是烂柯山文化的核心组成部分,也是本诗创作的核心背景依托。典故中仙圣游历不留痕迹的设定,和诗歌开篇“圣游本无迹”的表述完全对应。典故中传递的超离世俗的时间观,也和诗歌的禅意内核高度契合。读者了解这个典故,能够更快速地把握诗歌的创作语境和情感基调。这个典故也是中国传统文化中知名度极高的典故,被历代文学作品广泛引用。它不仅衍生出了“烂柯”作为围棋的别称,也成为了表达世事变迁的经典文化符号。本诗将典故的仙圣属性和佛教文化结合,形成了独特的艺术表达。了解这个关联能够帮助读者更好地理解诗歌的文化内涵。
唐代山水禅诗流派同体裁|同流派
这首诗属于唐代山水禅诗的范畴,是山水诗和佛教禅理结合的典型作品。唐代佛教兴盛,很多诗人都创作过融合禅理的山水诗,形成了独特的诗歌流派。这类诗歌往往通过描写山水胜迹,抒发对禅理的感悟,风格冲淡平和,意境空灵。了解这个流派的特点,能够帮助读者更好地把握本诗的风格特征和情感内核。山水禅诗也是唐代诗歌的重要组成部分,留下了大量优秀的作品。这类诗歌既具有山水诗的写景特色,也带有禅理的思辨色彩,具有很高的艺术价值。本诗是这类短篇山水禅诗的代表性作品之一,能够体现这类诗歌的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

圣游本无迹,留此示津粱
这句是本诗的开篇核心名句,点明了烂柯山作为仙佛胜迹的特殊属性。语言平实却意蕴深厚,历来被视作咏烂柯山的经典语句。后世多篇描写烂柯山的文学作品都曾引用此句,现在烂柯山景区的介绍中也会用到这句,具有较高的文化传播度和影响力。

标签 TAGS

作者 POET

薛戎 747年-821年
中唐地方官员、存诗极少的诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待