经严秘校维故宅

掩泪山阳宅,生涯此路穷。

香销芸阁闭,星落草堂空。

丽藻浮名里,哀声夕照中。

不堪投钓处,邻笛怨春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感伤逝
创作背景
武元衡途经亡友严维故宅所作
武元衡途经亡友严维故宅所作,诗中“山阳宅”化用向秀《思旧赋》典故,借指严维旧居,非实指山阳。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型。全篇共八句四十字,要求平仄协调、颔联颈联对仗、押平声韵,格律要求严格。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,诞生了大量传世佳作,在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对亡友严维骤然离世的深切悲痛,第二层是对故宅人去楼空、物是人非的怅惘,第三层是对友人生前才高却未得重用、仅留浮名的惋惜。历代诗评对本诗的情感解读基本一致,公认其情感真挚克制,悲而不伤,是中唐悼亡诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
严秘校指唐代诗人严维,他曾经担任过秘书省校书郎的职务,“秘校”是当时对校书郎的雅称。山阳宅指严维在山阳的旧住宅。芸阁是古代对藏书楼的雅称,这里指严维生前的书房。邻笛是悼念亡友的经典典故,出自魏晋向秀的《思旧赋》。投钓处指严维生前曾经垂钓的地方,代指他生前的活动痕迹。大家读懂这些字词的意思,就能很容易理解整首诗的内容。这些字词都是古典诗词里的常用词,多读多记就能慢慢掌握。遇到不懂的字词可以多查古代汉语词典,慢慢就能积累更多相关知识。
逐句白话释义
第一句“掩泪山阳宅”的意思是我擦着眼泪站在严维的山阳旧宅前。第二句“生涯此路穷”的意思是友人的人生之路已经在这里走到了尽头。第三句“香销芸阁闭”的意思是书房里的芸香已经消散,房门紧紧关着。第四句“星落草堂空”的意思是贤才像星星一样陨落,曾经住人的草堂现在空无一人。第五句“丽藻浮名里”的意思是友人生前写的华美诗文,只留在了虚空的名声里。第六句“哀声夕照中”的意思是哀悼的声音,久久回荡在傍晚的夕阳之下。第七句“不堪投钓处”的意思是我实在不忍心走到友人曾经垂钓的地方。第八句“邻笛怨春风”的意思是邻人的笛声,在春风里仿佛也满含着哀怨的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人武元衡经过亡友严维的旧宅时创作的悼亡作品。诗人当时看到旧宅人去楼空的荒凉景象,不由自主想起了友人生前的出众才华和两人过往相处的点滴小事。他的字里行间满是对友人骤然离世的深切悲痛,也表达了时光流转、物是人非的怅惘感慨。普通读者读完很容易感受到这份真挚的友情,也会对生命的无常产生一定的共鸣。这首诗没有过于华丽的修饰,所有的情绪都非常真挚朴素,很容易打动读者。它也是中唐时期悼亡诗里非常有代表性的作品,流传度很高。很多人在怀念故友的时候,都会想到这首诗里的句子。我们读这首诗的时候,也可以想想自己和好朋友的相处时光,更能理解诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
芸香植物学
芸香是古代藏书人家非常常用的一种植物。它本身会散发出一种特殊的清香味。这种香味可以有效驱赶啃食书籍的蛀虫,保护书籍完好不受损害。古人常常把晒干的芸草放在藏书的楼阁里,久而久之,“芸阁”就成了藏书楼的代称。这句诗里说芸香消散,其实是暗示书房已经很久没人打理了。大家现在去看一些保存完好的古旧藏书楼,有时候还能看到古代遗留下来的芸草痕迹。这种植物现在也还有人种植,用来给家居增添天然的香气。芸香的驱蛀效果非常好,比很多化学驱虫剂要环保得多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不能读得太快太急。第一句“掩泪山阳宅”开头要轻,带一点哀伤的语气,“掩泪”两个字可以稍作停顿。第二句“生涯此路穷”的“穷”字读音稍重,拉长一点,体现出惋惜的情绪。第三四句“香销芸阁闭,星落草堂空”语速稍慢,读出空寂荒凉的感觉。第五六句“丽藻浮名里,哀声夕照中”语气要放柔,带一点怅惘的情绪。最后两句“不堪投钓处,邻笛怨春风”的“怨”字要重读,结尾的“春风”慢慢收声,留下余韵。读的时候可以适当在每句的第二个字后面稍作停顿,符合五言诗的诵读节奏。这样读就能把诗里的悲伤情绪很好地传递出来,让听众也能感受到这份伤感。
句式仿写指导
这首诗里的“丽藻浮名里,哀声夕照中”是很适合仿写的对偶句式。这个句式的特点是前后两句结构对称,意境相互映衬,读起来朗朗上口。仿写的时候先确定你想要表达的核心主题,比如怀念旧时光、描写风景、抒发情绪都可以用这个句式。先写前半句,把核心事物放在开头,比如“旧信沉箱底”,再对应写后半句,和前半句的意境要匹配,比如“残阳落墙头”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,词性尽量相对,读起来有节奏感就好。平时多练习这种对偶句式的仿写,能很快提升自己写句子的美感。大家可以先从描写日常景物开始练手,慢慢就能写出很有韵味的句子。熟练之后还可以把这种句式用到自己的作文里,提升文章的文采。
名句写作应用指导
“不堪投钓处,邻笛怨春风”这句诗适合用在怀念故友、故地重游的场景里。比如你小时候和好朋友经常一起玩的地方,多年后你再回去,好朋友已经搬去远方或者离世了,就可以用这句诗来表达你的怅惘情绪。写作文的时候如果要写自己回到久别的老家,看到熟悉的景物想起已经离世的长辈,也可以引用这句诗来抒发感伤的情绪。平时发朋友圈怀念旧友或者旧时光的时候,配上这句诗也会显得很有氛围感,不会显得过于直白。引用的时候不需要改动诗句,直接放在相关内容的前面或者后面就可以。这句诗自带的哀伤又克制的情绪,能帮你很好地表达那种说不出口的想念。很多写友情的散文里都会引用这句诗来提升文字的感染力。大家平时写相关主题的内容时都可以尝试引用。
关联知识图谱
向秀《思旧赋》同典故
“邻笛”这个典故最早出自魏晋时期向秀的《思旧赋》。向秀和嵇康、吕安是非常要好的朋友,后来嵇康、吕安被当权的司马昭杀害。向秀有一次经过嵇康的旧居,听到邻人吹笛,笛声悠扬悲怆,他就想起了去世的好友,于是写下了著名的《思旧赋》。后来文人就常用“邻笛”这个意象来表达对亡友的悼念。这首诗里的“邻笛怨春风”就是用了这个经典典故。读者只要看到“邻笛”两个字,就能立刻get到诗人悼念亡友的情绪。这个典故在古典诗词里出现的频率非常高,是很常用的悼亡类意象。大家以后读其他古典诗词的时候遇到这个意象,就知道是在表达悼友的情绪了。

名句 CLASSIC LINES

不堪投钓处,邻笛怨春风
“不堪投钓处,邻笛怨春风”是本诗的核心名句,化用魏晋向秀《思旧赋》邻笛悼友的典故,情感克制而厚重。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待