和黄门相公诏还题石门洞

紫氛随马处,黄阁驻车情。

嵌壑惊山势,周滩恋水声。

地分三蜀限,关志百牢名。

琬琰攀酬郢,微言鼎饪情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 酬答
创作背景
元和二年朝臣酬唱
本诗作于唐宪宗元和二年(公元807年),武元衡自剑南西川节度使任上奉诏还朝,升任黄门侍郎同中书门下平章事,途经百牢关石门洞时题诗留念,时任同平章事的郑馀庆作此诗和答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,是初唐之后逐渐定型的古典诗歌体裁。每句五字,全诗共八句,要求格律严整,中间两联需对仗。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,多用于抒情、酬唱、写景等创作场景,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对同僚武元衡奉诏还朝的欣悦之情,二是对石门洞雄奇山水景色的赞叹之意,三是对武元衡辅国才能的赞许与同朝共事的期许,情感表达含蓄得体,符合唐代朝臣酬唱的语境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“黄阁”指唐代宰相的官署,这里代指身为黄门相公的武元衡。“嵌壑”指陡峭幽深的山谷,形容石门洞周边的险峻地貌。“周滩”指环绕分布的河滩,是嘉陵江上游流域的典型地貌特征。“三蜀”是汉代以来对蜀郡、广汉郡、犍为郡的合称,泛指今四川及周边地区。“百牢”指百牢关,是唐代长安通往蜀地的重要关隘。“琬琰”原指珍贵的美玉,这里用来比喻武元衡所作的原诗文采斐然。“郢”指代郢中曲调,是古代对优秀诗文的美称。“鼎饪”原指烹饪鼎中之食,古代用来比喻宰相治理国家的职责。
逐句白话释义
首联写紫色的云气随着马队前行,黄门相公停下车马满含深情。颔联写陡峭的山谷展现出惊人的雄伟山势,环绕的河滩传来令人眷恋的潺潺水声。颈联写这里的土地是三蜀地区的分界处,这座关隘就是久负盛名的百牢关。尾联写我写下美好的诗句来酬答您的佳作,质朴的言语里寄托着对您宰辅之职的共情。
核心主旨概括
本诗是郑馀庆为和答武元衡的题壁诗所作。全诗围绕武元衡奉诏还朝途经石门洞的经历展开。前两联着力描绘石门洞周边的雄奇山水景色。后两联点明当地的地理区位与历史地位。最后落脚到同僚之间的酬唱情谊。既表达了对武元衡文采的赞赏。也暗含了对武元衡辅政才能的肯定。体现了两位朝臣同朝共事的默契与期许。
跨学科 · 是什么
百牢关地理区位地理学
百牢关位于今陕西省汉中市宁强县境内。地处秦岭与大巴山的过渡地带。是古代长安通往蜀地的金牛道上的核心关隘。唐代时是关中地区与蜀地的行政分界点。关隘周边山势险峻,河谷纵横。嘉陵江支流从关下流过,形成多处河滩地貌。与诗中描绘的嵌壑、周滩等景观特征完全吻合。是唐代重要的交通枢纽与军事要塞。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓大气,符合五言律诗的韵律特点。首联语速稍慢,读出奉诏还朝的从容感。颔联重读“惊”“恋”二字,读出山水景色的雄奇与亲切感。颈联语调上扬,读出百牢关的厚重历史感与地理区位的重要性。尾联语气柔和,读出同僚酬唱的温厚情谊。每句停顿为2-2-1的节奏,比如“紫氛/随马/处,黄阁/驻车/情”。押韵的字“情、声、名、情”要适当拉长读音,体现韵律美。整体情感要明朗舒展,避免过于低沉或激昂。
句式仿写指导
本诗颔联采用对偶的修辞手法,写景生动贴切。仿写时可以先选取一处熟悉的自然景观。分别从视觉、听觉两个角度选择对应的景物。两个分句要词性相对,结构相同。比如写山间景色,可以写“松风牵客袖,涧水绕石鸣”。要注意前后两句的情感色彩统一,符合整体语境。避免词语搭配生硬,要兼顾景物特征与表达的流畅性。日常练习可以多观察身边的景物,积累对偶表达的素材。
名句应用指导
“嵌壑惊山势,周滩恋水声”适合用于描写雄奇山水景色的场景。比如写游记类作文时,可以用来形容山间峡谷与河滩的景观。也可以用于表达对自然山水的热爱与眷恋之情。还可以在介绍名山大川的宣传文案中使用。比如介绍秦岭、大巴山一带的自然风光时,引用这句诗可以增加文化底蕴。也可以用于表达对某个地方的不舍之情,突出当地山水的吸引力。使用时要注意匹配有山有水、地势险峻的场景。避免在描写平原、湖泊等平缓景观时误用。
关联知识图谱
金牛道同属交通史遗迹
百牢关是金牛道上的核心关隘,金牛道是唐代连接关中与蜀地的主要交通路线,二者共同构成了唐代蜀地交通体系的核心节点。
近体诗同体裁
五言律诗是近体诗的重要分支,是唐代逐渐定型的格律诗体裁,要求格律严整、对仗规范,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

嵌壑惊山势,周滩恋水声
本句是全诗核心名句,以拟人手法生动刻画了石门洞周边雄奇的山水景观,炼字精准,对仗工整,是唐代山水写景诗的经典名句,后世多被用于秦巴山地风光的宣传与介绍。

标签 TAGS

作者 POET

郑馀庆
唐代官员、诗人,曾任宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待