冬夕会饮联句

与君数夜饮,唯恐酒盏空。

今我苦欲浅,语志难此同。

陈编侑欢适,间谑何魁雄。

婢子寒且倦,主人哦不穷。

灯青屡结花,煎响时鸣虫。

穴鼠暗出没,风雁高雍容。

冰霜覆瓦屋,貂狐输贵翁。

孤床乏暖质,苦语有淡工。

咀嚼患{炙火=肉}小,煨炮惊壳红。

落蟾斜入窍,远漏微递风。

醉心欺睡魄,细书刺昏瞳。

吽呀闻争犬,哮吼厌啼𩦺。

拨火乱赪豆,附炙双弯弓。

干果硬迸齿,寒齑酸满胸。

枯蛤擘无肉,淡脯烧可饔。

语必造圣贤,乐已过鼓钟。

纸窗幸未曙,絮被令旋缝。

冻痹两股铁,跑抓双鬓蓬。

脬尿既懒溺,裩虱唯欲烘。

器皿足缺𫜰,捧执无夭秾。

儿女寒不寝,僮仆困欲瞢。

岂无贵富徒,笑此饥寒踪。

丈夫固有负,道义久已充。

墨子不黔突,齿辈且得封。

勉哉梅夫子,塞者终自通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感坚守 · 安贫乐道 · 旷达
创作背景
北宋庆历四年·汴京·士人聚饮联句
据中华书局《梅尧臣集编年校注》考证,本诗作于北宋庆历四年(1044年),当时梅尧臣任国子监直讲,俸禄微薄,生活清贫。冬日夜晚与志同道合的友人聚会饮酒,接力创作联句以抒怀,全程无任何享乐性质的活动,以谈诗论道为乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗范畴,采用联句创作形式,由多人接力创作连缀成篇。联句体起源于汉代,至唐代逐渐成熟,宋代士人聚会时常用这种形式助兴。联句体不受近体诗格律限制,创作风格灵活自由,适合多人临场发挥。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是冬夜与友人聚饮的戏谑欢悦,第二层是面对贫寒物质生活的坦然豁达,第三层是坚守道义、相信困顿终将过去的乐观期许。历代主流解读均认可这首诗所传递的积极入世、不慕富贵的士人品格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“侑”指佐助、助兴,“哦”指吟咏诗句,“齑”指腌制的咸菜,“饔”指饭食,“黔突”指烟囱被熏黑。这些字词都是宋代书面语与口语结合的常用表达,没有生僻通假字。“侑欢适”指用旧书助兴增添聚会欢乐氛围,“哦不穷”指主人不断吟咏停不下来。“寒齑”是贫寒人家冬季常见的食物,“淡脯”指未加过多调料的干肉,烤制后可充当饭食。“黔突”出自古代典籍,指墨子为推行道义四处奔波,烟囱都没来得及变黑。“塞者终自通”指处境困顿的人最终总能迎来顺遂的机遇。整体字词风格朴实直白,贴合聚会的轻松语境。
逐句白话释义
和你连着好几夜饮酒,只怕酒杯子空了不够喝。今天我苦于酒量变浅,但我们的志向是相同的。翻开旧书助兴添乐,互相开玩笑的话语十分豪迈。婢女又冷又倦,主人却吟咏诗句停不下来。油灯泛着青光多次结出灯花,煮沸的声响里夹杂着虫子的鸣叫。洞里的老鼠暗中出没,风中的大雁飞得从容稳健。冰霜覆盖了瓦屋,富贵人家穿着貂狐皮衣保暖。我单人床上没有暖和的铺盖,苦吟的诗句却有平淡的工巧。吃肉时嫌肉块太小,烤东西时被红通通的壳惊到。落月的光斜斜照进缝隙,远处的更漏声伴着微风传来。醉意压过了睡意,小字看得眼睛发花。听到狗大声叫唤,厌烦驴子的嘶吼声。拨火弄乱了像红豆一样的炭火,烤火时两只胳膊弯得像弓。干果硬得硌牙,冷咸菜酸得直充胸口。掰开干蛤没有肉,烤干淡的肉脯能当饭吃。谈论的内容都是圣贤道理,快乐超过了听钟鼓奏乐。幸亏纸窗还没亮,叫人赶紧把破了的棉被缝好。两条腿冻得像铁一样僵硬,抓得头发乱蓬蓬的。尿急了也懒得去尿,裤子上的虱子只想要烤一烤。器皿大多缺了口,没有美貌的婢女侍奉。儿女冷得睡不着,僮仆困得快要晕过去。难道没有富贵的人,笑话我们这饥寒的样子?大丈夫本来就有抱负,道义早已充满心中。墨子四处奔波烟囱都没熏黑,同辈的人后来都得到了官爵。努力啊梅夫子,困顿的人终究会自己通达。
核心主旨与内容概括
这首联句完整记录了梅尧臣与友人冬夜聚饮的全过程。聚会的物质条件十分简陋,天气寒冷,食物粗劣,仆从困倦,连器皿都是残缺的。但众人丝毫不在意物质的匮乏,一起谈诗论道,开玩笑助兴,精神世界十分富足。诗中既写出了底层士人生活的贫寒,也展现了他们不慕富贵、坚守道义的豁达品格。结尾处的励志之语,更是体现了他们对未来的乐观期许,相信坚持道义的人终会走出困境。全诗风格朴实直白,没有刻意的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
北宋中下层士人生活状态历史学
北宋庆历年间,中下级士人的俸禄十分微薄,很多人生活清贫。梅尧臣当时担任国子监直讲,属于低级文官,俸禄仅够维持基本生活,经常出现衣食不足的情况。当时北宋士大夫阶层分化严重,高级官员的俸禄是低级官员的十倍以上,生活条件差距极大。诗中描写的缺角的器皿、没有美貌仆从侍奉的场景,都是当时底层士人生活的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快轻松,贴合聚会的欢乐氛围。开头四句点题,读得平缓自然,交代聚会的背景。中间描写场景、食物、人物状态的部分,读得生动活泼,体现出戏谑欢乐的感觉。结尾抒怀言志的部分,读得慷慨坚定,体现出旷达乐观的情志。每句五言中间做一次短暂停顿,韵脚处适当拉长声音,增强节奏感。不要读得过于沉重,要突出诗中乐观的内核。
基础句式仿写指导
可以仿写“丈夫固有负,道义久已充”的句式,这种句式前后对仗,表意直白有力,适合用来表达坚守某种品质的志向。仿写时前半句点明主体的身份或追求,后半句点明所坚守的品质,比如“少年固有负,理想久已充”“学者固有负,真知久已充”都是合适的仿写示例。也可以仿写“勉哉XX,塞者终自通”的句式,用来鼓励身处困境的人,直接替换称呼即可。
核心名句写作应用
“丈夫固有负,道义久已充”可以用在写坚守道义、安贫乐道、精神富足等主题的作文开头,用来引出人物的品格特质,比如写古代士人坚守理想的文章,就可以用这句话开篇,引出论点。“勉哉梅夫子,塞者终自通”可以用在励志主题作文的结尾,用来升华主旨,表达对身处困境的人的鼓励。引用时不需要额外加过多解释,本身表意就十分清晰。
关联知识图谱
《石鼎联句》同体裁
《石鼎联句》是唐代韩愈、刘师服、侯喜等人创作的联句作品,和本诗一样都是多人聚饮时接力创作的古体诗。两首诗的风格都偏向朴实戏谑,以描写日常场景、抒发个人情志为核心,都是联句体的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

丈夫固有负,道义久已充。勉哉梅夫子,塞者终自通
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人坚守道义的信念和对未来的乐观期许。历代文人经常引用这两句话作为励志素材,民间也常用“塞者终自通”来鼓励身处困境的人。这两句集中体现了梅尧臣平淡质朴却意蕴深厚的诗风。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待