刘薛二君过予遇雨

“迫”指逼迫、驱赶，“隅”指角落，“秣”指喂养马匹，“饭尔奴”指给你的随从提供饭食，“模”指模仿、复刻。所有字词均为宋代口语化书面表达，无通假字与古今异义情况，理解难度较低。

突如其来的猛雨驱赶着飞鸟，飞鸟只能停在我家房屋的角落。这个时候有刘、薛两位友人，也因为雨势太大只能留在我这里。我家的马厩帮你们喂养马匹，我家的厨房给你们的随从提供饭食。我们两个人很聊得来，于是我拿出收藏的马图一起观赏。古画的笔法十分神妙，普通的画工根本模仿不出这种气韵。我们收好画的时候雨差不多停了，飞鸟重新飞起，你们也准备驾车回去了。

本诗完整记录了友人到访偶遇暴雨、主人热情留客招待、二人共同赏画、雨停友人辞行的完整过程，以平实的笔触展现了宋代文人日常交游的闲适状态，表达了作者对友人的真挚情谊与对古画艺术的欣赏态度，没有复杂的情感投射与隐喻内容。