汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之

前因饮酒多,乃苦伤营卫。

呕血逾数升,几不成病肺。

上念父母老,下念妻儿稚。

不死常抱疴,于身宁自贵。

樊子来劝我,止饮良有谓。

公复遗我诗,责我词甚毅。

指以年齿衰,非酒何养气。

春饮景可乐,夏饮暑可避。

秋饮心忘愁,冬饮暖胜被。

醉歌人不怪,醉言人不忌。

在酒功实多,止酒酒何罪。

假如寿九十,今子已半世。

不饮徒自苦,未必止为利。

胡汨妄与真,恐乖达者意。

屈原吟泽畔,方悟独醒累。

子居今之时,安免人病议。

是以告子勤,子守亦谬诗。

我读才一过,不觉颜起愧。

自兹愿少饮,但不使疾炽。

书此以谢公,公言诚有味。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 生活
创作背景
创作动因考证
本诗创作于梅尧臣任职汝州期间,此前诗人因过量饮酒导致营卫受损、呕血患病,因此戒酒,友人汝州王待制创作长诗劝诗人恢复饮酒,诗人读后创作本诗作为答谢,阐明自己的态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后成为古典诗歌的重要体裁之一,本诗属于典型的宋代五言古体作品,不受近体格律束缚,句式灵活自由。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对汝州王待制写诗劝自己复饮的感激之情,二是对饮酒利弊、个人处世原则的理性思考,整体基调豁达平和,体现了宋代士大夫通达的生活观念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,营卫是中医术语,指人体的气血运行体系。第二,疴指疾病、病患。第三,遗读wèi,是赠送、寄送的意思。第四,毅指严厉、刚直。第五,年齿指年龄、年纪。第六,汨指扰乱、打乱。第七,达者指通达事理、心胸豁达的人。第八,病议指非议、指责。第九,炽指旺盛、严重,这里指病情加重。
逐句白话释义
之前我因为喝酒太多损伤了气血,呕血超过几升差点患上严重肺病。对上想到父母年老,对下想到妻儿年幼,就算不死也常年抱病,怎能不看重自己的身体。樊子来劝我戒酒,不让我饮酒确实有道理。您又给我寄来诗作,责备我的言辞十分刚直,指出我年纪已衰,不饮酒无法调养元气。春天饮酒可赏美景,夏天饮酒可避酷暑,秋天饮酒可忘忧愁,冬天饮酒比盖被子还暖和。喝醉唱歌没人见怪,喝醉说话没人忌讳,饮酒的好处实在很多,戒酒又何必将过错归于酒本身。假如能活到九十岁,你如今已经活了半世,不饮酒只是白白自苦,未必戒酒就真的有益。为何要扰乱虚妄与真实的边界,恐怕违背了达者的本意。屈原在泽畔行吟,才明白独自清醒的拖累,你活在当今之世,怎能避免他人的非议。因此我诚恳劝告你,你坚持戒酒的想法也过于固执。我读诗才一遍,不觉脸上泛起愧色,从此愿意少量饮酒,只要不让病情加重,写下这些话感谢您,您的话实在很有意味。
核心内容概括
这首诗是诗人写给汝州王待制的答谢之作。开篇先交代了自己之前因为饮酒伤身而戒酒的原因。接着转述了王待制劝自己复饮的诸多理由。包含四季饮酒的好处、饮酒可以放松身心等内容。还引用屈原独醒遭累的典故来劝说诗人。诗人读完友人的诗后感到十分惭愧。最终表态愿意以后少量饮酒,不让病情加重。最后再次表达了对友人关心的感激之情。
跨学科 · 是什么
宋代四季饮酒习俗民俗学
宋代是中国酒文化高度发达的时期。四季对应不同的饮酒场景是当时普遍的民俗习惯。春天人们会在郊游宴饮时饮酒助兴。夏天人们会喝冰酒来消暑降温。秋天人们会借酒消解悲秋的愁绪。冬天人们会喝热酒来抵御严寒。这种四时饮酒的习俗在宋代的诸多诗文都有记载。本诗的描写是对当时民俗的真实反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以划分为“二三”结构。开篇四句交代戒酒原因,语气要平缓低沉,体现患病的痛苦。转述友人劝酒的部分,语气可以逐渐变得明快轻松。读“春饮景可乐”四句时,每句对应一个季节,语调要依次有变化。读屈原典故的两句时,语气要稍显厚重,体现典故的分量。最后四句是诗人的表态,语气要诚恳真切,体现感激之情。全诗整体语速不需要太快,要贴合质朴自然的风格。句与句之间的停顿可以稍长,体现古体诗的疏朗节奏。
句式仿写指导
本诗中“春饮景可乐,夏饮暑可避”的句式结构工整,适合仿写。仿写时可以选取四季的不同活动作为核心内容。首先确定每个季节对应的活动主题,要贴合季节特点。每句的结构统一为“季节+活动+益处”的模式。用词要平实易懂,不需要太过华丽的修饰。比如可以仿写为“春读神思爽,夏读心静凉”。也可以仿写为“春行身舒展,秋行悦心神”。这种句式适合用来表达对日常活动的感受,适用性很强。
名句应用指导
本诗的“春饮景可乐,夏饮暑可避”四句适合在日常写作中使用。可以用来描写和朋友聚会饮酒的场景。也可以用来表达对四季不同乐趣的感受。比如写春季出游的作文时,可以引用这几句来烘托宴饮的快乐氛围。写关于酒文化的文章时,也可以引用这几句来体现古人对饮酒乐趣的认知。发朋友圈记录和朋友四季聚会的场景时,也可以引用这几句作为配文。引用时不需要改动原文,直接使用即可。这几句通俗易懂,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
梅尧臣生平与创作同作者
本诗的作者是宋代著名诗人梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生。他出生于安徽宣城,一生仕途坎坷,多次参加科举考试都没有中第。后来靠荫补才获得官职,先后在多地任职,汝州是他重要的任职地之一。他是北宋诗文革新运动的重要推动者,反对西昆体的华丽浮靡文风。他提倡诗歌要写实,要有平淡自然的风格,对后来的宋诗发展影响很大。他和欧阳修是好朋友,两人经常唱和,共同推动了宋诗的发展。他的诗作内容十分广泛,既有反映民间疾苦的作品,也有描写日常小事的作品。本诗是他描写日常交游的典型作品,充分体现了他的诗风特点。

名句 CLASSIC LINES

春饮景可乐,夏饮暑可避。秋饮心忘愁,冬饮暖胜被。
以四季场景串联饮酒的益处,句式工整质朴,通俗易懂,生动展现了宋代士人对饮酒日常化功能的认知

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待