竹迳偶然作

“休沐”指古代官员的例行休假，“杖策”指拄着手杖，“此君”是竹子的代称，“琴觞”指琴与酒，“偃傲”指安闲自在、不受拘束的状态，“氛氲”形容香气浓郁的样子，“曛”指日落时分的昏暗光影，全诗没有生僻字，字义符合盛唐时期的通用用法。

退朝后我迎来了例行休沐假期，关上大门隔绝了外界的尘俗喧嚣，拄着手杖走进幽静的竹径之中，清风伴着竹子吹拂到我的身边，抚琴饮酒随性安闲自在无拘无束，兰草蕙草四处散发着浓郁的香气，悠然赏景正感到舒适自得的时候，林西边的景物已经笼罩在黄昏的烟霞里，释义无文学化修饰，完全贴合诗句原意。

这首诗描写了诗人休沐期间闲游自家宅中竹径的所见所闻所感，记录了难得的无公务打扰的闲暇时光，表达了诗人远离尘俗纷扰、寄情清幽自然的闲适心情，整体氛围恬淡平和，没有负面情绪的表达。