和李丞题李将军林园
落英飘蘂雪纷纷，啼鸟如悲霍冠军。
逝水不回弦管绝，玉楼迢遰锁浮云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
游已故李将军林园作和诗
本诗为作者应友人李丞邀约，同游已故李将军的旧居林园时所作的和韵作品，创作动因是目睹故园荒芜、繁华不再的景象而生发悼昔之情，具体创作年份学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇共四句，每句七字，为唐代成熟的诗歌体裁。该体裁起源于南朝乐府歌行，至初唐定型，盛唐至晚唐创作达到巅峰，是古典诗词中短小精悍、意蕴深远的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊已故名将、感叹世事变迁的沧桑悲凉，通过林园荒芜的实景与昔日繁华的虚景对比，抒发了对时光流逝、人事代谢的深沉怅惘，历代主流解读均认定其为悼昔伤逝类作品的代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
落英指坠落的花瓣。飘蘂指飘散的花蕊。霍冠军指西汉名将霍去病，他因战功受封冠军侯，后世常以霍冠军代指战功赫赫的名将。弦管指代乐器演奏的音乐，代指昔日的繁华宴乐。迢遰形容建筑高远的样子。
逐句白话释义
第一句写坠落的花瓣和飘散的花蕊像雪一样纷纷扬扬地落下。第二句写枝头啼叫的鸟儿仿佛也在为逝去的名将感到悲伤。第三句写流逝的河水再也不会回来，曾经的弦歌宴乐已经完全断绝。第四句写华美的楼阁高远矗立，被漂浮的白云紧紧锁住，早已无人居住。
核心主旨与内容概括
本诗描写了已故名将林园的荒凉景象，用西汉名将霍去病的典故指代逝去的李将军，通过眼前残景和昔日繁华的对比，抒发了对时光流逝、人事变迁、昔盛今衰的深沉慨叹，情感真挚，意蕴深远。
跨学科 · 是什么
霍去病相关历史常识历史学
霍冠军对应的历史人物是西汉时期的名将霍去病。他是汉武帝时期杰出的军事将领，多次率军出击匈奴，立下赫赫战功，年仅十八岁就被封为冠军侯，是中国历史上著名的少年英雄。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要缓慢低沉，带着苍凉的语气。第一句节奏为：落英/飘蘂/雪纷纷，重音落在“雪纷纷”上，读出景象的萧瑟。第二句节奏为：啼鸟/如悲/霍冠军，重音落在“悲”上，读出感伤的情绪。第三句节奏为：逝水/不回/弦管绝，重音落在“绝”上，读出怅惘的感觉。第四句节奏为：玉楼/迢遰/锁浮云，重音落在“锁”上，读出悠长的慨叹。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+情+喻”的句式结构，先描写具体的景物，再用拟人或者比喻的手法赋予景物情感，最后点明核心的感受。示例：落叶飘枝风瑟瑟，寒蝉似泣旧游人。流年不复欢声远，老屋苍茫掩旧门。仿写时要注意前后意象的统一，情感和景物要匹配。
核心名句日常写作应用
核心名句“逝水不回弦管绝，玉楼迢遰锁浮云”适合用在描写故地重游、感叹昔盛今衰的场景中。比如写回到小时候住过的老街区，看到曾经热闹的商铺都已经关门，就可以用这句话来形容繁华不再的感觉，能够增强文字的氛围感和文化底蕴。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
《乌衣巷》同样是借景物变化抒发昔盛今衰的慨叹，和本诗主题高度一致，都是唐代悼昔伤逝类七言绝句的代表作品，适合放在一起对比阅读，理解同类主题的不同表达手法。
名句 CLASSIC LINES
逝水不回弦管绝，玉楼迢遰锁浮云
以逝水、绝弦、锁云三个意象凝练传递了昔盛今衰的内核。
标签 TAGS
作者 POET
武元衡 758年—815年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待