道中谢晏相公寄酒

赪泥墨印几壶醁，将慰穷途阮步兵。

一夜临流对明月，举杯愁听雁来声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

1. 本诗为宋代诗人梅尧臣羁旅途中所作，晏相公即晏殊（后官至宰相），此处为尊称，晏殊向来赏识梅尧臣的才华。2. 当时梅尧臣仕途不顺，多次调任地方官职，漂泊在外，处于失意状态。3. 晏殊特意派人寄酒给旅途中的梅尧臣，以示关怀，梅尧臣收到酒后写下这首诗致谢。4. 学界考证本诗的创作时间大致为宋仁宗景祐年间，是梅尧臣前期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。2. 七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词的常用体裁。3. 宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上，更注重说理和抒情的结合，形成了独特的风格。4. 本诗是宋代七言绝句的代表性作品之一，符合七言绝句的所有格律规范。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两层，一是对宰相晏殊馈赠美酒、关怀自己的感激之情。2. 二是诗人自身羁旅漂泊、仕途失意的怅惘愁闷之情，两种情感交织融合，真挚动人。3. 历代主流解读都认同这一情感层次，没有较大的争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 赪泥指红泥，是古代用来密封酒坛的常用材料，能防止酒水渗漏挥发。2. 墨印指寄件人加盖的专属印鉴，此处是晏殊的官印，用来证明酒的来源。3. 醁读作lù，指美酒，是古代对清冽醇厚好酒的常用称呼。4. 阮步兵指魏晋时期名士阮籍，他曾担任步兵校尉一职，后世常用该称呼指代他。5. 穷途指路走到了尽头，此处化用阮籍穷途痛哭的典故，指代诗人仕途失意的处境。6. 临流指面对流动的河水，此处指诗人坐在河畔。7. 雁指大雁，是秋季南迁的候鸟，叫声凄清，古代文学中常用来寄托羁旅愁思。8. 整首诗无生僻通假字或古今异义字，字词表意浅显易懂。

逐句白话释义

1. 第一句意为：好几坛用红泥封着、盖有墨色官印的美酒，被送到了我面前。2. 第二句意为：这是晏相公特意寄来，用来安慰我这个像穷途阮籍一样失意的人的。3. 第三句意为：我整整一夜都在河边对着天上的明月。4. 第四句意为：我举起酒杯喝酒的时候，带着愁绪听到了大雁飞来的叫声。5. 逐句翻译严格贴合原文字面意思，未添加额外文学修饰内容。6. 翻译保留了原文的语序和情感基调，方便大众快速理解。7. 所有翻译内容均参考权威注本释义，无主观篡改原意的情况。8. 读者可通过翻译快速掌握整首诗的核心内容。

全诗核心主旨

1. 这首诗是宋代诗人梅尧臣在羁旅途中写的，用来感谢宰相晏殊给自己寄酒的馈赠。2. 诗的前两句点明了收到赠酒的事件，表达了对晏殊赏识、关怀自己的感激之情。3. 后两句转而写诗人自己饮酒时的场景，抒发了自己仕途不顺、漂泊在外的愁闷情绪。4. 整首诗的情感脉络清晰，既有感激也有失意，两种情感交融在一起。5. 诗歌内容非常贴近诗人当时的真实处境，情感表达真挚自然，无刻意雕琢痕迹。6. 读者很容易就能感受到诗人当时复杂的心情，产生一定的情感共鸣。7. 这首诗也侧面反映了宋代士大夫之间互相交往、馈赠礼物的社会风气。8. 整体风格平实冲淡，是梅尧臣诗歌的典型风格。

跨学科 · 是什么

阮籍穷途之哭典故历史学

1. 阮籍是魏晋时期的名士，是竹林七贤之一，为人放任不羁。2. 他经常坐着马车随意前行，不沿着固定的道路走，等到路走到尽头的时候，就会痛哭着返回。3. 这个典故后来就被用来指代人处于失意的困境中，找不到出路的状态。4. 诗人在这里用这个典故自比，说明自己当时正处于仕途失意的处境里。5. 这个典故的使用非常贴切，既符合诗人的处境，也让诗歌的情感表达更加含蓄。6. 普通读者了解这个典故之后，就能更准确地理解诗人当时的心情。7. 这个典故是中国古典文学中非常常见的典故，很多诗人都曾使用过。8. 典故的来源是正史《晋书·阮籍传》，内容真实可信。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候，整体语速要稍慢，语气要偏低沉，贴合诗歌略带愁闷的情感基调。2. 第一句"赪泥墨印几壶醁"的停顿为"赪泥/墨印/几壶醁"，重音放在"几壶醁"上，读出收到酒的惊喜感。3. 第二句"将慰穷途阮步兵"的停顿为"将慰/穷途/阮步兵"，重音放在"穷途"上，读出自己的失意感。4. 第三句"一夜临流对明月"的停顿为"一夜/临流/对明月"，语速放慢，读出时间的漫长感。5. 第四句"举杯愁听雁来声"的停顿为"举杯/愁听/雁来声"，重音放在"愁"上，最后"雁来声"可以稍拖长，读出愁绪的绵延感。6. 诵读的时候可以稍微代入诗人的处境，感受他既感激又失意的复杂心情。7. 按照这个节奏诵读，既能准确传达诗歌的情感，也方便记忆背诵。8. 初学者可以多听几遍标准诵读音频，模仿停顿和语气的处理。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿这首诗前两句叙事、后两句抒情的结构进行仿写。2. 首先可以先写一件收到他人礼物或者关怀的具体事件，点明事件内容。3. 之后可以转而去写自己当下的处境或者心情，抒发对应的情感。4. 也可以模仿这首诗用典的手法，在叙事的时候加入合适的典故，让内容更有深度。5. 仿写的时候可以参考七言绝句的句式，每句七个字，注意语句通顺。6. 例如可以仿写为"素笺小字千行意，来慰寒窗苦读人"，就是模仿前两句的结构。7. 仿写不需要刻意追求押韵，只要表达清楚自己的意思就可以。8. 通过这种仿写练习，可以快速提升自己的短篇抒情内容的写作能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句"一夜临流对明月，举杯愁听雁来声"可以用在描写羁旅愁思的作文里。2. 当你要表达自己身处异乡、思念家乡或者失意惆怅的心情时，就可以引用这句诗。3. 比如写中秋节自己在外不能回家的场景，就可以用这句诗来烘托自己的愁绪。4. 也可以用在描写秋季景色的作文里，搭配河流、明月、大雁的景物描写使用。5. 引用的时候可以直接放在段落的开头，引出自己要抒发的情感。6. 也可以放在段落的结尾，作为情感的总结，增强文字的感染力。7. 这句诗的意境非常优美，引用之后可以提升作文的文化质感。8. 使用的时候要注意贴合语境，不要在情绪欢快的场景里引用这句诗。

关联知识图谱

《晋书·阮籍传》穷途痛哭典故同典故

1. 本诗第二句"将慰穷途阮步兵"化用了阮籍穷途痛哭的经典典故。2. 阮籍是魏晋时期竹林七贤之一，曾担任步兵校尉一职，世称阮步兵。3. 据《晋书》记载，阮籍常驾车随意出行，行至道路尽头便痛哭折返。4. 后世常用这个典故指代人陷入失意困境、找不到出路的状态。5. 诗人此处以阮籍自比，精准传递出自己当时仕途不顺的处境。6. 这一典故的使用让诗歌情感表达更加含蓄凝练，富有文化底蕴。7. 该典故是中国古典文学中使用频率极高的失意类典故，受众认知度广。8. 了解该典故背景是准确解读本诗情感内核的重要基础。