郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 太和

阕指乐章演奏终止，三荐指祭祀时三次进献祭品的流程。具醉是形容神灵充分歆享了祭品的状态。厘指上天赐予的福佑，跸指帝王出行的车驾仪仗。穰穰形容丰盛众多的样子，永永就是永远的意思。这些字词都是古代祭祀文本里的常用词汇，含义固定明确。大家理解的时候要结合祭祀的场景，不能用日常语义来解读。

六章祭祀乐章已经全部演奏完毕，三次进献祭品的仪式也已经宣告结束。神灵们都充分享用了祭品，就像喝醉酒一样满足，皇帝对上天的崇敬之心也更加诚笃深厚。祭祀结束后皇帝在行宫接受上天赐予的福佑，随后车驾启程返回临时驻扎的帷宫。上天降下的丰厚盛大的福分，将会永远延续下去没有穷尽。翻译的时候尽量保持了原文的庄重感，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是唐代皇帝祭祀上天的官方乐章，完整记录了祭天仪式完成后的全部流程。全诗没有多余的抒情内容，完全围绕祭祀礼仪展开，既表达了对上天的恭敬崇拜，也传递了希望国家安定、百姓幸福、福泽长久的美好愿望。大家可以把它看作是唐代国家祭祀活动的一份文字记录，能够帮助我们了解古代的礼仪制度。