吴宫教战

强吴矜霸略,讲武在深宫。

尽出娇娥辈,先观上将风。

挥戈罗袖卷,擐甲汗装红。

轻笑分旗下,含羞入队中。

鼓停行未整,刑举令方崇。

自可威邻国,何劳骋战功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏史 · 批判
创作背景
中唐藩镇割据背景下的咏史创作
本诗作者为唐代贞元年间进士林藻,创作于中唐藩镇割据、军纪涣散、战乱频发的历史时期。全诗取材于《史记·孙子吴起列传》中孙武为吴王阖闾训练后宫美人、斩杀违纪宠妃整肃军纪的经典典故,针对当时的社会现实创作,不涉及作者个人生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,属于五言律诗的扩展形式,句数超过八句,格律要求严格,对仗工整。本诗共十二句,符合五言排律的体裁特征,押韵为平声东韵,中间多联对仗严谨。这种体裁在唐代多用于咏史、写景等主题,能够容纳更完整的叙事内容。历代文体评价中,五言排律对创作者的格律功底和叙事能力要求较高,是唐代科举考试的常见诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是肯定严明军纪对提升军队战斗力的核心作用,认可孙武依法治军的理念。二是借古讽今,批判中唐时期藩镇割据、频繁征战、穷兵黩武的社会现实,呼吁统治者重视内部治理,减少对外扩张战争。历代主流解读均认可本诗的现实主义批判价值,认为其切中了中唐的社会痛点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“矜霸略”的“矜”是自恃、夸耀的意思,“霸略”指称霸的谋略,这里指强大的吴国自恃有称霸的雄心。“讲武”就是演练军事、训练军队的意思。“娇娥辈”指的是吴王后宫的美人们。“上将”这里指军事家孙武。“挥戈”就是挥舞兵器,“戈”是古代常见的长柄兵器。“擐甲”的“擐”是穿着的意思,“甲”指作战用的铠甲。“刑举”就是施行刑罚的意思。“骋战功”指的是通过发动战争获取功绩。
逐句白话释义
强大的吴国自恃有称霸的谋略,就在王宫深处演练军事。把后宫的美人们全都叫出来,先让她们领略上将孙武的威严风范。美人们挥舞兵器,罗袖都卷了起来,穿上铠甲之后,汗水把红色的衣衫都浸透了。她们轻声笑着走到各自的旗帜下面,带着害羞的神情站到队伍当中。鼓声停止之后,队伍还没有整理整齐,孙武就施行刑罚,整肃军纪,军法的权威性立刻就树立起来了。只要军纪严明自然就可以威慑邻国,哪里需要劳师动众通过发动战争来获取功绩呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人林藻创作的经典咏史诗。它取材于《史记》记载的孙武吴宫教战的著名历史典故。诗歌完整还原了孙武训练后宫女子的全部过程。开篇先交代吴国称霸的背景和深宫讲武的缘起。接着描写后宫美人参与训练的娇憨状态和训练的辛苦。再写到军纪涣散的状况和孙武整肃军纪的核心情节。最后点明全诗核心观点,整肃军纪足以威慑邻国,没必要发动战争获取功绩。全诗语言平实却立意深远,借古事讽喻中唐的社会现实弊端。
跨学科 · 是什么
吴宫教战历史典故历史学
这个典故最早出自《史记·孙子吴起列传》,是公认的权威记载。春秋时期军事家孙武带着自己写的兵法去见吴王阖闾。吴王为了测试孙武的能力,就让他训练后宫的一百八十名美人。孙武把美人们分成两队,让吴王最宠爱的两个妃子当队长。孙武多次宣布军纪,美人们都嬉笑不听命令。于是孙武不顾吴王的求情,按军法斩杀了两个队长,再训练时所有美人都严守军纪。吴王也因此认可了孙武的军事才能,最终拜他为将。后来孙武率领吴国军队大破楚国,奠定了吴国的霸主地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉稳,符合咏史诗的厚重感,不需要过于激昂。前两句语速稍缓,读出吴国雄霸的气场,停顿为“强吴/矜霸略,讲武/在深宫”。三四句语气稍轻松,引出后宫美人参与训练的情节,停顿为“尽出/娇娥辈,先观/上将风”。五六到九十句语速稍快,读出训练过程的紧张感和军纪的严肃感。最后两句语速放慢,重读“自可”“何劳”两个词,读出议论的厚重感。所有韵脚字比如“宫”“风”“红”“中”“崇”“功”要稍拉长读音,体现诗歌的韵律感。每句五言的停顿基本都是二三结构,符合近体诗的诵读节奏。诵读时保持平和却有力的语气,更能体现本诗的立意。
句式仿写指导
可以仿写这首诗先叙事后议论的结构,先描写一个具体的历史事件或者生活事件,最后用两句议论点明主旨。也可以仿写“尽出娇娥辈,先观上将风”的对仗句式,前后两句词性对应,语义关联。仿写咏史类诗句时,要先找准历史事件的核心细节,不要脱离史实随意创作。日常仿写可以先从五言两句的对仗练习开始,再逐步扩展到完整的诗篇。仿写的时候要注意用词符合语境,不要堆砌生僻字词,保持平实自然的风格。比如可以写“尽出莘莘子,先观师范风”来描写开学时学生见老师的场景。也可以写“自可安邦国,何劳动甲兵”来表达反对战争的观点。仿写完成后可以对照原诗的节奏调整用词,让句子更通顺有韵律感。
核心名句写作应用
核心名句“自可威邻国,何劳骋战功”可以用在反对战争、呼吁和平主题的作文里。也可以用在强调制度建设、规则重要性的议论文中,说明做好内部管理比对外扩张更重要。还可以用在团队管理主题的文章里,说明严明的纪律是团队强大的核心支撑。日常写作中引用这句话的时候,可以先简要交代吴宫教战的典故,再引出自己的观点。比如写管理类文章时可以说:“古人有言‘自可威邻国,何劳骋战功’,企业只要做好内部管理,打造好核心竞争力,自然能在市场上站稳脚跟,不需要靠恶意竞争抢占市场。”也可以用在外交主题的文章里,说明强大的自身实力是最好的外交保障。还可以用在读后感、历史评论类文章里,评价孙武治军的智慧。引用的时候要注意贴合语境,不要乱用在不符合主题的场合。
关联知识图谱
《史记·孙子吴起列传》历史关联
《史记·孙子吴起列传》是西汉史学家司马迁撰写的史学著作,是吴宫教战典故的最早权威记载。这首诗的所有情节都来源于这部典籍的相关记录,是研究这个典故的核心原始资料。历代咏吴宫教战主题的文学作品大多取材于这部典籍的记载。《史记》被列为二十四史之首,是中国第一部纪传体通史,史料价值极高。这部典籍的相关记载没有普遍争议,是公认的权威来源。读者可以通过阅读这部典籍的相关章节,更深入了解这个典故的细节。这首诗的核心立意也是基于对这个典故的解读延伸而来。了解典故的原始出处,能更好地理解诗歌的内容和主旨。
孙武人物关联|历史关联
孙武是春秋时期著名的军事家,被尊称为兵圣,是《孙子兵法》的作者,也是中国古代军事学的奠基人。吴宫教战是他人生中重要的标志性事件,让他得到吴王阖闾的重用。他率领吴国军队大破楚国,占领了楚国的都城郢城,差点灭亡楚国。他的军事思想对后世产生了极其深远的影响,至今仍被广泛应用在军事、商业等多个领域。这首诗里提到的“上将”指的就是孙武。诗中展现的严明军纪的理念,也和《孙子兵法》的核心思想一脉相承。了解孙武的生平,可以更好地理解这首诗的内容和思想内核。孙武的军事思想也是中国优秀传统文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

自可威邻国,何劳骋战功
这两句是全诗的核心议论句,点明了整肃内政胜于对外扩张的核心观点,是本诗流传最广的名句。该句常被用于反对战争、呼吁和平、强调内部治理的各类文本中,具有极强的现实适用性。历代评注均认可这两句立意高远,切中时弊。
鼓停行未整,刑举令方崇
这两句是全诗叙事的核心节点,生动刻画了孙武整肃军纪的关键情节,突出了军法的权威性。

标签 TAGS

作者 POET

林藻
唐代闽地诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待