酬赵尚书杏园花下醉后见寄
春光深处曲江西，八座风流信马蹄。
鹤发杏花相映好，羡君终日醉如泥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感生活 · 闲适
月份二月
创作背景
酬答友人寄诗
本诗作于唐宪宗元和年间，当时权德舆在长安为官。友人赵尚书游曲江杏园醉酒后创作诗作寄给权德舆，权德舆便写下本诗作为酬答，内容紧扣友人寄诗的游春场景展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，格律规范严整。七言绝句发源于南北朝，在唐代发展至鼎盛，是文人即兴创作、酬赠应答的常用体裁。这类体裁篇幅短小精悍，抒情性强，能够快速传递创作者的即时感受。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人赵尚书潇洒自在的游春状态的赞美，以及对其无拘无束生活的真切欣羡。全诗情感平和真挚，没有刻意的抒情修饰，契合酬赠诗得体委婉的表达规范，也暗含诗人对自在生活的隐性向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“八座”是古代对高级官员的称呼，这里特指赵尚书的尊贵身份。“信马蹄”意思是任由马匹随意行走，没有固定的路线。“鹤发”是指白发，用来形容赵尚书的老年状态。“醉如泥”是民间常用的说法，指人喝得大醉，浑身瘫软的样子。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达，没有生僻含义。大家理解这些字词的意思，就能很轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，春光最盛的地方就在曲江的西岸。第二句的意思是，身为高官的赵尚书风采翩翩，骑着马随意游逛。第三句的意思是，洁白的白发和粉红的杏花互相映衬，看起来特别美好。第四句的意思是，我真羡慕你能够整天喝得大醉，没有烦心事。这些释义都是最直白的翻译，没有添加额外的文学修饰，能够让大家直接理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人赵尚书的酬答作品。整首诗围绕赵尚书春日游曲江杏园的场景展开描写，刻画了一位年老但依旧潇洒自在的高官形象。诗人通过描写友人的悠闲生活，直接表达了自己对这种无拘无束状态的羡慕之情。全诗内容简单直白，情感真挚自然，没有复杂的隐喻和晦涩的表达，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
曲江地理特征地理学
这里对应的诗句是“春光深处曲江西”。曲江是唐代长安东南方向的一处大型园林水景，周边有芙蓉园、杏园、大雁塔等多个知名景点。它是当时皇家和普通百姓都能去的公共游赏地，每年春天都会有大量市民前去游玩。现在的曲江遗址位于陕西西安的曲江新区，已经成为当地知名的文化旅游景区。这些地理知识都是经过考古确认的事实，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用标准的七言绝句二二三断法。第一句“春光/深处/曲江西”，语速稍慢，读出春日场景的舒展感。第二句“八座/风流/信马蹄”，语速稍快，读出骑马游春的轻松感。第三句“鹤发/杏花/相映好”，语气柔和，读出画面的美好感。第四句“羡君/终日/醉如泥”，语速放缓，读出欣羡的语气。大家按照这个节奏诵读，就能准确传递出诗歌的情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX相映好”的句式，这个句式的特点是用两种有对比感的事物搭配，营造鲜明的画面感。比如描写秋天的场景可以写“红叶秋霜相映好”，描写冬天的场景可以写“白雪红梅相映好”，描写生活场景可以写“白发童孙相映好”。仿写的时候要注意前后两个事物要有视觉或者情感上的关联，这样写出来的句子才自然生动，大家可以多尝试不同的搭配。
名句日常写作应用
“鹤发杏花相映好，羡君终日醉如泥”这句名句可以用在多个日常写作场景里。比如写老年生活的作文时，用来形容退休老人自在的养老状态，非常贴切。写春日游赏的游记时，看到老年游客结伴踏青的场景，引用这句诗能增加文字的文化感。写关于生活选择的随笔时，引用这句诗可以表达对慢节奏生活的向往。大家用的时候要注意贴合场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《曲江二首》（杜甫）同主题
本诗和杜甫的《曲江二首》都是以唐代长安曲江春日游赏为核心描写对象，都是唐代曲江题材诗歌的代表作品。两首作品都真实反映了唐代长安市民春日游曲江的社会风俗，具有很高的历史参考价值。
名句 CLASSIC LINES
鹤发杏花相映好，羡君终日醉如泥
本诗核心名句为“鹤发杏花相映好，羡君终日醉如泥”，该句色彩对比鲜明，画面感极强，生动塑造了老年官员潇洒闲适的游春形象，后世常被用来形容老年生活的自在闲适状态，也多用于春日游赏类文本的引用。
标签 TAGS
作者 POET
权德舆 761年－818年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待