拜昭陵过咸阳墅

季子乏二顷,杨雄才一廛。

伊予此南亩,数已逾前贤。

顷岁辱明命,铭勋镂贞坚。

遂兹操书致,内顾增缺然。

乃葺场圃事,迨今三四年。

适因昭陵拜,得抵咸阳田。

田夫竞致辞,乡耋争来前。

村盘既罗列,鸡黍皆珍鲜。

古称禄代耕,人以食为天。

自惭廪给厚,谅使井税先。

涂涂沟塍雾,漠漠桑柘烟。

荒蹊没古木,精舍临秋泉。

池笼岂所安,樵牧乃所便。

终当解缨络,田里谐因缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
拜昭陵途经咸阳别墅所作
本诗作于唐德宗贞元十九年(803年),作者奉朝廷诏令祭拜唐太宗昭陵,返程途中途经自己置办于咸阳的田园别墅,有感于乡邻的热情招待与田园风光,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。句式为整齐的五字句,押韵灵活不受近体格律束缚,是唐代文人常用的抒怀言志类体裁。古体诗起源于汉魏民间乐府,经六朝文人发展后在唐代进入创作成熟期,和近体诗共同构成唐代诗歌的两大核心体系。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进逻辑:第一层是对自身田园产业规模超越前贤的自得之意,第二层是享受朝廷厚禄却未能完全尽到为官责任的愧疚自省,第三层是对摆脱官场束缚、回归田园生活的强烈向往。情感表达真挚平实,符合中唐儒家士大夫的典型价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
季子指战国时期的纵横家苏秦,二顷是指两百亩良田。杨雄即西汉学者扬雄,一廛是古代一户人家所住的房屋和土地的计量单位。昭陵是唐太宗李世民的陵墓,是唐代关中十八帝陵之一。乡耋指乡村里的老年长辈。缨络指官服上的系带,代指官职和官场束缚。禄代耕指官员领取俸禄代替耕种的收入。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
苏秦当年没有两百亩良田,扬雄也只有一处小小的住所。我家的这片田产,数量已经超过了以前的贤人。前些年我承蒙朝廷任命,功绩被刻在了坚固的石碑上。现在拿着诏书去祭拜昭陵,回头看自己的表现还觉得有很多不足。于是我开始打理田园的事务,到现在已经有三四年了。这次正好因为要拜昭陵,才能来到咸阳的田庄。农夫们都抢着和我打招呼,村里的老人也都争着上前迎接。村里的吃食都摆了出来,鸡肉和黄米饭都十分鲜美。古人说俸禄代替耕种的收入,人把粮食当成最根本的依靠。我自己惭愧拿的俸禄太丰厚,理应先把田税交齐。沟垄上蒙着厚厚的雾,桑柘树周围飘着淡淡的烟。荒凉的小路被古树遮住,小屋旁边就是秋天的泉水。关在笼子里哪里是我想要的生活,砍柴放牧才是适合我的日子。终究要解开官服的系带,回到田园过上想要的生活。
核心主旨与内容概括
本诗记述了作者奉诏祭拜唐太宗昭陵的途中,路过自己在咸阳的田园别墅的经历。他受到了乡邻的热情招待,看到了优美的田园风光,联想到自己拿了朝廷丰厚的俸禄,却还有很多做得不够的地方,内心产生了愧疚之感。最后他坚定了自己的志向,想要早日摆脱官场的束缚,回到田园过上闲适的生活。整首诗内容平实,情感真挚,没有浮夸的修饰,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
昭陵历史学
昭陵是唐朝第二位皇帝唐太宗李世民的陵墓,是唐代关中十八座唐代帝王陵墓之一。它位于今天陕西省咸阳市礼泉县的九嵕山上,是唐代规模最大的帝王陵墓。昭陵的建设从贞观十年开始,到开元二十九年才完全完成,建设时长长达107年。现在昭陵是全国重点文物保护单位,也是著名的历史文化旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,每两个字稍微停顿一下,最后一个字可以适当拖长音。整首诗的语气要平缓自然,读到前半部分叙事的时候语气要平实,读到后半部分抒发归隐志向的时候语气可以稍微放松,带一点向往的感觉。诵读的时候语速不要太快,保持每分钟大概80到100字的速度就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX岂所安,XX乃所便”的对比句式,用来表达自己的志向和偏好。比如写自己喜欢读书的话,可以写“游乐岂所安,读书乃所便”;写自己喜欢运动的话,可以写“久坐岂所安,运动乃所便”。这种对比句式结构整齐,表意明确,很适合用在日常的写作中,能让句子更有节奏感和说服力。
核心名句日常写作应用
“人以食为天”这句名句可以用在描写民生、粮食安全、乡村振兴等主题的作文里,比如写“古人云‘人以食为天’,粮食安全是关系到每一个人切身利益的大事,也是国家安全的重要基础”。“终当解缨络,田里谐因缘”可以用在表达追求理想、摆脱世俗束缚、向往闲适生活等主题的作文里,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《渭川田家》(王维)同主题
两首诗都是唐代的五言古诗,都描写了优美的田园风光和淳朴的乡村生活,也都抒发了作者想要归隐田园的志向。两首诗的风格都十分平实自然,没有浮夸的修饰,适合放在一起对比阅读,能帮助我们更好地理解唐代田园诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

人以食为天;终当解缨络,田里谐因缘
本诗核心名句共两处,一是“古称禄代耕,人以食为天”,化用经典古语成为民生类俗语;二是“终当解缨络,田里谐因缘”,是中唐文人归隐志向的典型表达,被后世大量闲适诗化用。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待