春日与诸公泛舟

千里雪山开,沱江春水来。

驻帆云缥缈,吹管鹤裴回。

身外流年驶,尊前落景催。

不应归棹远,明月在高台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
武元衡蜀地任上游宴创作
本诗为中唐诗人武元衡任剑南西川节度使期间所作,创作时间为唐宪宗元和年间。武元衡当时治蜀政绩突出,与属地僚属关系融洽,春日偕同同僚泛舟沱江游宴时创作此诗。学界对本诗创作时间考证无明显争议,排除其早期长安任职时期的作品可能。
唐代剑南道沱江流域
本诗创作地点为唐代剑南道境内的沱江流域,对应今天的四川中部沱江沿线。沱江是长江上游重要支流,发源于岷山山脉,唐代是蜀地重要的水运通道。沱江沿线风景秀丽,历来是文人游赏的胜地,留下了大量相关诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代盛行的近体诗体裁。五言律诗定型于初唐时期,每首共八句,每句五个字。该体裁要求平仄合规、对仗工整、押韵严格,规则非常明确。五言律诗是唐代文人常用的创作体裁,历代都有大量经典作品传世。该体裁在古典诗歌发展史上占据非常重要的地位,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层清晰脉络,第一层是春日游赏沱江胜景的闲适愉悦。第二层是面对盛景时对时光飞逝、年华易逝的淡淡感慨。第三层是不愿辜负眼前美景、尽兴游乐的豁达洒脱。历代主流解读都认可这三层情感层次,没有明显的解读冲突。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
沱江是长江上游的重要支流,位于今天的四川省境内。驻帆指船只停下船帆,也就是停船的意思。裴回是通假字,通“徘徊”,指来回盘旋的状态。落景指落日的光影,这里代指天色逐渐变暗。尊是通假字,通“樽”,指古代用来装酒的酒杯。归棹指返程的船只,棹是船桨,这里代指船只。这些字词都是唐代诗歌中的常用字词,理解这些字词就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句写绵延千里的雪山冰雪逐渐消融,天气渐渐回暖。第二句写沱江的春水随着冰雪融化水量上涨,滚滚奔涌而来。第三句写船帆停驻在缥缈浮动的云影之下,四周的景色十分优美。第四句写随行的乐工吹奏起管乐,悠扬的乐声引得天空中的鹤鸟来回徘徊。第五句写身外的时光如同奔涌的流水一样,飞快地向前流逝。第六句写酒杯前的落日正一点点下沉,催促着天色慢慢向晚。第七句写大家不必担心返程的船要走很远的路,不需要急着回去。第八句写明亮的月亮已经高挂在楼台之上,照亮了返程的道路。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人武元衡的作品,写他在春日和一众友人同僚一同泛舟沱江游赏。诗歌前四句集中描绘了春日沱江壮阔又秀丽的自然景色。诗歌后四句转而抒发诗人游宴过程中的内心感受,既有对时光飞逝的淡淡感慨。也有不愿辜负眼前美好春光,想要尽兴游乐的豁达洒脱心境。整首诗的语言非常平实自然,景色描写生动形象,情感表达真挚动人。读者很容易就能感受到诗人当时的心境,产生强烈的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
沱江春汛成因地理学
沱江是长江上游的重要支流,其水源补给很大一部分来自岷山山脉的积雪融水。每年春季气温逐渐回升,高海拔山区的积雪开始慢慢融化,大量融水顺着河道汇入沱江,就会让沱江的水量明显上涨,形成春汛。这种自然现象每年春季都会发生,是四川盆地春季非常有特点的自然景观。当地很多人都会在春季去沱江边观赏春景,感受春水上涨的壮阔场面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二加三”的节奏进行断句,比如“千里/雪山开,沱江/春水来”。诵读前四句的时候,语气要舒缓轻快,读出春日景色的明丽优美。诵读五六两句的时候,语气要稍微放缓加重,读出对时光流逝的感慨。诵读最后两句的时候,语气要明快豁达,读出诗人洒脱的心境。整首诗的诵读速度要适中,不要过快也不要过慢,韵脚字可以稍微拖长一点读音,凸显诗歌的韵律感。大家诵读的时候可以配合适当的手势,更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联和颔联都采用了对偶的句式,前后两句字数相同,词性相对,意境相关。大家仿写的时候可以学习这种对偶句式,先确定想要描写的景物,然后组织语言,保证前后两句的结构一致。比如可以仿写为“满院梨花开,檐下燕归来”,就是模仿首联的结构。也可以仿写为“开窗风婉转,倚树蝶翩跹”,模仿颔联的结构。仿写的时候不需要严格要求平仄押韵,只要句式结构相似即可。多练习这种句式仿写,能够提升大家的语言表达能力,让写出来的句子更有节奏感。
核心名句写作应用
核心名句“身外流年驶,尊前落景催”非常适合用在感慨时光流逝、劝人珍惜当下的写作场景中。比如写同学聚会的文章时,可以用这句来形容多年未见,时光飞逝,大家都有了很多变化。也可以用在写春日出游的散文中,形容春光美好,但是时间短暂,要好好珍惜眼前的景色。另一句名句“不应归棹远,明月在高台”适合用在表达豁达心境、不要焦虑前路的写作场景中。比如写面对困难的文章时,可以用这句来鼓励自己,不要怕前路遥远,总会有光明相伴。大家写作的时候可以灵活引用这两句名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《春江花月夜》同主题
《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的经典作品,同样以春日江景为描写对象。两首诗都在描写春日江景的同时,抒发了对时光流逝的感慨,情感内核有相似之处。两首诗都是唐代描写春日江景的经典作品,具有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

身外流年驶,尊前落景催;不应归棹远,明月在高台
本诗核心名句为“身外流年驶,尊前落景催”“不应归棹远,明月在高台”。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待