和中道雨中见寄
雨淫上复落，云暗不少开。
泥将没马胫，思子日几回。
我既不可往，子亦不可来。
屋漏又苦甚，巾舄生莓苔。
安肯问农亩，唯忧无酒材。
但能置醇酎，莫负吾樽罍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
应答友人寄赠
本诗为北宋诗人梅尧臣应答字为中道的友人雨中寄赠诗作的和作，创作于连日阴雨的闲居时期，具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。全诗内容完全贴合原作雨中寄赠的主题，是典型的友人间唱和作品，收录于中华书局点校本《全宋诗》卷二百四十二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，是中国古代诗歌的重要体裁之一，起源于汉代，成熟于魏晋时期。全诗每句五个字，不要求严格的平仄对仗与押韵规则，创作自由度较高。历代五言古诗多以写实、抒情见长，是古代文人表达日常情志的常用文体，本诗完全符合五言古诗的文体特征与创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对友人的真挚思念，连日阴雨阻隔相会更添牵挂；第二层是随性旷达的生活态度，哪怕屋漏湿物也不在意，只牵挂能否有酒与友人共饮。整体情感真挚平实，没有刻意的悲戚修饰，符合宋代平民化文人的精神特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
雨淫指连续不停的久雨，巾舄指头巾和鞋子，莓苔指青色的苔藓，醇酎指经过多次酿造的醇厚美酒，樽罍指古代用于盛酒的器具。这些字词都是宋代的常用语，没有生僻含义，读者可以很容易理解对应的指代内容。全诗字词平实直白，符合梅尧臣一贯的创作风格。
逐句白话释义
大雨下个不停，落了又落，乌云沉沉的一点都没有散开的迹象。路上的泥快要没过马的小腿，我每天都要思念你好几回。我既没办法过去找你，你也没办法过来找我。我家的屋子漏雨漏得很厉害，头巾和鞋子都长出了青苔。我哪里会操心农田的事，只发愁没有酿酒的材料。只要你能带来醇厚的好酒，可不要辜负了我家的酒具啊。
核心主旨与内容概括
全诗描写了连日阴雨的天气状况，写出了路滑难行、与友人无法相会的无奈，也调侃了自己屋漏湿物的窘境。作者没有被这些烦心事影响心情，反而只牵挂有没有酒可以喝，盼着友人能带着酒来相会。整首诗充满了生活化的趣味，展现了作者和友人之间深厚的情谊，还有他随性旷达的生活态度。
跨学科 · 是什么
连阴雨天气物理学
诗里描写的久雨不晴就是我们常说的连阴雨天气，这种天气会持续好多天都下雨，云层很厚见不到太阳。连阴雨天气会导致路面积水泥泞，空气湿度非常大，容易让物品发霉长苔藓。这种天气在我国南方地区比较常见，尤其是春夏之交的时候很容易出现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用平缓轻松的语气，符合诗歌平实的风格。每句按照两字一顿的节奏断句，比如“雨淫/上复落，云暗/不少开”。遇到韵脚字“开、回、来、苔、材、罍”的时候可以稍微拖长读音，突出诗歌的韵律感。整体速度不要太快，读出日常聊天一样的自然感就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中“我既不可往，子亦不可来”的并列对称句式，这种句式用相同的结构表达双向的状态，非常有节奏感。仿写的时候可以结合自己的生活场景，比如写想见朋友却被疫情阻隔就可以写“我既不可出，子亦不可入”，写两个人都没时间见面可以写“我既不可闲，子亦不可休”。这种句式直白好懂，表达的情感也很饱满。
核心名句写作应用
核心名句“我既不可往，子亦不可来”可以用在描写因故无法和亲友相见的场景里。比如写疫情期间和异地的朋友没法见面，就可以用这句话引出自己的思念之情；写因为暴雨、交通中断等原因没法和家人团聚，也可以用这句话表达无奈又牵挂的心情。这句话平实自然，用在作文里能很贴切地传递真实的情绪。
关联知识图谱
《赠范晔》（陆凯）同主题
《赠范晔》是陆凯写给远方友人范晔的寄赠诗，和本诗一样都是表达对友人的真挚思念，都是以日常场景为载体抒发情谊，风格都平实真挚，属于同类主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
我既不可往，子亦不可来
以直白的口语化表达写出了客观阻隔下友人无法相会的无奈，情感真挚平实，毫无雕琢痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待