和裴如晦雨中过其亡兄易居
人亡雨馆寂，车马偶来临。
湿衣添新泪，故物伤夙心。
凄凄庭下树，万叶起哀音。
此地尝对语，在昔岂知今。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 裴如晦：北宋官员裴煜的字，是诗人的好友。2. 亡兄易：指裴如晦的已故兄长裴易。3. 雨馆：下雨中的旧居馆舍。4. 夙心：平素的旧情、旧日的心愿。5. 对语：面对面交谈。6. 在昔：从前、过往。本诗用词平实直白，无生僻字词，读来通俗易懂。7. 湿衣：被雨水打湿的衣裳，此处也暗含被泪水打湿的含义。8. 哀音：树叶被风吹动的声音，诗人将其赋予了哀痛的情感色彩。
逐句白话释义
第一二句：故人离世后，雨中的旧居一片寂静，我们偶然乘车马来到这里。第三四句：被雨打湿的衣裳旁又添了新的泪水，看到旧物便伤了素来怀念的心意。第五六句：庭院里的树木凄凄凉凉，万千树叶被风吹动发出如同哀哭的声音。第七八句：我们曾经在这个地方面对面交谈，从前的时候哪里会想到如今的境况呢。全诗没有华丽的修饰，都是对眼前场景的真实描写。
核心主旨概括
本诗描写了诗人陪同好友探访其亡兄旧居的所见所感，通过雨中旧居的景物描写，抒发了对亡者的悼念之情，也表达了对世事变化无常的感慨。整体情感真挚朴实，没有刻意的煽情，却十分动人，很容易让读者产生共鸣。是宋代写实诗歌的典型代表作品之一，体现了梅尧臣平淡自然的创作风格。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫吊唁习俗社会学
北宋时期士大夫阶层有陪同好友吊唁亡亲的社交习俗，体现了当时士人之间重视情谊的交游特点，是宋代士大夫社交生活的常见内容。当时士大夫之间交游密切，好友家中有丧事时，通常会陪同前往吊唁，表达对友人的支持。这种习俗也是宋代儒家重视人伦情谊的体现，是当时社会文化的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要低沉哀婉。每句五字按照“二三”节奏断句，比如“人亡/雨馆寂，车马/偶来临”。“湿衣添新泪，故物伤夙心”两句要加重语气，突出哀痛的情感。最后两句要放缓语速，带出慨叹的语气。诵读时要注意情感的递进，不要一开始就过度煽情，要符合诗歌平实内敛的风格。
句式仿写指导
可以模仿本诗“外物+内心情感”的对仗句式进行仿写，比如“风过添愁绪，旧书忆故人”，前半句写眼前的景物或者事物，后半句写对应的内心情感。对仗要工整，情感要贴合场景，不要刻意追求华丽的辞藻，要注重情感的真实表达。也可以仿写今昔对比的句式，比如“昔年同赏景，今日独凭栏”，增强情感的表现力。
核心名句写作应用
“湿衣添新泪，故物伤夙心”可以用于描写凭吊故人、怀念旧人的写作场景，比如写清明节扫墓的文章，或者写怀念已故亲人朋友的散文，都可以用这句话来表现看到旧物时的哀痛心情，能够增强情感的感染力。也可以用于写回忆类的文章，表现对过往时光的怀念，让读者更容易感受到作者的情感。使用时要注意贴合场景，不要生硬套用。
关联知识图谱
《悼亡三首》同主题
《悼亡三首》是梅尧臣悼念亡妻的作品，和本诗同为悼亡主题，都具有平实真挚、情感沉郁的风格特点，是梅尧臣写实诗风的代表作品。两首诗都没有华丽的修饰，用真实的细节表达深厚的情感，体现了梅尧臣一贯的创作主张，对了解梅尧臣的诗歌风格有重要的参考价值。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待