合流曹光道惠巨李知其炎酷中有此味亦可乐也辄以诗寄

颖傍成蹊李,其实小于拳。

谁知皴枝瘦,生此绀玉鲜。

摘以筠梢笼,沉以石根泉。

蒙蒙粉未落,粲粲叶犹连。

荫树咀甘液,安知有苦煎。

报君惜兹乐,时咏逍遥篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
炎夏获赠友人佳李有感而作
炎夏获赠友人佳李有感而作 — 本诗创作于北宋时期,作者在盛夏暑热时节收到友人曹光道赠送的优质大李,品尝后感受到消暑快意,为答谢馈赠、分享闲适心境而作此诗寄赠,属于宋代文人日常交游类的赠答诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于汉代民间歌谣,每句以五字为基本句式,无严格平仄、对仗、押韵限制,篇幅伸缩性强,抒情叙事自由度高。该体裁从汉魏到两宋始终是文人创作的重要文体,在古典诗歌发展史上拥有不可替代的地位,是后世近体诗形成的重要基础。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘皴枝’指表皮有褶皱的干枯树枝,这里指李树的老枝。第二,‘绀玉’是青紫色的美玉,诗中用来比喻颜色鲜亮的李子。第三,‘筠梢笼’指用竹梢编织的笼子,用来盛放采摘的鲜果。第四,‘石根泉’指山石缝隙中流出的寒凉泉水,古人常用来冰镇鲜果消暑。第五,‘粉’指李子表皮的天然白霜,是新鲜李子的典型特征。第六,‘苦煎’指代世俗生活中令人烦恼的劳苦琐事。第七,‘逍遥篇’原指庄子的《逍遥游》,这里指代抒写闲适心境的诗文。第八,全诗字词都贴合日常口语,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
第一句写李树种在路边,果实累累都踩出了小路,结的李子个头小的也和拳头差不多大。第二句写没人想到皴裂干枯的瘦弱李枝上,能长出这样像青紫色美玉一样鲜亮的好李子。第三句写采摘的时候用竹梢编的笼子装着,回来后泡在山石根下的凉泉水里冰镇。第四句写李子表皮的白霜还完整没有掉落,连着的叶子还鲜亮有光泽。第五句写在树荫下嚼着李子喝着甘美的汁水,哪里还知道有什么俗世的苦楚煎熬。第六句写我要告诉你我珍惜这份难得的快乐,时不时就吟诵逍遥自在的诗篇。第七句整诗的释义完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰。第八句每一句的内容都对应原文的创作逻辑,符合北宋时期的生活场景。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人梅尧臣写给友人曹光道的赠答诗,主要内容是感谢友人赠送的优质李子。全诗先描写李子的品质出众,再写用泉水冰镇李子的过程,最后写品尝李子时忘却俗务的闲适心情。整体风格质朴平淡,是梅尧臣‘平淡’诗风的典型体现。全诗没有华丽的辞藻,完全用日常的场景和直白的语言抒发真情实感。诗人通过描写吃李子这件小事,传递出平凡生活中也能找到逍遥快乐的人生态度。这首诗也侧面反映了北宋文人之间日常交游的朴素情谊,没有世俗的功利色彩。我们读这首诗的时候,也能感受到千年前古人夏日消暑的简单快乐。这种从小事中发掘美好的视角,直到今天也有很强的共鸣感。
跨学科 · 是什么
李的生物学特征植物学
这里提到的李是蔷薇科李属植物的果实,是中国原生的传统水果之一,栽培历史超过三千年。成熟的李子单果重量通常在50到200克之间,优质品种的果实大小确实可以接近成年人的拳头。李子表皮的白霜是天然的蜡质层,能够减少水分蒸发,防止微生物侵害,是果实新鲜的标志。李子的果肉富含维生素C、果酸和多种矿物质,酸甜多汁,有生津止渴的功效,非常适合夏天食用。野生的李子树通常枝条木质化程度高,表皮容易出现皴裂的纹路,和诗中‘皴枝瘦’的描写完全吻合。中国古代很早就有种植李树的记载,《诗经》中就有‘投我以桃,报之以李’的相关表述。李子也是古代文人喜爱的庭院种植果树之一,既可以赏花也可以食用。这种原生李品种的适应性很强,在我国南北大部分地区都可以种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗的诵读节奏是每句两到三个停顿,按照‘二二一’或者‘二三’的节奏断句即可。比如第一句‘颖傍/成蹊/李’,第二句‘其实/小于/拳’,读的时候语速要平缓,不要过快。读到描写李子形态的四句时,语气可以带一点欣喜的感觉,突出李子的新鲜优质。读到最后两句‘荫树/咀/甘液,安知/有/苦煎’的时候,语速可以放慢,语气要放松,体现出闲适的感觉。整首诗的整体语气要平和自然,符合诗歌平淡质朴的风格,不要有过于夸张的情感表达。读的时候每个字的发音要清晰,韵脚的字可以稍微加重,比如‘拳、鲜、泉、连、煎、篇’这些字,突出古诗的韵律感。如果是集体诵读的话,整体音量不需要太大,用日常说话的音量就可以。这种节奏的诵读能够更好地体会诗歌传递的闲适心境,也方便记忆背诵。
句式仿写指导
这首诗的句式是典型的五言白描句式,没有复杂的修辞,非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先选择日常的小事作为写作对象,比如收到朋友的小礼物、吃到好吃的食物、看到好看的风景都可以。先描写事物的外观特征,再写自己处理事物的过程,最后写自己的感受,和本诗的结构保持一致。比如可以仿写‘案头栽茉莉,其香满于室’,对应本诗的开篇描写事物特征的句式。也可以仿写‘浸以玻璃盏,添以冰粒寒’,对应本诗中处理李子的动作描写句式。还可以仿写‘凭窗嗅清芬,安知有俗烦’,对应本诗结尾抒发感受的句式。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,用直白的语言表达真实的感受就可以。通过这种仿写练习,能够快速掌握白描手法的运用,提升日常写作的真实感。
核心名句写作应用
‘荫树咀甘液,安知有苦煎’这句适合用在描写闲适生活、放松心境的作文场景中。比如写周末在公园散步,暂时放下学习工作的压力的时候就可以用这句话。也可以用在描写夏日消暑、和朋友聚会享受悠闲时光的场景里。还可以用在表达对简朴生活的喜爱、不追求物质享受的主题文章中。比如写作的时候可以这样用:‘暑假回到乡下外婆家,傍晚坐在老槐树下吃着刚从井里捞出来的西瓜,真有种‘荫树咀甘液,安知有苦煎’的惬意。’这句话既能够点明当下的闲适状态,也能增加文章的文化底蕴。使用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,不需要额外的解释,读者很容易理解其中的含义。这句的适用场景非常广泛,只要是表达暂时忘却烦恼、享受安闲的语境都可以使用。
关联知识图谱
中国古代赠答诗同体裁
赠答诗是中国古代文人之间用来交游、表达情感的诗歌类型,起源于汉代,在唐宋时期发展到鼎盛。这首诗就是典型的赠答诗,是作者收到友人礼物后为答谢对方而创作的。赠答诗的内容通常包含感谢对方、分享自己的近况、表达情谊三个部分,和本诗的内容结构完全吻合。我们学过的很多古诗都属于赠答诗,比如李白的《赠汪伦》、王勃的《送杜少府之任蜀州》都属于这类作品。赠答诗是研究古代文人交游网络、社会关系的重要史料,具有很高的文学价值和历史价值。这类作品通常情感真挚,没有过多的虚饰,能够真实反映古代文人的日常生活状态。通过关联赠答诗这个知识点,能够更好地理解本诗的创作背景和写作目的。也能够把同类体裁的作品串联起来,形成更完整的古典诗歌知识体系。

名句 CLASSIC LINES

荫树咀甘液,安知有苦煎
这句是全诗核心名句,直白道出作者在树荫下品尝甘美李汁时,全然忘却世俗烦恼苦累的状态,语言质朴自然却意蕴悠长,后世常被用来指代暂别俗务、享受安闲时光的心境,在历代闲适类诗歌中具有较高辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待