奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友

紫垣宿清夜,蔼蔼复沈沈。

圆月衡汉净,好风松涤深。

轩窗韵虚籁,兰雪怀幽音。

珠露销暑气,玉徽结遐心。

盛才本殊伦,雅诰方在今。

伫见舒彩翮,翻飞归凤林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感仕途 · 期许 · 赞美 · 雅趣
创作背景
唐贞元年间中书省值夜唱和
本诗作于唐贞元年间,作者时任中书舍人,于长安宫禁中书省值夜时,收到同僚张姓舍人所作《阁中直夜思闻雅琴》诗,遂作此奉和寄赠,通示其他僚友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种体裁,由五言律诗扩展而来,要求除首尾联外中间各联均对仗,押韵严格符合平水韵规范。本诗共12句,押平声侵韵,中间四联全部对仗,是唐代五言排律的典型作品。唐代台阁文人唱和多选用该体裁,体现庄重典雅的官方文学特质。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是宫禁值夜时的闲适清幽之感,其次是对同僚张舍人高雅志趣的认同与才华的赞赏,最后是对同僚仕途升迁、大展身手的美好期许。情感表达温润含蓄,符合传统文人交往规范,与清雅的写景风格高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“紫垣”本指天上紫微垣星区,诗中代指唐代宫禁办公区域。“衡汉”是对银河的古称,包含北斗星与银河两层含义。“松涤深”指风吹过松林的声响如同被洗涤过一般清爽幽远。“虚籁”指自然界自发产生的清越声响,如风过林隙的声音。“兰雪”是古代对高洁清雅品行的美称,此处指代张舍人高雅的志趣。“玉徽”本指古琴上用玉制作的音位标识,诗中用来代指雅琴。“雅诰”原指上古帝王的文诰,此处指代朝廷的重要公文诏令。“凤林”指凤凰栖息的树林,古代用来代指贤才汇聚的高位场所。
逐句白话释义
首联写宫禁之中的清寂值夜场景,夜色笼罩下的宫署氛围静谧安详。蔼蔼是形容夜色朦胧柔和的样子,沈沈是指宫禁深邃幽静的状态。颔联写抬头所见的高空景色,圆月皎洁明亮,银河澄澈没有一丝纤尘。好风吹过幽深的松林,带来的声响如同被清水洗涤过一般清爽通透。颈联写窗边传来自然界自发的清越声响,拥有如兰雪般高洁品行的张舍人正思念着雅琴的悠扬声音。珠露指清莹的露珠,它慢慢消散了夏夜残留的暑热气息。古琴上的玉徽仿佛也凝结着主人悠远高雅的情志。后四句转向对张舍人的赞美与期许,盛赞他才华超群远超同辈。如今正是他为朝廷起草重要诏令、施展一身才学的好时候。众人都等着看他展开华美的羽翼,飞回贤才汇聚的高位实现抱负。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人权德舆写给同僚张舍人的奉和唱赠之作。全诗前半部分着力描写宫禁值夜时的清幽夜景,营造出静谧高雅的整体氛围。写景时从视觉到听觉再到触觉,多层次展现了夜直时的独特感受。后半部分则自然转向对张舍人出众才华的由衷赞美。同时也寄托了作者对同僚未来仕途升迁、大展身手的美好期许。全诗整体风格清雅温润,没有普通台阁诗的刻板庸常之感。既符合宫廷公务场合的庄重规范,又充满了同僚之间的真挚亲切情谊。
跨学科 · 是什么
紫微垣与银河的天文指代天文学
中国古代将星空分为三垣二十八宿的星区体系,紫微垣是三垣中的中垣。古人认为紫微垣是天帝居住的星区,对应到人间就是帝王居住的宫禁区域。诗中用“紫垣”代指宫禁,就是沿用了古代天文星占的对应传统。“衡汉”中的“衡”指北斗星中的玉衡星,“汉”就是我们常说的银河。银河是由无数恒星组成的星系带,在晴朗无云的夜空可以看到清晰的银白色光带。唐代长安地处关中平原,空气质量好,晴朗的夜空中可以清晰观测到银河与北斗星。古代文人常将星象意象融入写景诗中,既增添了作品的典雅感,也符合传统的天人对应思想。这首诗里的星象意象也恰好贴合了宫禁值夜的庄严肃穆氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓清雅,不要过于激昂高亢。首联两句语速稍慢,读出夜色深沉的静谧感。颔联“圆月衡汉净”语调略微上扬,读出开阔清朗的感觉。“好风松涤深”语调稍柔,读出风过松林的清爽感。颈联两句语气放缓,带出幽思的氛围。后四句赞美期许的部分语气要明亮诚挚,体现出真诚的祝愿。每句五言的停顿大多为“二三”结构,比如“紫垣/宿清夜”“圆月/衡汉净”。诵读时要注意咬字清晰,韵脚字可以适当拖长,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“圆月衡汉净,好风松涤深”是典型的写景对偶句。仿写时可以先确定要描写的场景,比如秋夜、春郊等常见的写景场景。先写视觉层面的景物,比如“疏星”“晴云”等,对应上句的“圆月”。再写景物的状态,比如“天河淡”“郊原阔”等,对应上句的“衡汉净”。下句可以从听觉或者触觉角度切入,比如“清霜”“柔风”等,对应“好风”。再写景物带来的感受,比如“桂香远”“草色新”等,对应“松涤深”。仿写时要注意上下句的词性相对,平仄可以适当放宽,符合现代汉语的表达习惯。日常写作中多用这类对偶句,可以让文字更有节奏感和典雅感。
核心名句日常写作应用
“圆月衡汉净,好风松涤深”这句诗适合用于描写晴朗月夜的清幽景色场景。比如写中秋夜郊外赏月的作文时,可以引用这句诗来烘托开阔静谧的氛围。或者写夜晚登山、在山顶观星的游记时,也可以用这句诗来形容高空澄澈的景色。日常写作中如果要表达身处安静环境中的舒适清雅感受,也可以化用这句诗的意境。比如写夜晚在书房读书,窗外风过树林的场景,就可以化用“好风松涤深”的表述。这句诗风格清雅,没有过于厚重的历史感,适用场景非常广泛。学生写作时引用这句诗,可以提升文字的文化底蕴,也能更精准地传递出夜景的特点。使用时要注意贴合场景,不要在喧闹的夜景描写中强行引用。
关联知识图谱
《寄左省杜拾遗》同主题
《寄左省杜拾遗》是唐代诗人岑参任右补阙时,写给时任左拾遗的同僚杜甫的唱和诗。本诗与《寄左省杜拾遗》的创作场景高度重合,都发生在唐代长安宫禁的官员值夜期间。两首诗都是官员同僚之间的唱赠应答之作,都带有社交属性。两首诗的内容结构也类似,都是前半部分描写宫禁值夜的独特景色。后半部分都带有对同僚的情感表达,本诗是赞美期许,岑参诗是同病相怜的慰藉。两首诗的风格都清雅庄重,符合唐代台阁文学的典型创作规范。这类作品也为研究唐代中央官员的工作与交游情况提供了珍贵的文本资料。读者可以将两首诗对比阅读,更深入了解唐代台阁官员的日常状态。

名句 CLASSIC LINES

圆月衡汉净,好风松涤深
本句以动静结合、通感手法描写月夜清景,营造出清幽开阔的意境。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待