郊居岁暮因书所怀

养拙方去諠,深居绝人事。

返耕忘帝力,乐道疏代累。

翛然衡茅下,便有江海意。

宁知肉食尊,自觉儒衣贵。

烟霜当暮节,水石多幽致。

三径日闲安,千峰对深邃。

策藜出村渡,岸帻寻古寺。

月魄清夜琴,猿声警朝寐。

地偏芝桂长,境胜烟霞异。

独鸟带晴光,疏篁净寒翠。

窗前风叶下,枕上溪云至。

散发对农书,斋心看道记。

清言核名理,开卷穷精义。

求誉观朵颐,危身陷芳饵。

纷吾守孤直,世业常恐坠。

就学缉韦编,铭心对欹器。

元和畅万物,动植咸使遂。

素履期不渝,永怀丘中志。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 闲适 · 隐逸
创作背景
贞元年间长安郊居岁暮抒怀
本诗作于唐德宗贞元年间,诗人因母丧丁忧守制,闲居长安近郊别墅,时值岁暮,触景生情写下此作,抒发闲居情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是五言诗发展到中古时期的成熟形态,不严格限定平仄押韵,篇幅灵活可自由铺陈抒情,在唐代是文人抒发私人情志的常用文体,历代文论将其归为古体诗大类,地位仅次于乐府古题。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理,第一层是远离官场喧嚣的恬淡放松,第二层是郊居耕读的悠然自足,第三层是不慕荣利、坚守儒家直道与道家素志的高洁追求,历代主流解读均将其归为中唐隐逸诗的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
养拙指安于笨拙质朴的状态,不去钻营取巧。衡茅指用横木做门的茅草屋,代指简陋的居所。三径出自汉代隐士蒋诩的典故,代指隐士居住的庭院。岸帻指把头巾掀起露出额头,形容放松随意的状态。韦编指用牛皮绳编联的竹简,代指书籍。欹器是古代用来警戒自满的器具,水满就会倾倒。这些字词都是古代诗文描写隐居生活的常用语,大家只要记住每个词的对应含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
我想要保持质朴的状态,所以远离喧嚣的世俗,深居在郊野断绝了俗世的人情往来。回乡耕种早就忘记了帝王的权势,乐于追求圣贤之道,疏远了世俗的牵累。自由自在地住在茅草屋下,心里就有了遨游江海的洒脱意趣。我哪里知道高官厚禄的尊贵,只觉得自己身上的儒者衣袍更加珍贵。年末时节霜雾弥漫,溪水山石都有一种清幽的韵致。庭院里的小路每天都闲适安宁,对着远处千重山峰的幽深景色。我拄着藜木拐杖走出村子渡过渡口,掀起头巾随意地去寻访古寺。夜晚在皎洁的月光下弹奏古琴,清晨猿猴的叫声惊醒了我的睡梦。地方偏僻灵芝桂树都长得很好,景色优美烟霞都和别处不一样。孤单的飞鸟带着晴光飞过,稀疏的竹子透着干净的寒翠色。窗前风吹着叶子飘落,枕上就能看到溪上的云飘过来。我散着头发翻看农书,清心寡欲地读道家典籍。清谈的时候核查名理,打开书卷就穷究精深的义理。追求名誉就像看着美食流口水,身处险境都是因为被利益的诱饵诱惑。我守着自己的孤高耿直,常常害怕家族的世业会坠落。认真学习整理书籍,对着欹器把告诫刻在心上。元和之气滋养万物,动植物都能顺遂生长。我希望自己朴素的追求永远不变,永远心怀隐居山林的志向。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人年末闲居郊野的生活状态,先写自己隐居的初衷是远离世俗喧嚣追求圣贤之道,然后写郊居周围优美清幽的自然景色,再写自己平时拄杖游赏、弹琴读书的日常活动,最后抒发自己不羡慕高官厚禄,愿意一直坚守正直品格、保持朴素追求的志向。全诗整体风格恬淡平和,没有激烈的情绪表达,真实展现了古代文人隐居时的生活状态和精神追求,大家读完就能感受到古人不慕名利的高洁品格。
跨学科 · 是什么
芝、桂、竹的生物属性植物学
诗里提到的芝就是我们常说的灵芝,一般生长在植被茂密、湿度较高的山林里,长安南郊的终南山麓环境很适合灵芝生长。桂树就是桂花树,有特殊的香气,古代常用来比喻品行高洁的人。疏篁就是稀疏的竹子,竹子四季常青,就算是冬天也能保持翠绿的颜色,所以诗里写岁暮时节竹子还是干净的翠绿色。这几种植物都是古代隐逸诗里经常出现的意象,大家平时在公园也能看到桂树和竹子,仔细观察就能发现它们的生长特点和诗里描写的一模一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“养拙/方去諠,深居/绝人事”。整体语气要平缓柔和,不要读得太有激情,符合诗歌恬淡的风格。描写景色的句子可以稍微放慢语速,比如“烟霜/当暮节,水石/多幽致”,读出景色的清幽感。最后抒发志向的几句可以稍微加重语气,体现出诗人坚定的态度。大家读的时候可以多停顿几次,感受诗歌舒缓的节奏,多读几遍就能记住里面的名句。
句式仿写指导
这首诗里很多写景的句子都是“事物+特点”的结构,比如“三径日闲安,千峰对深邃”,前面半句写近处的景物,后面半句写远处的景物,对仗工整读起来很顺口。大家仿写的时候可以先找一个近处的景物,再找一个远处的景物,分别加一个特点描述,比如“小庭花烂漫,远树影参差”,就和原句的结构一样。也可以仿写抒情的句子,比如原句“宁知肉食尊,自觉儒衣贵”,用对比的方式表达自己的价值观,大家可以写“宁知华屋好,自觉草庐安”,表达自己不羡慕奢华喜欢朴素的态度。这种写法非常简单,大家平时写作文的时候也可以用。
核心名句应用场景
“返耕忘帝力,乐道疏代累”这句可以用来描写田园生活的闲适,比如你写回老家度假的作文,就可以用这句话来形容远离城市喧嚣的放松状态。“素履期不渝,永怀丘中志”这句可以用来表达自己坚守理想的决心,比如你写关于理想、坚持的作文,就可以用这句话结尾,说明自己不会因为外界的诱惑改变追求。这两句名句也可以用在日常的发言里,比如你参加关于初心的主题演讲,引用这两句能增加发言的文化底蕴。大家平时多积累这类名句,写作文的时候用上就能加分。
关联知识图谱
蒋诩隐居同典故
本诗里的“三径”典故出自汉代隐士蒋诩的故事,蒋诩隐居的时候在院子里开了三条小路,只和两个隐士来往,后来“三径”就成了隐士居所的代称,和本诗的隐居主题完全契合。
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》也是描写隐居耕读生活、表达不慕荣利志向的作品,和本诗的主题、内容都非常相似,都是中国古代隐逸诗的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

返耕忘帝力,乐道疏代累;素履期不渝,永怀丘中志
这两句是本诗的核心名句,前者点明隐居的核心动因,后者点明终身坚守的志向。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待