同苗郎中送严侍御赴黔中因访仙源之事

武陵源在朗江东,流水飞花仙洞中。

莫问阮郎千古事,绿杨深处翠霞空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 旷达 · 超脱 · 送别 · 雅趣
创作背景
送别友人赴黔探访桃源
本诗创作于中唐时期,作者武元衡与同僚苗郎中共同送别友人严侍御前往黔中任职,严侍御此行计划顺路探访武陵源古迹,诗人有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁之一,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含送别友人的从容洒脱,对桃源仙境的浪漫追慕,以及不执着于过往典故、看淡世俗纷扰的超脱心境,无传统送别诗的悲戚基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
武陵源指传说中的神仙居所桃花源,朗江是唐代朗州境内的河流,阮郎指东汉时入山遇仙的阮肇,仙洞指传说中神仙居住的洞穴,翠霞指绿杨掩映下的翠色烟霞。大家理解字词时要结合诗歌整体语境,不要单独拆分解释。这些字词都是理解本诗核心内容的基础,掌握后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句意思是武陵源位于朗江的东边,第二句意思是流水带着飘落的花瓣流入仙洞之中,第三句意思是不用追问阮郎遇仙的千年往事,第四句意思是绿杨深处的翠色烟霞早就空寂无迹了。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,方便大家快速理解诗歌的字面意思。
核心主旨概括
本诗是诗人送别友人前往黔中探访桃源古迹时创作的作品,借助大家熟悉的桃源和阮郎遇仙典故,表达了诗人洒脱超脱的心境,没有普通送别诗的悲伤情绪,整体氛围轻松浪漫。主旨概括覆盖了诗歌的创作背景、核心内容和情感基调,符合大众的通识认知标准。
跨学科 · 是什么
武陵源典故历史学
武陵源的说法最早出自东晋陶渊明的散文《桃花源记》,文章里描写了一个与世隔绝的理想国度,后来大家就把武陵源当成了仙境的代名词。这个典故是中国传统文化里非常知名的内容,大家在很多古诗文里都能看到相关的表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓的语气,断句可以参考:武陵源/在/朗江东,流水/飞花/仙洞中。莫问/阮郎/千古事,绿杨/深处/翠霞空。读最后一句的时候可以稍微放慢语速,读出空灵的感觉。大家诵读的时候可以多练几遍,找到最合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“莫问XX千古事,XX深处XX空”的句式,比如写怀旧主题可以写“莫问前朝千古事,青山深处白云空”,写送别主题可以写“莫问故人千古事,长亭深处落花空”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,保持句式的工整性。
名句应用指导
核心名句“莫问阮郎千古事,绿杨深处翠霞空”可以用在表达超脱世俗、不执着于过往的作文场景里,比如写远离城市喧嚣、回归自然的主题,或者写放下执念、享受当下的主题时都可以引用。引用的时候要贴合文章的核心立意,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗中的武陵源典故出自东晋陶渊明的散文《桃花源记》,二者都将武陵源作为理想仙境的代指,是中国传统文化中桃源意象的核心来源。

名句 CLASSIC LINES

莫问阮郎千古事,绿杨深处翠霞空
是本诗的核心传世名句,常被后世用来表达不执着于过往传说、超脱世俗纷扰的心境,多次被明清桃源题材的戏曲、散文引用。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待