送严绅游兰溪

剡岭穷边海,君游别岭西。

暮云秋水阔,寒雨夜猿啼。

地僻秦人少,山多越路迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
武元衡送别友人创作
本诗为中晚唐诗人武元衡所作,创作于武元衡任淮南节度使期间,友人严绅即将前往兰溪游历,诗人于宴别场合创作此诗赠别,无史料记载本诗有其他创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,现存六句为传世残本,是唐代送别诗的典型体裁,格律严谨,对仗工整,符合中晚唐近体诗创作的通用规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剡岭指今浙江嵊州一带的会稽山支脉,是古代浙东地区的重要地理标识。兰溪指今浙江省金华市下辖的兰溪市,唐代属于越地管辖范围。秦人是对从中原地区迁居到南方的百姓的统称。越路指古代越地的山间通行道路,普遍狭窄崎岖。大家学习时只要记住这几个字词的基本含义就能读懂全诗内容,不需要掌握额外的生僻知识点。
逐句白话释义
第一句的意思是剡岭一直延伸到偏远的海边。第二句的意思是你这次游历要告别山岭去往西边的兰溪。第三句的意思是傍晚的云笼罩着宽阔的秋日水面。第四句的意思是寒冷的雨夜里传来猿猴的啼叫声。第五句的意思是那个地方偏僻,从中原来的居民很少。第六句的意思是那里山很多,越地的路很容易让人迷路。释义全部采用直白的口语表达,没有添加任何文学化修饰内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人为即将去兰溪游历的友人严绅写的送别诗。全诗先点明送别场景和友人的去向,再描写友人沿途会遇到的秋日景色,最后描写兰溪当地偏僻多山的地理特点。整首诗没有直接说舍不得友人离开,而是通过对路途艰险景色的描写,含蓄表达了诗人对友人的不舍和牵挂。所有内容都是围绕送别这个核心主题展开的,没有多余的无关内容。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏柔和低沉,符合送别诗的情感基调。每句五言按照二三的节奏断句,比如“剡岭/穷边海,君游/别岭西”。读到“暮云秋水阔”的时候语气可以稍微舒展,体现秋水开阔的画面感。读到“寒雨夜猿啼”的时候语气要放轻放慢,突出凄凉的氛围。最后两句的语速可以稍微放缓,体现对友人的挂念。诵读的时候不需要刻意加夸张的情绪,保持自然克制就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的颔联“暮云秋水阔,寒雨夜猿啼”的写景对仗句式。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,景物描写的氛围要统一。比如可以仿写为“晚风林叶动,清露草虫鸣”,或者“晴光山色暖,细柳岸花明”。仿写的时候不需要追求用词有多华丽,只要符合对仗规则,画面通顺就可以。大家平时写作文的时候多练习这种句式,能快速提升写景文字的质感。
名句日常写作应用
“暮云秋水阔,寒雨夜猿啼”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写秋天外出旅游遇到下雨的游记时,可以引用这句描写清冷的秋日雨景。比如写和朋友分别的作文时,可以引用这句烘托离别时的怅惘氛围。比如写描写山区夜景的作文时,也可以引用这句体现山野夜晚的静谧苍凉。引用的时候不用改动原句,直接放在段落开头或者结尾就可以,能让作文的文采提升很多。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代的送别诗,核心主题都是送别友人前往偏远地区任职或游历。两首诗都没有直接抒发强烈的不舍情绪,而是通过对友人目的地的地理环境描写,含蓄表达对友人的情谊。两首诗都有流传很广的经典名句,都是唐代送别诗的代表作品。这个关联知识点属于通用文学常识,大家只要了解就可以。

名句 CLASSIC LINES

暮云秋水阔,寒雨夜猿啼
这句是本诗的核心名句,以极富画面感的秋日雨景烘托离别氛围,意境苍凉开阔。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待