宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公

冉冉众芳歇,亭亭虚室前。

敷荣时已背,幽赏地宜偏。

红艳世方重,素华徒可怜。

何当君子愿,知不竞喧妍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 托物言志 · 高洁
创作背景
羊士谔贬居宜阳时期创作
武元衡在宜阳居住期间所作,具体创作时间待考,借咏白蜀葵寄托不逐世俗的君子之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种体裁,全篇共八句,每句五个字,要求平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁定型于初唐时期,在盛唐、中唐发展成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求,属于标准的唐代五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为借吟咏白蜀葵的素雅特质,抒发作者不迎合世俗喜好、坚守君子高洁品格的志向。同时暗含对世俗追捧艳丽浮华风气的不满,传递出诗人贬谪期间甘于淡泊、不愿趋炎附势的人生态度。历代学界对本诗的情感解读基本形成共识,无显著分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冉冉”指花草慢慢凋谢的样子,形容时光流逝、众芳凋残的状态。“亭亭”指植物直立挺拔的样子,这里用来形容白蜀葵挺拔的姿态。“敷荣”指开花、绽放芳华的意思,这里指代蜀葵开花的状态。“背”指违背、错过,这里指白蜀葵开花的时间已经错过了百花盛放的时节。“幽赏”指幽静地欣赏,适合在偏僻安静的地方被人欣赏品味。“素华”指白色的花朵,这里特指白蜀葵的白色花瓣。“喧妍”指争奇斗艳的样子,形容百花争相展示艳丽姿态的场景。“徒可怜”指白白地让人觉得可爱怜惜,却得不到世人的重视。
逐句白话释义
第一句的意思是各种各样的花草都慢慢凋谢了,芬芳的气息已经消散。第二句的意思是只有白色的蜀葵挺拔地站立在我空旷的居室前面。第三句的意思是它开花的时间已经错过了百花盛放的时节,没有赶在最热闹的花期绽放。第四句的意思是像这样清幽的花卉本就适合在偏僻安静的地方被人欣赏。第五句的意思是世人现在都格外追捧喜爱颜色艳丽的红色花朵。第六句的意思是素雅洁白的蜀葵只能白白地被人怜爱,却得不到应有的重视。第七句的意思是什么时候才能实现君子心中的愿望呢。第八句的意思是大家都要知道它从来不会和别的花争奇斗艳,博取世人的喜爱。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物言志诗,诗人以自己居所前的白蜀葵作为描写对象。开篇先写百花都已经凋谢,只有白蜀葵独自挺拔开放的场景,交代了白蜀葵生长的环境和开花的时节。接着通过世人都喜爱红艳的花朵,唯独素雅的白蜀葵无人欣赏的对比,暗含对世俗审美偏好的不满。最后诗人直接点明志向,借白蜀葵的特质表达自己不愿迎合世俗、坚守高洁品格的追求。整首诗语言朴素自然,没有华丽的修饰,情感真挚恳切,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
白蜀葵植物学
蜀葵是生活中很常见的一种观赏花卉,原产于中国西南地区,现在全国各地都有广泛种植。蜀葵的植株高度通常可以达到1到2米,所以看起来挺拔直立,符合诗里“亭亭”的描述。白色蜀葵是蜀葵的一个常见花色品种,花瓣洁白素雅,没有多余的杂色。蜀葵的花期通常在夏季,大部分品种的花期集中在6到8月,确实和春季百花盛放的时间错开。这种花卉的适应能力很强,对土壤和气候的要求不高,很容易种植成活。蜀葵除了观赏价值之外,它的根、茎、叶、花还可以入药,有清热止血的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓平稳,不要过快,体现出诗歌清淡沉静的氛围。首联“冉冉众芳歇,亭亭虚室前”要放慢语速,“冉冉”“亭亭”两个叠词可以稍微拉长读音,突出对比感。颔联“敷荣时已背,幽赏地宜偏”语气要平和,读出白蜀葵甘于淡泊的感觉。颈联“红艳世方重,素华徒可怜”要稍微加重语气,读出对世俗偏好的不满和对素华的怜惜。尾联“何当君子愿,知不竞喧妍”语气要坚定有力,最后“竞喧妍”三个字可以放慢语速,突出诗人的志向。诵读的时候整体语调不要过高,要保持平稳,符合咏物诗沉静的特质。
句式仿写指导
仿写的时候可以学习本诗托物言志的结构,先选一个自己熟悉的事物作为描写对象。开头先写这个事物的生长环境或者外部形态,抓住它最突出的特点来写。中间可以加入对比,把这个事物和其他常见的同类事物做对比,突出它的独特之处。最后再点明这个事物对应的精神品质,抒发自己的志向或者感悟。比如我们可以写梅花,先写冬天百花凋谢只有梅花开放,再对比世人都喜爱春天的艳丽花朵,最后写梅花不畏严寒的品质对应坚守本心的志向。仿写的时候语言要朴素自然,不要堆砌华丽的辞藻,要做到物和志的契合,不要生硬关联。
名句应用场景
本诗的核心名句“红艳世方重,素华徒可怜。何当君子愿,知不竞喧妍”适合用在表达坚守本心、不随波逐流的场景中。比如写关于拒绝跟风、坚持自我的作文的时候,可以引用这句名句来增强说服力。当我们想要表达自己不迎合大众审美、坚持自己的喜好的时候,也可以引用这句名句来表达自己的态度。在写关于审美多元化的文章的时候,也可以用这句名句来批判单一的审美标准,呼吁大家尊重不同的审美选择。在表彰那些默默奉献、不追逐名利的人物的文稿里,引用这句名句也可以很好地赞美他们的高洁品格。日常交流中想要表达自己不愿与人争名夺利的态度时,也可以化用这句名句来委婉表达。
关联知识图谱
《墨梅》(王冕)同主题
《墨梅》是元代诗人王冕的作品,和本诗都是典型的托物言志咏花诗。两首诗都选择了素雅的花色作为描写对象,本诗写白蜀葵,《墨梅》写墨色的梅花。两首诗都批判了世俗追捧艳丽浮华的风气,表达了诗人坚守高洁品格、不逐流的志向。两首诗的语言都朴素自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

红艳世方重,素华徒可怜。何当君子愿,知不竞喧妍
这四句是本诗的核心名句,前两句通过红白蜀葵的待遇对比,直指世俗重艳轻素的审美偏好,后两句直接点明诗人的君子志向,表达不愿与世俗争奇斗艳的高洁追求。后世诸多书画作品常以这两句为题跋搭配白蜀葵意象创作。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待