秋日经潼关感寓

昔年曾逐汉征东,三授兵符百战中。

力保山河嗟下世,秋风牢落故营空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 怀古
创作背景
元和年间途经潼关有感而作
本诗为中唐诗人武元衡于唐宪宗元和八年(813年)秋自剑南西川节度使任上回京,途经潼关时所作。诗人见到汉代遗留的古营遗迹,联想到历代在此征战的将士,有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至初盛唐时期格律完全定型。是古典诗词中篇幅最短、凝练度最高的体裁之一,每首四句,每句七字,格律要求严整。唐代是七言绝句的创作高峰期,涌现出大量传世佳作。这种体裁既适合抒情也适合咏史,应用场景十分广泛。本诗是中唐七言绝句怀古诗的典型代表作,符合近体格律的全部规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心肌理,第一层是对历代保家卫国将士的崇敬与追念,肯定其力保山河的历史功绩。第二层是目睹古营荒废后的怅惘,抒发世事变迁、物是人非的沧桑感喟。全诗情感克制沉郁,没有直白的议论抒情,所有情感都蕴含在场景描写中。历代主流解读都认可其兼具家国情怀与个人感怀的情感特质,是中唐怀古诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,逐在本诗中是跟随、追随的意思,没有生僻义。第二句,兵符是古代朝廷调兵遣将的专用凭证,通常分为两半,国君和将领各持一半。第三句,合符之后才能调动军队,是古代军事制度的核心信物。第四句,牢落是古代诗文常用的形容词,专门用来形容空旷荒凉、寂寥冷落的景象。第五句,下世在本诗中指的是逝世、离世,指代曾经征战的将士已经离开人世。第六句,这些字词都是中唐时期诗文的常用用法,没有古今异义或者通假字的情况。第七句,掌握这些字词的意思就能通顺理解全诗的表层含义。第八句,日常学习中遇到同类怀古诗也可以参考这些字词的释义。
逐句白话释义
第一句,首句“昔年曾逐汉征东”的白话意思是,从前将士们曾经跟随汉朝东征的大军出征。第二句,这里的汉征东不是实指作者本人,而是作者追忆的古代东征将士的经历。第三句,次句“三授兵符百战中”的意思是,这些将士多次被授予调兵的兵符,身经无数次战斗。第四句,三是虚指,形容次数很多,不是恰好三次。第五句,第三句“力保山河嗟下世”的意思是,他们拼尽全力守护国家的山河,可叹如今都已经离开了人世。第六句,嗟是感叹的意思,满含作者的惋惜之情。第七句,第四句“秋风牢落故营空”的意思是,秋风吹过荒凉的地界,从前的旧营垒已经空无一人。第八句,整诗的白话翻译没有添加额外修饰,完全贴合原文的字面意思。第九句,理解逐句翻译后就能掌握全诗的基本内容。第十句,后续的深度解读也会基于这个基础释义展开。
核心主旨与内容概括
第一句,这首诗的核心题材是怀古诗,创作触发点是作者秋日经过潼关看到古战场遗迹。第二句,全诗的核心内容分为两层,第一层是追忆古代将士征战报国的功绩。第三句,第二层是抒发作者看到旧营荒废后的怅惘感慨。第四句,全诗没有过于复杂的典故,内容直白易懂,情感真挚沉郁。第五句,核心主旨是追念忠勇的古代将士,感叹时光流逝、世事变迁的无常。第六句,这首诗也暗含了作者对家国安定的重视,对保家卫国者的崇敬之情。第七句,普通读者不需要专业知识就能感受到诗中的情感张力。第八句,这也是中唐怀古诗的典型特征,兼具个人感慨与家国情怀。第九句,后续的深度解读会进一步拆解诗中的艺术特色与文化内涵。第十句,基础阶段只需要掌握上述核心内容即可。
跨学科 · 是什么
潼关地理特征地理学
第一句,潼关位于今天陕西省渭南市潼关县北部,地处黄河渡口,是关中平原的东大门。第二句,自古以来就是军事要隘,历朝历代都在这里设置兵营驻守,是古代重要的军事要塞。第三句,潼关的秋季受温带季风气候影响,风力较大,草木枯黄,整体景象确实比较荒凉。第四句,诗中描写的秋风萧瑟、旧营空旷的景象,完全符合潼关秋季的真实地理特征。第五句,潼关的地理位置十分险要,扼守陕西、山西、河南三省要冲,自古就有“天下第一关”的美誉。第六句,古代很多大型战争都发生在潼关周边,因此留下了很多古军营、古战场的遗迹。第七句,今天的潼关仍然保留了部分古代关城的遗址,是全国重点文物保护单位。第八句,了解潼关的地理特征就能更好理解诗中描写的景象的真实性。第九句,这也是古典诗词与现实地理环境结合的典型案例。第十句,基础阶段只需要掌握潼关的基本地理定位即可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句,诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓,不要读得过于轻快。第二句,首句“昔年曾逐汉征东”可以稍作上扬,读出追忆的感觉,断句为昔年/曾逐/汉征东。第三句,次句“三授兵符百战中”语气要加重,读出将士征战的豪迈感,断句为三授/兵符/百战中。第四句,第三句“力保山河嗟下世”语速要放慢,“嗟”字稍作停顿,读出惋惜感叹的语气,断句为力保/山河/嗟/下世。第五句,第四句“秋风牢落故营空”语气要放轻放缓,读出空旷荒凉的感觉,最后“空”字可以拖长尾音。第六句,整首诗的诵读节奏是:稍扬→加重→放缓→放轻,符合情感的变化逻辑。第七句,诵读的时候不需要加过多的感情修饰,贴合诗本身的情感基调即可。第八句,反复诵读几次就能更好体会诗中的情感内涵。第九句,日常诵读同类怀古诗也可以参考这个节奏逻辑。第十句,基础阶段掌握这个诵读节奏就足够了。
基础句式仿写指导
第一句,这首诗的句式是典型的七言绝句起承转合结构,非常适合仿写怀古类的短诗。第二句,仿写的时候可以参照“追忆过往事件+点明核心功绩+抒发感叹+描写当下景象”的结构。第三句,比如仿写春日经古长城感怀,就可以写“昔年曾守汉边烽,万里驰驱百战中”作为前两句。第四句,对应追忆戍边将士的功绩,和原诗的前两句结构完全一致。第五句,后两句可以写“力御胡尘嗟往矣,春风寥落古台空”,对应抒发感叹加描写当下景象。第六句,仿写的时候不需要追求用词多么华丽,贴合结构逻辑即可。第七句,这种结构也可以用在日常的写景抒情短文写作中。第八句,掌握这个结构能快速搭建短诗或者抒情片段的框架。第九句,基础阶段只需要掌握这个基础仿写逻辑即可。第十句,后续深度阶段会讲解更复杂的仿写技巧。
名句日常写作应用
第一句,核心名句“力保山河嗟下世,秋风牢落故营空”适合用在凭吊英雄、怀古抒情的写作场景中。第二句,比如写参观革命纪念馆的作文,就可以用这句来形容革命先辈保家卫国,如今我们看到旧址的感慨。第三句,具体应用示例可以写:“站在平型关战役旧址前,看着空荡荡的战壕,我不由得想起那句‘力保山河嗟下世,秋风牢落故营空’,先辈们拼尽全力守护山河,如今山河无恙,他们却已经离我们而去。”第四句,这句诗的情感厚重沉郁,能够很好地烘托凭吊怀念的氛围。第五句,也可以用在描写古战场、古城址的游记类作文中,增强文章的文化底蕴。第六句,日常写作中使用这句诗的时候不需要改动,直接引用即可。第七句,引用的时候要注意贴合语境,不要用在过于轻快的写作场景中。第八句,掌握这个应用场景就能很好地把这句诗用到日常写作里。第九句,基础阶段只需要掌握这几个核心应用场景即可。第十句,后续深度阶段会讲解更多元的应用方法。
关联知识图谱
《山坡羊·潼关怀古》(张养浩)同主题
第一句,关联的作品是元代张养浩的散曲《山坡羊·潼关怀古》。第二句,两首作品的创作触发点都是作者经过潼关,见到古遗迹有感而发。第三句,两首作品的核心主题都包含对世事变迁、朝代更迭的感慨。第四句,两首作品都提到了潼关的军事战略地位和古代战争的痕迹。第五句,《山坡羊·潼关怀古》的情感更偏向对百姓疾苦的同情,本诗更偏向对将士的追念。第六句,二者都是潼关相关古典文学作品中的经典代表作。第七句,了解这个关联可以更好地梳理潼关相关的文学作品脉络。第八句,基础阶段只需要掌握这个核心关联即可。

名句 CLASSIC LINES

力保山河嗟下世,秋风牢落故营空
本诗核心名句为“力保山河嗟下世,秋风牢落故营空”,此句凝练了全诗的核心情感与艺术特色,苍凉沉郁,感染力极强。历代评注均认为此句是中唐怀古诗的经典名句,后世常被用于凭吊英雄、怀古抒情的场景,衍生应用十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

武元衡 758年—815年
中唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待