送吴侍御司马赴台州

佐郡指辅助州郡长官处理政务，这里指代友人赴任的司马一职。迢迢形容道路遥远的样子，突出友人赴任路途的辛苦。吴会指古代吴郡会稽一带，泛指江南富庶地区。越谣指吴越地区的民间歌谣，指代台州当地的民风民俗。灵山指台州境内的天台山，是唐代著名的道教名山。石桥指天台山的石梁桥，是传说中仙人出没的胜地。卢耽是古代传说中的仙人，曾担任州郡的佐官。烟林指被烟霭笼罩的山林，用来形容江南山林的湿润风貌。

第一句写你像仙人卢耽一样远赴州郡任职，路途遥远。第二句写你到了之后会觉得吴地的风景也算平常，你的文章才华会改变当地的歌谣风气。第三句写烟霭笼罩的树林里橘柚长得十分繁茂，云海相接的地方波涛汹涌壮阔。第四句写我早就有去天台山游览的梦想，你先到那里的石桥等我一起游玩。全篇释义直白通顺，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面含义。

这首诗是诗人送别友人吴侍御赴台州任职的赠别之作。开篇点明友人赴任的事件，中间夸赞友人的才华足以教化当地百姓，接着描写台州的特色风光，最后以约定未来同游收尾。全诗既表达了送别时的浅淡不舍，也流露了对友人的真切期许，还有对台州山水的向往之情，整体基调明朗豁达。