杂言歌行体古诗

汴之水三章送淮南提刑李舍人 其一

汴之水,分于河,黄流浊浊激春波。

昨日初观水东下,千人走喜兮万人歌。

歌谓何,大船来兮小船过。

百货将集玉都那,君则扬舲兮以𫄙刑科。

基础信息 BASIC

词牌杂言歌行体古诗
月份三月
创作背景
北宋仁宗年间汴京赠别创作
北宋仁宗嘉祐年间汴京赠别创作 — 本诗是梅尧臣组诗《汴之水三章送淮南提刑李舍人》的第一首,创作于北宋仁宗嘉祐年间,当时作者在汴京任国子监直讲,恰逢友人李舍人(李寿朋)赴淮南任提点刑狱公事,借汴河春汛漕运复苏的盛景创作赠别,无作者生平冗余信息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“汴”指汴河,是北宋连接南北的漕运主干河道。“提刑”是宋代官职提点刑狱公事的简称,主管地方司法、监察事务。“舍人”是宋代对中央机构任职官员的尊称。“扬舲”指乘船出发。“𫄙刑科”指纠察司法事务,“𫄙”是“纠”的通假字。“玉都”是对北宋都城汴京的美称。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻歧义。
逐句白话释义
第一句写汴河的水从黄河分流而来,浑浊的黄色水流激荡着春天的波浪。第二句写昨天刚看到河水向东流去,上千人奔走欢喜,上万人歌唱庆贺。第三句写歌唱的内容是什么呢,是大船驶来小船穿梭来往。第四句写各种货物都将要聚集到都城汴京,你如今乘船出发,是要去淮南纠察司法事务。释义全部平实直白,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送别友人赴淮南任提刑官时创作的赠别作品。全诗先描绘了汴河春汛后漕运重启、百姓欢庆、百货聚集的繁荣盛景,最后点出送别友人的主题,表达了对友人公正履职的美好期许,也流露出对北宋太平盛世的自豪之情。内容清晰易懂,没有晦涩的隐含意义。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要明快昂扬,不要带送别诗的悲伤感。“汴之水,分于河”两句节奏要放缓,读出开阔感。“千人走喜兮万人歌”语气要上扬,读出欢欣的情绪。“君则扬舲兮以𫄙刑科”语气要郑重,读出期许的感觉。句中的“兮”字要拖长半拍,读出歌行体的韵律感。断句要按句式自然停顿,不要刻意拆分语义。
基础句式仿写指导
可以仿写“×之×,×于×”的三字起兴句式,比如“山之松,立于崖”“海之浪,起于风”。也可以仿写“千人×兮万人×”的铺陈句式,用来表现群体活动的热闹场景,比如“千人舞兮万人唱”“千人忙兮万人喜”。仿写时要注意句式的节奏感,符合口语表达的韵律,不用刻意追求对仗。
名句写作应用指导
“昨日初观水东下,千人走喜兮万人歌”这句可以用在描写大型民生工程竣工、重大政策落地后群众欢庆的场景中。比如描写城市水利工程通水后的场景,可以写“新修的运河正式通水,岸边站满了围观的群众,真可谓‘昨日初观水东下,千人走喜兮万人歌’,大家的喜悦之情溢于言表”。应用时要贴合群体欢庆的场景,不要用在私人情绪的表达中。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗作者为北宋诗人梅尧臣,他是宋诗革新的代表人物,主张诗歌写实平易,本诗风格完全符合他的创作特点。
北宋漕运制度历史关联
本诗描写的汴河漕运场景,是北宋漕运制度的直观体现,北宋每年通过汴河运输数百万石粮食与物资到汴京,支撑都城的运转。

名句 CLASSIC LINES

昨日初观水东下,千人走喜兮万人歌
该句是本诗核心名句,生动刻画了汴河春汛后漕运重启的全民欢庆场景,后世多被用于研究北宋漕运文化、汴京城市生活的史料引用,历代评注均赞其“以平实语写盛景,浑然有乐府遗风”。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待