奉和圣制重阳日即事

玉烛降寒露,我皇歌古风。

重阳德泽展,万国欢娱同。

绮陌拥行骑,香尘凝晓空。

神都自蔼蔼,佳气助葱葱。

律吕阴阳畅,景光天地通。

徒然被鸿霈,无以报玄功。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“玉烛”,是古人对四时和顺、太平盛世的祥瑞代称,出自早期儒家经典。其次解释“寒露”,是二十四节气中的第十七个节气,此时气温骤降,露水寒凉。接下来解释“绮陌”,指城市中装饰繁华、通行车马的宽阔街道。然后解释“神都”,是唐代对洛阳的官方别称,延续了武周时期的定名。再解释“律吕”,原本是古代校正乐律的器具,后来引申为节令和谐的象征。还有“鸿霈”,是应制诗中常用的指代皇恩浩荡的专属词汇。最后解释“玄功”,原本指天地自然的功绩,这里指代帝王的宏大功业。
逐句白话释义
第一句的意思是太平盛世恰逢寒露节气降临,我们的皇帝创作了古风韵味的诗篇。第二句的意思是重阳节里皇帝广施恩德和泽被,天下所有国家都一同沉浸在欢娱之中。第三句的意思是繁华的街道上挤满了出行的车马,清晨的空气中弥漫着淡淡的香尘。第四句的意思是神都洛阳本身就充满了祥和的气象,祥瑞的气息让草木长得更加茂盛葱茏。第五句的意思是乐律协调让阴阳二气都顺畅流通,美好的光景贯通了天地之间的界限。第六句的意思是我平白无故蒙受了如此浩荡的皇恩,没有什么可以用来报答皇帝的宏大功绩。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐时期的宫廷应制作品,创作于重阳节的官方宴饮场合。全诗开篇点明时节和创作背景,中间部分铺陈了重阳节时神都洛阳的繁华景象、天下升平的祥和氛围,尾联落脚到臣子个人的身份,表达了蒙受皇恩的感激与无以为报的恭谨之情。整体内容围绕颂赞帝王德政、庆贺重阳佳节的核心主题展开,符合应制诗的创作规范。
跨学科 · 是什么
唐代万国朝贡体系历史学
诗句“万国欢娱同”对应的是唐代的朝贡体系。唐代是中国古代国力强盛的时期,周边和远方的诸多国家都会派遣使节到长安或洛阳朝贡,参与官方的节庆活动。这种朝贡体系既是政治外交的制度,也是国力强盛的直接体现。重阳节作为唐代的重要官方节日,也会邀请各国使节参与赐宴活动,展现大唐的盛世气象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句的断句节奏为“二三分顿”,比如“玉烛/降寒露,我皇/歌古风”。整体诵读语气要保持庄重平缓,符合应制诗典雅的风格。诵读到“万国欢娱同”“景光天地通”等开阔的句子时,可以适当提高音量,放慢语速,突出盛世气象的恢弘感。诵读尾联时,语气要放得更加恭谨低沉,契合臣子承恩的谦卑姿态。
基础句式仿写指导
本诗中“重阳德泽展,万国欢娱同”是非常经典的对仗句式,仿写时可以遵循“节日+核心行为,范围+共同状态”的结构。比如写中秋节可以仿写为“中秋明月满,千家团圆同”,写春节可以仿写为“新春福瑞降,九州喜乐同”。仿写时要注意上下句的词性相对,平仄协调,整体意境统一,符合传统节日的喜庆氛围。
名句写作应用指导
“重阳德泽展,万国欢娱同”这句诗适合用在各类与传统节日、家国同庆相关的写作场景中。比如写重阳节的官方活动通讯时,可以用这句开篇引出活动背景。写展现国家文化软实力、中外文化交流的文章时,可以用这句来表达天下同乐的主旨。写赞颂新时代国泰民安局面的散文时,也可以化用这句诗的表达,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
重阳节同主题|同节日
本诗核心创作背景为重阳节,重阳节是中国传统重要节日,有登高、赏菊、插茱萸等习俗,历代文人创作了大量相关诗词作品。
寒露关联节气
本诗开篇点明创作时值寒露节气,寒露是二十四节气之一,属于秋季的节气,与重阳节时间相邻。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语9 知识点
二期上线 · 敬请期待