留别汝守王待制仲仪

来时柳未芽,去见杏吐萼。

相欢无几日,节候已非昨。

邂逅二十年,三遇三暌索。

会合信难常,焉用计疏数。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
皇祐二年汝州留别
本诗创作于北宋仁宗皇祐二年(公元1050年),当时梅尧臣赴陈州镇安军判官任途中途经汝州,与时任汝州知州的王素(字仲仪,官至天章阁待制)短暂相聚,临别之际创作此诗赠别,是梅尧臣中期交游诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,是汉魏以来形成的诗歌体裁,每句五字,格律自由,不限长短,不讲平仄押韵的严格约束,是宋代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌发展史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与友人久别重逢又匆匆别离的淡淡怅惘,第二层是在阅尽世事之后对人际聚散无常的通透豁达,无悲戚之态,体现了北宋中期士大夫平和理性的精神特质,是历代公认的赠别诗中情感格局开阔的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“待制”是宋代的文职官名,为殿阁类的贴职,代表官员的荣誉等级。“暌索”指离散、分离。“疏数”原指稀疏和密集,这里引申为人际交往的远近亲疏。“信”是确实、实在的意思。“焉用”是哪里用得着、何必的意思。所有字词都是宋代书面语的常用义,没有生僻的通假字或古今异义情况。大家可以结合上下文直接理解词义,不需要额外考据。
逐句白话释义
我来这里的时候,柳树还没有长出新芽。现在我要离开了,已经能看到杏树吐出了花萼。我们在一起开心相聚的日子还没有几天,节气物候就已经和之前不一样了。我们俩相隔二十年的时光里,总共见了三次面,每次见面后都要经历长久的分离。人和人之间的相聚本来就很难长久保持,又何必去计较交往的远近亲疏呢。整个释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人离开汝州时赠给友人王仲仪的留别作品。诗歌先通过前后景物的变化,写出了两人相聚时间的短暂。又回顾了两人二十年间三次相逢三次分离的交往经历。最后抒发了对聚散无常的通透感悟,表达了豁达看待人际离合的人生态度。全诗语言朴素平实,没有华丽的修饰,情感真挚自然,是典型的宋代赠别诗作品。
跨学科 · 是什么
柳与杏的春季物候特征植物学
诗句里提到的柳树未发芽、杏树吐花萼的场景,对应的是北方春季的早春到仲春阶段。柳树是北方春季最早萌发的木本植物之一,杏树的花期紧随柳树萌芽之后,两者的物候差通常在15到20天左右,正好对应诗里说的“相欢无几日”的时间长度。大家可以结合日常春天观察到的植物变化理解这个内容,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓自然,不需要有太强烈的情绪起伏。每句的断句按照“二三”节奏划分,比如“来时/柳未芽,去见/杏吐萼”。读前四句的时候语速稍慢,体现时间流逝的感觉。读最后两句的时候语气要舒展,读出豁达的感觉。大家可以多练习几遍,找到合适的节奏,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“来时XX,去见XX”的对比句式,用前后景物的变化来体现时间的流逝。比如可以写“来时花正开,去见叶满枝”,或者“来时雪覆地,去见燕归巢”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要前后景物的时间逻辑通顺就可以,很适合用来写日记或者作文里的过渡段落。
核心名句写作应用
“会合信难常,焉用计疏数”这句名句非常适合用在和朋友、家人分别的场景里。比如毕业的时候给同学写留言,或者和久别重逢的朋友再次分开的时候发朋友圈,都可以用这句诗。它既能表达不舍的情绪,又能体现你豁达的人生态度,比单纯说“下次再见”更有文化内涵。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别类作品,都跳出了传统赠别诗悲戚的情感基调,表达了豁达看待离合的积极人生态度,都是历代赠别诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读,帮助大家理解不同时代赠别诗的情感特征。

名句 CLASSIC LINES

会合信难常,焉用计疏数
这句以直白的语言道出了人际聚散的普遍规律,体现了宋诗重理趣的特征。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待