酬韦胄曹

相逢异县蹉跎意,无复少年容易欢。

桃李美人攀折尽,何如松柏四时寒。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“异县”,意思是异乡、外地,不是自己的家乡。第二个是“蹉跎”,指光阴白白流逝,没有做出成绩。第三个是“容易欢”,指少年时期不用费力气就能得到的简单快乐。第四个是“胄曹”,是唐代的一种低级官职,主要掌管兵甲、仪仗相关的事务。第五个是“攀折”,就是攀爬折取的意思,这里指人们采摘桃李花。第六个是“四时”,指一年的春、夏、秋、冬四个季节。大家可以结合诗句语境,很容易理解这些字词的含义,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,我和你在外地偶然相逢,两个人都有光阴虚度、壮志未酬的感慨。第二句的意思是,我们都已经不再是少年人了,再也没有当年那种轻易就能获得的简单快乐了。第三句的意思是,那些开得娇艳的桃花李花,早就被喜爱它们的人们攀爬折取完了。第四句的意思是,这些脆弱易谢的桃李花,哪里比得上四季常青的松柏,能够经受住一整年严寒的考验呢。大家可以看到,整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人韦胄曹的酬答作品,整体内容可以分为两个部分。前半部分写作者和友人异乡相逢的共同感受,抒发了年华逝去、人生不顺的沉郁感慨。后半部分通过桃李和松柏的对比,表达了作者不愿意随波逐流、追逐世俗名利的态度,以及想要像松柏一样坚守高洁品格的志向。整首诗的情感先抑后扬,主旨清晰易懂,没有晦涩的内容,普通读者都能快速把握核心表达。
跨学科 · 是什么
桃李、松柏的生物特性植物学
首先我们可以了解这两种植物的基本特点,桃李都是我们生活中常见的果树,春天会开出粉白色的花,很受大家喜爱,但是花期只有十几天左右,很容易凋谢。而松柏是四季常青的树木,哪怕是冬天下雪的时候,也不会掉叶子,非常耐寒。大家平时去公园或者郊外游玩的时候,都能很轻松地区分这两种植物。文学作品里经常会用这两种植物的不同特点,来比喻不同品格的人,大家可以结合这个知识点更好地理解诗句的意思。这个知识点没有专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句七个字,按照“二二三”的节奏来断就可以,比如“相逢/异县/蹉跎意”。然后要注意语气的变化,读前两句的时候语气要稍微低沉一些,读出那种感慨蹉跎的感觉。读后两句的时候语气要逐渐上扬,尤其是最后一句,要读出坚定的感觉,突出对松柏品格的赞美。大家可以多试几遍,慢慢找到合适的节奏,不需要追求专业的吟诵技巧,自然流畅就可以。诵读的时候语速不要太快,每个字都读清楚,就能很好地传递诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家仿写这首诗的句式的时候,可以学习它的对比写法,先写一种大家常见的、受欢迎的事物,再写一种看起来普通但是更有韧性的事物,通过对比突出后者的优点。比如大家可以写“路边野花摘采尽,何如岩竹立风前”,就是用野花和岩竹做对比,突出岩竹的坚韧。大家刚开始仿写的时候不用追求格律工整,先把对比的逻辑写清楚就可以。也可以不用写古诗,写现代文的时候也可以用这种对比的方法,能让你的作文更有说服力。大家可以多尝试几个不同的意象,慢慢就能掌握这种写法。
名句日常写作应用
这句“桃李美人攀折尽,何如松柏四时寒”在日常写作里的应用场景非常多。比如你写作文赞美那些坚守岗位的基层工作人员的时候,就可以用这句诗,说他们不像那些追求流量的网红一样被人短期追捧,但是像松柏一样默默坚守,更值得大家尊敬。还有你写赞美清廉的官员、坚守科研的学者的时候,都可以用这句诗。比如你可以写“面对外界的各种诱惑,张老师始终坚守在乡村教育的岗位上,真正做到了‘桃李美人攀折尽,何如松柏四时寒’。大家只要是写赞美坚守品格的内容,都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
《论语·子罕》岁寒知松柏同典故
本诗中用松柏象征坚贞高洁品格的表达,来源于《论语》里孔子所说的“岁寒,然后知松柏之后凋也”的典故。这个典故是中国文学里最常用的意象之一,几乎所有写到松柏品格的作品都和这个典故有关。大家平时读古诗的时候经常能遇到这个典故,很容易就能关联起来。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待