孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语于予

野鹘性决裂,所食唯狞飞。

小鸟不入眼,拳发强弩机。

日暮未有获,岂择大与肥。

瞥下攫蝙蝠,去以填肠饥。

休笑老鸱饱,衔得腐鼠归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
嘉祐年间汴京创作
本诗作于北宋仁宗嘉祐二年至四年(1057-1059),诗人时任国子监直讲,居于汴京,友人孙曼叔暮行汴水沿岸见到鹘捕捉蝙蝠的场景,告知诗人后,诗人有感而作此寓言诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古体诗体裁,不限平仄、押韵、对仗,篇幅灵活自由,是宋代文人常用的诗歌体裁,适合叙事、讽喻类内容创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鹘”指隼科类猛禽,天性凶猛,飞行速度极快,擅长捕猎各类飞禽。“决裂”此处用来形容野鹘的性格刚毅果决,捕猎目标明确,绝不拖泥带水。“拳发”指野鹘捕猎时先收拢爪子,找准时机后突然出击的状态。这种出击的速度极快,就像是强弩发射出的弩箭一般势不可挡。“老鸱”就是猫头鹰,在古代文化语境中常被视作贪食恶俗的鸟类。“腐鼠”字面意思是腐烂的老鼠,这里是化用典故,用来指代世俗眼中的功名利禄。诗歌中的其他字词均与现代汉语含义相近,没有特殊的古今异义或通假字。掌握这些重点字词的含义,就能顺畅理解全诗的表层内容。
逐句白话释义
野生的鹘鸟性格十分刚毅果决,向来只捕猎身形矫健的凶猛飞禽。普通的小鸟根本入不了它的眼,它出击的时候速度快得就像强弩触发机关发射的弩箭。这天一直到傍晚它都没有捕获到猎物,饿极了自然顾不上挑选猎物是不是够大够肥美。只见它猛地从高空俯冲下来,一把抓住了一只蝙蝠。抓着蝙蝠就飞走了,打算用它来填饱自己饥饿的肚子。你可不要笑话那吃饱了的老猫头鹰俗不可耐。人家也是叼着一只腐烂的老鼠心满意足地飞回家去的。整首诗的表层叙事简单直白,没有晦涩的内容。
全诗核心主旨
这首诗是诗人有感于友人见到的鹘击蝙蝠的场景创作的寓言诗。诗歌表面上写的是猛禽捕猎的普通小事,实际上暗含着深刻的讽刺意味。诗人借原本只猎猛禽的鹘饿极了捕捉蝙蝠,还有老鸱叼着腐鼠当宝贝的现象。讽刺了当时社会上很多原本有操守的士人,为了功名利禄放弃原则,不择手段的行为。同时也化用了庄子的典故,嘲笑了那些把功名利禄当宝贝,还猜忌别人会抢自己利益的庸俗之人。表达了诗人不愿意与世俗同流合污,坚守高洁人格的人生追求。整首诗的主旨直白清晰,很容易就能读懂背后的讽喻含义。是宋代典型的借物讽世的小诗代表作。
跨学科 · 是什么
鹘与蝙蝠的生物属性动物学
诗中提到的野鹘就是我们现在说的隼,是国家二级保护动物。隼的飞行速度极快,最快可达每小时300多公里,是世界上飞行速度最快的鸟类之一。它们天性凶猛,主要以各类中小型鸟类、老鼠、兔子等小型哺乳动物为食。在食物短缺的时候,隼确实会捕捉蝙蝠这类非常规的猎物来填饱肚子。诗中的蝙蝠是唯一会飞的哺乳动物,属于翼手目,大多昼伏夜出。傍晚正是蝙蝠出来活动的时间,所以诗中描写的暮时鹘捕捉蝙蝠的场景是符合科学事实的。文学作品中为了表意需要,会适当放大猛禽的习性特点,和科学事实有细微差别。了解这些生物知识能帮助我们更好地理解诗歌内容的合理性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗的诵读节奏整体要舒缓沉稳,读出讽喻的意味。每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“野鹘/性决裂,所食/唯狞飞”。前四句写鹘的凶猛习性,诵读时语气要稍微上扬,突出鹘的高傲感。中间四句“日暮未有获”到“去以填肠饥”,语气要稍微下沉,读出鹘的落魄感。最后两句是全诗的核心,诵读时要放慢语速,加重语气,读出讽刺的味道。句与句之间的停顿不用太长,保持全诗叙事的流畅感。整体的感情基调要客观中带着一丝调侃讽刺,不要读得太过沉重。按照这个节奏诵读就能很好地传达出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是先描写事物的习性特点,再叙述特殊场景下的行为,最后点明主旨。仿写的时候可以先选一个常见的动物或者事物,先写它平时的常态。比如可以先写老鹰平时只捕猎野兔飞鸟,然后写特殊场景下的变化。接着写某个特殊情况下它的反常行为,比如饿极了去抢别人的剩饭。最后用一两句点明你想要表达的主旨,比如讽刺为了利益放弃原则的人。仿写的时候语言要尽量直白简洁,不用太过华丽的辞藻。要注意前后内容的逻辑连贯,前面的铺垫要能支撑后面的主旨。这种写法非常适合用来写托物言志的小短文或者小诗。
核心名句写作应用
“休笑老鸱饱,衔得腐鼠归”这句名句非常适合用在批评世俗功利的写作场景中。比如你写作文批评那些为了一点小利益就勾心斗角的人,就可以引用这句诗。举个例子:“现在很多人为了一点蝇头小利就互相猜忌、不择手段,真是应了那句古诗‘休笑老鸱饱,衔得腐鼠归’,把一点小利益看得比什么都重。”还可以用在表达自己淡泊名利的人生态度的文章里。比如可以写:“我向来对那些所谓的虚名薄利没有兴趣,正所谓‘休笑老鸱饱,衔得腐鼠归’,别人眼里的宝贝在我看来不过是腐鼠罢了。”引用的时候不需要做太多额外的解释,大多数读者都能读懂这句诗的含义。这句诗的讽刺意味很浓,用在议论文里能很好地增强说服力。日常写作中灵活运用这句诗能让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《庄子·秋水》惠子相梁典故同典故
本诗最后两句的核心典故就出自《庄子·秋水》中的“惠子相梁”故事。这个典故是庄子用来表达自己淡泊名利、追求精神自由的核心思想的经典故事。也是中国古典文学中最常用的典故之一,历代文人都喜欢化用这个典故。典故中的鹓鶵象征着高洁的士人,腐鼠象征着世俗的功名利禄,老鸱象征着贪求功利的庸俗之人。梅尧臣在这首诗里直接化用了典故中的核心意象,不用额外解释就能让读者明白他的讽喻意图。这个典故的文化内涵和本诗的主旨完全契合,是理解本诗核心思想的关键。了解这个关联典故能帮助我们更深入地理解诗歌的深层含义。也能帮助我们建立古典文学典故的知识体系。
梅尧臣《猛虎行》同主题
《猛虎行》是梅尧臣另一首著名的寓言诗,和本诗的创作手法、主旨高度相似。《猛虎行》借猛虎伤害行人的现象,讽刺当时横行霸道的贪官污吏。两首诗都采用了托物言志、借物讽世的创作手法,语言直白,讽喻意味强烈。都是梅尧臣现实主义诗歌创作的代表作,体现了他关心现实、批判社会的创作风格。两首诗都创作于他在汴京任职期间,是他对当时社会风气观察的产物。把两首诗放在一起阅读,能更好地理解梅尧臣的创作特点和思想倾向。也能帮助我们了解北宋中期的社会现实和士人的思想状态。是宋代寓言诗的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

休笑老鸱饱,衔得腐鼠归
本诗核心名句,化用《庄子·秋水》“惠子相梁”的腐鼠典故,以浅白语言点明讽喻主旨,后世多被用来讽刺贪求小利、猜忌他人的庸俗之人,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待