送柳郎中裴起居

沱江水绿波,喧鸟去乔柯。

南浦别离处,东风兰杜多。

长亭春婉娩,层汉路蹉跎。

会有归朝日,班超奈老何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
唐宪宗元和年间(807-813年)
唐宪宗元和年间(807-813年) — 本诗创作于中唐宪宗元和二年至元和八年之间,当时武元衡出任西川节度使,坐镇蜀地,期间送别柳姓郎中、裴姓起居舍人返回京城,诗人自身已萌生归朝履职的念头,送别时将个人情感投射到诗作之中,创作动因清晰可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,在唐代发展至鼎盛,是古代诗歌的主流体裁之一,讲究平仄、押韵与对仗,艺术形式成熟规整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沱江是长江上游的重要支流,位于今四川省境内。乔柯指高大的树枝。南浦是古代对送别之地的通用代称。兰杜指兰草和杜若,都是古代常见的香草。婉娩形容春光柔和美好的样子。层汉原指高空,这里代指通往京城的仕途。班超是东汉著名军事家、外交家,曾出使西域三十余年,晚年上书请求归乡。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的含义。
沱江荡漾着碧绿的水波,喧闹的鸟儿纷纷飞离了高大的树枝。南浦是我们送别的地方,和煦的东风里兰草、杜若长得十分繁茂。长亭边的春光柔和美好,通往京城的道路难免有不少坎坷。你们总会有回到京城的那天,就像年老的班超终究也盼着回到故乡啊。
这首诗是中唐诗人武元衡在蜀地任职时,送别两位友人赴任所作。全诗先描绘了送别时的春日蜀地风光,再点明送别场景,最后用班超的典故抒发情感。既表达了诗人对友人的不舍之情,也寄托了对友人能够早日顺利归朝的美好期许,同时暗含了诗人自己久居外任、盼望回京的心情,内容浅显易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
沱江地理学
沱江是我国长江上游的重要支流,全部流域都位于四川省境内。春季时沱江流域降水增多,加上高山冰雪融化补给,水量充沛,河水含沙量低,水色呈现清澈的碧绿色,和诗中的描写完全一致。沱江沿岸植被茂密,生态环境良好,自古以来就是蜀地的重要水运通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用五言诗的标准二三停顿节奏,每句前两字稍作停顿,后三字连读。首联描写景物,语气要舒缓清新。颔联和颈联点明送别场景,语气要略带怅惘。尾联表达期许,语气要稍微昂扬,最后“奈老何”三字放慢语速,带出淡淡怅惘的情绪。整体诵读速度要偏慢,符合送别诗的抒情基调。
句式仿写指导
可以模仿本诗“写景+抒情+用典”的结构进行仿写。开头先写送别时眼前的具体景物,比如车站的树木、路边的花朵等。中间点明送别场景,交代送别对象和送别原因。最后可以用大家熟悉的典故表达自己的情感,比如用“莫愁前路无知己”的典故表达对友人的鼓励。仿写时要注意语言简洁,情感真挚,不需要刻意追求对仗。
名句写作应用
名句“会有归朝日,班超奈老何”适合用在表达送别期许、思乡盼归的写作场景中。比如写给在外打拼多年准备回家的亲友时,可以写道:“你在外奋斗了十几年,如今终于要回到故乡定居,真可谓‘会有归朝日,班超奈老何’,所有人都为你感到开心。”也可以用在表达自己对归乡的期盼的作文中,能够让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
楚辞·九歌·河伯同典故
本诗中的“南浦”典故出自《楚辞·九歌·河伯》中的“子交手兮东行,送美人兮南浦”。早在先秦时期,南浦就已经被用来指代送别之地,后世历代诗文都沿用了这个意象,是中国古典诗词中最常见的送别类意象之一,和本诗的送别主题完全契合。

名句 CLASSIC LINES

会有归朝日,班超奈老何
本诗核心名句为尾联“会有归朝日,班超奈老何”,该句用典贴切自然,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待