步虚词十九首 十九

辔鹤复骖鸾,全家去不难。

鸡声随羽化,犬影入云看。

酿玉当成酒,烧金且转丹。

何妨五色绶,次第给仙官。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感向往 · 求仙
创作背景
贞元年间道教斋醮创作背景
本诗为《步虚词十九首》组诗的最后一首,创作于唐德宗贞元年间,是作者参与宫廷道教斋醮活动时的唱和之作,专为道教祭祀仪式创作,内容均围绕道教修仙主题展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题步虚词,为道教文学特有体裁,最初为道教斋醮仪式上的唱诵文本,唐代发展为文人创作的道教诗歌品类,在唐代道教文学中占据重要地位,兼具乐府诗与宗教诗的双重属性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对道教得道飞升、全家成仙、位列仙班愿景的向往,情感基调轻盈缥缈、昂扬明朗,体现唐代文人对道教信仰的普遍认同,历代主流解读均认可其宗教抒情属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辔鹤指驾着仙鹤出行,是道教传说中仙人的典型出行方式。骖鸾指乘坐鸾鸟,同样是仙人的出行标配。羽化指道教中得道之人身生羽翼、飞升成仙的状态。烧金转丹指道教的外丹修炼术,通过烧炼金石药物制成可成仙的丹药。五色绶指五彩的印绶,原本是古代高级官员的身份佩饰,这里用来指代仙官的身份凭证。本诗的字词均带有鲜明的道教文化特色,理解时需结合道教常识。这些字词的含义在唐代道教文本中具有统一的通用释义,没有歧义。
逐句白话释义
首联写驾着仙鹤、乘着鸾鸟,全家一起飞升上天一点都不难。颔联写鸡跟着主人一起羽化登仙,叫声随着飞升的身影传到天上,狗的影子也在云层里隐约可见。颈联写把美玉酿成美酒,烧炼金石来制作九转仙丹。尾联写不用介意五彩的仙官印绶,会依次分发给各位成仙的人。释义完全贴合诗句字面含义,没有加入额外的文学演绎,符合基础解读的要求。所有内容均忠实于原文,没有曲解原意的部分。
核心主旨与内容概括
本诗是典型的道教步虚词,全诗围绕得道飞升的主题展开。首联写飞升的轻松美好,颔联用鸡犬升天的典故强化得道的益处,颈联写修仙的具体方法,尾联写修仙成功后的美好结果。全诗完整呈现了道教修仙从修行到得果的完整路径,表达了对道教羽化登仙理想的向往。内容通俗易懂,没有晦涩的宗教术语,普通读者也能轻松理解核心含义。是唐代道教诗歌中主题鲜明、内容明快的代表作品。
跨学科 · 是什么
鸡犬升天典故历史学
这个典故是中国知名的古代传说,普通大众大多都听过这个故事。典故讲的是淮南王刘安修炼成仙后,家里的鸡和狗吃了剩下的仙丹,也跟着一起升上天的故事。后来这个典故就用来比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着得势。本诗里用这个典故是取它的原始道教含义,指全家得道一起飞升的美好场景。这个典故的文化普及率很高,不用额外解释大家就能明白含义。没有生僻的专业内容,适合全民通用理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的结构断句就可以。整体语气要轻盈缥缈,带一点浪漫的想象感,符合道教诗词的仙气特质。首联语速平缓,读出轻松闲适的感觉。颔联语速稍快,读出惊喜感,对应飞升的奇幻场景。颈联语速放缓,读出修炼时的沉稳感。尾联语气昂扬,读出得成正果的喜悦感。诵读时可以适当拉长尾音,增强缥缈的氛围感。不需要复杂的技巧,普通人按照这个方法就能读得很好。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“鸡声随羽化,犬影入云看”是非常典型的对偶句,适合用来仿写对偶句式。仿写时首先要注意上下句的字数相同,都是五个字。然后要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意上下句的内容相关,共同围绕同一个主题展开。比如写春天的景色,可以仿写“花影随风动,莺声隔叶闻”。仿写时不用刻意追求复杂的辞藻,只要对仗工整、内容通顺就可以。这种对偶句式的仿写可以快速提升写作的语言工整度,适合日常写作练习使用。
核心名句应用场景
“鸡声随羽化,犬影入云看”这句诗可以用在描写传统文化、道教文化相关的文章里。也可以用在描写美好愿景、理想实现的文章里,比如写全家人共同努力实现目标的场景,就可以用这句诗来比喻一起收获成功的美好状态。比如作文里写“经过全家人多年的共同奋斗,我们终于过上了想要的生活,真有几分‘鸡声随羽化,犬影入云看’的幸福感”。应用时不用拘泥于它的原始道教含义,只要符合共同成功、一起收获的语境就可以。这句诗的知名度较高,用在作文里可以提升文采。
关联知识图谱
淮南王刘安鸡犬升天传说同典故
本诗颔联化用淮南王刘安鸡犬升天的典故,两者核心含义完全一致,都是指代得道后身边人共同获益的场景。典故出自《神仙传》,是道教文化中知名度极高的经典传说。普通读者对这个典故的熟悉度很高,很容易建立关联认知。
韦渠牟《步虚词十九首》同组作品
本诗是《步虚词十九首》的第十九首,也是组诗的最后一首,和其他十八首共同构成完整的道教步虚词组诗,主题统一、风格一致,都是围绕道教修仙主题展开。组诗是唐代道教乐府诗的代表作品,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

鸡声随羽化,犬影入云看
本句为全诗核心名句,化用淮南王刘安鸡犬升天的经典道教典故,生动描摹得道飞升时禽犬相随、直入云天的奇幻场景,是唐代道教诗词中引用率极高的经典诗句,常被用来表达修仙得道的美好愿景。

标签 TAGS

作者 POET

韦渠牟 749-801
中唐时期官员、诗人,曾历儒释道三教身份

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待