和李中丞题故将军林亭

帝里清和节,侯家邸第春。

烟霏瑶草露,苔暗杏梁尘。

城郭悲歌旧,池塘丽句新。

年年车马客,钟鼓乐他人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
月份四月
创作背景
唱和题咏
本诗是诗人与友人李中丞一同游览已故将军的私家林亭时所作的唱和作品,见林亭易主、今昔变迁,有感而发创作此诗。创作地点为唐代都城长安,具体创作时间学界普遍认为在唐德宗贞元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言律诗,全诗共八句四十字,格律规整,对仗严谨。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。这类体裁要求全诗符合平仄格律,中间两联必须对仗,押韵严格遵循韵书规范。本诗是中唐五言律诗的典型代表作品,完美符合五言律诗的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感是对故将军林亭今昔变迁、物是人非的怅惘,抒发了世事无常、荣枯不定的深沉感慨。这种情感没有激烈的直白抒发,而是完全融入景物描写之中,含蓄蕴藉,具有很强的普适性,能引发历代读者的共鸣。历代主流解读都认可这一情感内核,没有明显的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清和节是我国古代对农历四月的传统别称,此时气温回升,天气清明和暖。邸第特指古代贵族、高级官僚的私人住宅,是身份地位的直接象征。瑶草本义指神话传说中的仙草,在古典诗词中常用来指代园林中珍稀名贵的草类。杏梁指用文杏木打造的屋梁,后世也用杏梁泛指华丽的房屋构件。丽句就是文辞优美的诗句,这里指众人题写在林亭中的新作。
逐句白话释义
首句写都城长安正值农历四月的清和时节,天气舒适宜人。第二句写曾经的将军府邸中,还残留着春天的痕迹。第三句写烟雾缭绕中,珍贵的草叶上还沾着晶莹的露水。第四句写苔藓已经悄悄蔓延,华丽的屋梁上落满了久未打扫的灰尘。第五句写城墙还是旧时的模样,仿佛还回荡着过去的悲歌。第六句写池塘边的风景依旧,却已经有了新题写的优美诗句。第七句写年年都有络绎不绝的乘车骑马的客人来到这里。第八句写如今这里的钟鼓之声,都在为别的主人娱乐助兴。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人与友人李中丞一同游览已故将军的林亭时所作的唱和作品。全诗围绕故将军林亭的今昔对比展开描写。开头先点明游览的时节和地点,交代创作的背景。中间两联分别描写林亭如今的景象,将旧物与新事放在一起形成鲜明对比。结尾两句直写林亭已经易主的现实,直接点出全诗的核心主题。整首诗没有激烈的抒情,而是在平实的描写中藏着深沉的慨叹。诗人通过眼前的景物,抒发了对世事无常、昔盛今衰的怅惘之情。这种情感也很容易引发历代读者的共鸣,具有很强的普遍性。
跨学科 · 是什么
清和节民俗民俗学
清和节是我国传统民俗中对农历四月的别称。这一称呼最早出现在汉代的文献记载中,一直沿用到后世。古人认为农历四月天气清明、景物和畅,所以将这个时节称为清和。部分地区也会在清和节前后举办游春、赏花的民俗活动。诗句中用清和节点明游览的时间,符合唐代的民俗语境。这一称呼在唐宋诗词中十分常见,是古典文学中常用的时间意象。现在我国部分地区仍然保留着清和时节外出踏青的传统习俗。清和节对应的公历时间一般是每年的五月上旬到六月上旬之间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏要按照二三停顿来划分。首句语调平缓,读出春日和暖的氛围。颔联语气稍沉,读出林亭荒凉的感觉。颈联语调要有起伏,突出新旧对比的反差感。尾联语调放缓,读出深沉的慨叹意味。每句之间的停顿不要太长,保持整体情感的连贯。诵读时声音不需要太大,以低沉舒缓的语气为主。要注意重音放在“旧”“新”“他人”这些关键词上,突出核心情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了景物对仗的写法,很适合仿写。首先要先确定两个对应的意象,一个指向过去,一个指向现在。比如可以写旧墙留旧刻,新树发新花。仿写时要注意词性相对,名词对名词,形容词对形容词。还要注意两句的意境要统一,围绕同一个核心主题展开。不需要刻意追求辞藻的华丽,平实的描写反而更有感染力。仿写完成后可以多读几遍,调整节奏和用词,让句子读起来更顺口。这种对仗写法很适合用在写景抒情的作文中,能增强文字的画面感和节奏感。
名句写作应用
核心名句“城郭悲歌旧,池塘丽句新”适合用在抒发今昔对比感慨的写作场景中。比如写家乡变迁的作文时,可以用这句来引出过去的回忆和现在的新貌。也可以用在参观历史古迹的观后感中,表现古迹承载的历史记忆和当下的新活力。还可以用在怀念旧人旧事的散文中,表达物是人非的怅惘情绪。使用时不需要解释诗句的含义,直接放在段落的开头或者结尾即可。这句诗的情感表达十分含蓄,不会显得过于直白突兀。日常写作中使用这句诗,能有效提升文字的文化底蕴和文学性。我们也可以根据具体的写作场景,调整诗句的使用方式,让它更贴合文章的主题。

名句 CLASSIC LINES

城郭悲歌旧,池塘丽句新
这句是本诗的核心名句,精准点出了全诗今昔对比的核心主题,语言凝练,对仗工整,情感含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待