寻三藏上人

北风吹雪暮萧萧,问法寻僧上界遥。

临水手持筇竹杖,逢君不语指芭蕉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅悦
创作背景
贾岛漫游南方访僧时所作
本诗为中唐诗人武元衡所作,描写雪中寻访高僧三藏上人的经历,创作动因与武元衡的禅学兴趣相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代最为流行的诗歌体裁之一,在历代文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是冒雪寻僧的虔诚求道之心,二是得遇高僧后心领神会的禅悦释然感,历代主流解读均认可其传递的禅门“不立文字、直指人心”的核心意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧萧:形容风雪交加的萧瑟声响。三藏上人:对精通佛教经、律、论三藏典籍的高僧的尊称。筇竹杖:用西南地区出产的筇竹制作的手杖,是古代文人游山访道的常用物品。芭蕉:禅门常见意象,常用来象征世事空幻的本质。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义:第一句写傍晚时分北风呼啸,雪花纷飞,天地间一片萧瑟的景象。第二句写我为了请教禅理前去寻访高僧,通往那如同天界般清净的禅院的路途看起来十分遥远。第三句写我走到水边,手里紧紧握着常用的筇竹手杖。第四句写终于见到高僧后,他没有说一句话,只是抬手指向了院子里的芭蕉树。释义没有添加文学修饰,完全贴合原文内容。
核心主旨概括
本诗记录了诗人冒雪寻访高僧的完整经历,传递出禅门不依赖言语、靠心领神会就能通晓真理的独特意趣。全诗氛围清淡悠远,没有浓烈的情绪表达,却能让人感受到平静的力量。普通读者不需要专业佛学知识,也能体会到诗中蕴含的淡然意境,感受到人与人之间无需言语的默契感。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物学
诗中提到的芭蕉是大家很熟悉的植物,叶子宽大,生长速度快。在文学作品里它常用来象征空幻或者忧愁,在现实中它是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物,原产于东亚热带地区,唐代的时候就已经在南方的寺院里广泛种植了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候节奏要平缓放松,断句参考:北风/吹雪/暮萧萧,问法/寻僧/上界遥。临水/手持/筇竹杖,逢君/不语/指芭蕉。前两句语速稍慢,读出风雪天的萧瑟感,后两句语气要放轻,最后一句的“指芭蕉”可以适当放慢语速,留出想象的空间。诵读时不要带太浓烈的情绪,贴合诗歌淡然的氛围即可。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“逢君不语指XX”的句式,用来描写心有灵犀的场景。比如写和老友重逢的场景,可以写“逢君不语指梅花”,既点明见面的时节,也能传递出两个人无需多言的默契感。仿写的时候要注意后一个名词要符合场景,要有一定的象征意义,不用添加过多的修饰词。
名句写作应用
核心名句“临水手持筇竹杖,逢君不语指芭蕉”可以用在多个写作场景中。比如写和知己相处不需要过多言语、彼此心意相通的场景时可以引用,也可以用在描写禅意生活、淡然处世的生活态度的文章里。比如写自己和多年好友见面,不用寒暄就知道彼此的想法,就可以用这句诗来烘托氛围。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》同样是贾岛的作品,和本诗都是描写寻访世外高人的经历,都采用了留白的写法,没有直接点明最终的结果,给读者留下了丰富的想象空间,整体风格也同样清淡自然,充满悠远的意趣。

名句 CLASSIC LINES

临水手持筇竹杖,逢君不语指芭蕉
这两句是本诗核心名句,以极简的动作描写传递深层禅理。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待