跌伤伏枕有劝𬪩酒者𫏐忘所苦因有一绝

一杯宜病士,四体委胡床。

𫏐得遗形处,陶然在醉乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
跌伤饮酒作
本诗为作者跌伤卧床休养期间所作,当时有人劝说作者饮用浓酒纾解疼痛,作者饮酒后暂时忘却身体不适,有感于当下的松弛状态,即兴创作此首绝句记录感受,无其他复杂创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,兴盛于唐代。该体裁每首共四句,每句五字,格律要求严谨,是中国古典诗歌的经典体裁之一,在唐代文人创作中应用极为广泛,历代文体地位较高,兼具短小精悍、意境隽永的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为跌伤卧病时苦中作乐的豁达释然,以及借酒暂忘病痛、脱离俗事烦扰的松弛闲适,是中唐文人面对生活小困境时乐观心态的典型体现,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𬪩酒指浓烈醇厚的好酒。胡床是古代一种可折叠的坐具,类似后世的交椅。遗形指忘却自身的形体,这里指忘掉病痛带来的身体不适感。醉乡指喝醉后进入的昏沉愉悦、脱离俗事烦扰的精神境界。大家了解这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是唐代诗文里的常见用法,没有生僻晦涩的含义。记忆起来也非常简单,不需要额外查复杂的工具书。理解了字词,再读全诗就会觉得非常通顺易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是一杯醇厚的好酒,正好适合生病的我饮用。第二句的意思是我四肢放松,整个人瘫靠在胡床上面。第三句的意思是喝醉之后,我暂时获得了忘掉自身病痛的感受。第四句的意思是我沉浸在醉酒的愉悦境界里,整个人悠然又快乐。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。大家看完就能直接明白每一句诗写的具体内容。不会有理解上的障碍和误区。完全贴合原诗想要表达的真实含义。
核心主旨概括
这首诗写作者跌伤卧床休养的时候,听从旁人的劝说饮用浓酒,酒后暂时忘却身体疼痛的真实经历。抒发了作者面对生活小困境时苦中作乐的豁达心境。全诗语言非常质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌。情感也十分真切动人,完全是作者当下状态的真实流露。大家读的时候能很直观地感受到作者的松弛心态。不需要深入挖掘复杂的深层含义,就能get到诗里的内核。整体风格轻松明快,读起来没有沉重感。是非常典型的古代文人闲适类小诗。
跨学科 · 是什么
胡床历史学
胡床是古代从域外传入中原的坐具。它的材质大多为木材,整体结构可以折叠,方便挪动和携带。在唐代的时候,胡床是民间和文人都经常使用的家具。人们平时休息或者出门游玩的时候,都可以使用胡床。这首诗里的作者受伤卧床,就把胡床当作自己休息的器具。胡床的出现丰富了古代中国人的家居选择。它也是古代中外文化交流的实物证明。没有复杂的专业术语,普通人很容易理解它的用途。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体节奏要舒缓松弛,贴合诗里闲适的基调。每句五字可以断为“二/三”的结构,比如“一杯/宜病士,四体/委胡床”。语气要平和悠然,读出作者酒后的松弛感,不需要太激昂的情绪。重音可以落在“宜”“委”“遗形”“陶然”这几个关键词上。每句读完之后可以稍作停顿,留出一点留白的空间。整体读下来流畅自然就好,不用刻意追求朗诵技巧。读的时候可以想象自己就是酒后放松的作者,更容易找到合适的语气。多练两遍就能找到最舒服的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗直白抒发当下感受的句式结构。仿写的时候先写当下适合自己的事物,再写自己的实时状态,最后写自己获得的内心感受。比如可以写“一盏温茶好,周身靠软囊,暂抛俗事扰,闲适在书房”。仿写的时候不用刻意追求复杂华丽的辞藻,把自己的真实感受写出来就可以。也不需要严格遵守平仄格律,普通人仿写只要通顺就行。可以多观察自己生活里的小细节,找真实的场景来写。多写几次就能熟练掌握这种简单的句式写法。还可以根据自己的喜好调整内容,非常灵活。
名句应用场景
“𫏐得遗形处,陶然在醉乡”可以用在描写放松休闲的日常场景里。比如你平时工作或者学习压力很大,短暂放松下来的时候就可以用这句话。还有周末和朋友小聚喝酒,暂时忘掉工作烦恼的时候,也可以用这句话。发朋友圈分享自己的休闲日常时配上这句诗,会显得很有氛围感。和朋友聊天的时候提到放松的状态,也可以引用这句诗。它的使用场景非常广泛,没有太多限制。只要是符合暂时忘掉烦恼、悠闲放松的场景都可以用。大家平时生活里可以多尝试使用这句诗。
关联知识图谱
《醉乡记》同典故
“醉乡”的说法最早出自唐代王绩的散文《醉乡记》。王绩在文中虚构了一个远离世俗烦恼的理想醉乡境界。后世文人常用“醉乡”来形容喝醉后超然物外的状态。本诗里的“陶然在醉乡”用的就是这个典故的常规含义。和王绩文中的醉乡指代的精神境界完全一致。大家记住这个关联,就能更好地理解诗句的含义。这个典故也是唐代诗文里的常见典故,很多作品里都能看到。理解起来也非常简单,没有复杂的背景。

名句 CLASSIC LINES

𫏐得遗形处,陶然在醉乡
本诗核心名句为“𫏐得遗形处,陶然在醉乡”,该句语浅意深,精准刻画了借酒忘忧、超然物外的精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待