早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐

候晓起徒驭,春江多好风。

白波连青云,荡漾晨光中。

四望浩无际,沈忧将此同。

未离奔走途,但恐成悲翁。

俯见触饵鳞,仰目凌霄鸿。

缨尘日已厚,心累何时空。

区区此人世,所向皆樊笼。

唯应杯中物,醒醉为穷通。

故人悬圃姿,琼树纷青葱。

终当此山去,共结兰桂丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
中唐行旅寄友创作
本诗约作于诗人早年游历江南时期,具体年份待考。清晨自杭州出发,泛舟富春江,见江景辽阔,触发宦游疲惫之感,遂寄诗友人陆公佐,表达归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,简称五古,全篇由五字句构成,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐代发展出平实、雄健、冲淡等多种风格,不受近体格律束缚,句式灵活、篇幅自由,是唐代诗人抒怀言志的常用体裁,本诗是中唐五古的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人奔波宦途的疲惫与压抑,第二层是面对富春江辽阔景色生出的对自由归隐生活的向往,第三层是对友人高洁品格的赞誉,以及邀约友人同隐的恳切期许,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「候晓」指等到天亮,「徒驭」指车马随从,「富春江」是钱塘江中游的河段名称,「陆三十一公佐」指友人陆公佐,唐代习惯用排行称呼友人,三十一是他的家族排行,「沈忧」就是深沉的忧愁,「凌霄鸿」指飞上云霄的大雁,「缨尘」指官帽上沾染的尘俗,「杯中物」指酒,「悬圃」是传说中昆仑山上的仙境,「兰桂丛」比喻隐居的高洁居所。
逐句白话释义
等到天亮就带着车马出发,春天的江上吹着舒适的风。白色的波浪连着天上的青云,在清晨的阳光里轻轻荡漾。四下望去辽阔得没有边际,我心里的忧愁就和这江水一样宽广。还没有摆脱奔波的宦途,只怕自己很快就变成悲伤的老人。低头看见咬了鱼饵的鱼,抬头看见飞上云霄的大雁。官帽上的灰尘一天比一天厚,疲惫的内心什么时候才能空净没有烦恼。这小小的人世间,所到之处全是束缚人的笼子。只有杯里的酒最实在,喝醉还是清醒就决定了境遇的穷困或通达。老朋友你有仙人一样的风姿,就像玉树一样青葱茂盛。我最终一定会来到这座山里,和你一起种满兰桂,隐居度日。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人清早从杭州出发,乘船在富春江上行进时的所见所感,他先看到富春江辽阔秀美的春日晨光景色,触景生情联想到自己多年奔波宦途的疲惫,抒发了对世俗束缚的厌倦,最后表达了对友人高洁品格的赞誉,以及想要和友人一起到富春江畔隐居的美好愿望,整体情感真挚平实,很容易引发读者的共鸣。
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读时每句按照2/3的节奏断句,比如「候晓/起徒驭,春江/多好风」。开头四句描写江景,语气要明快舒展,读出春日晨光里江面开阔的感觉。中间八句抒发宦途的忧愁,语气要放缓加重,读出压抑疲惫的情绪。最后四句写对友人和归隐的向往,语气要变得柔和恳切,读出充满期许的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中「俯见触饵鳞,仰目凌霄鸿」的对仗句式,结构是「俯见+偏正短语,仰目+偏正短语」,通过上下两个视角的景物对比,抒发自己的情绪。比如可以仿写为「俯见戏浪鱼,仰目穿云燕」,用来表现春日生机勃勃的景色;也可以仿写为「俯见飘零叶,仰目归巢雁」,用来抒发秋天的思乡情绪。
核心名句日常写作应用
「四望浩无际,沈忧将此同」可以用在描写面对辽阔景色抒发愁绪的作文里,比如写站在海边或者草原上,内心的愁绪跟着景色一起变得辽阔的场景。「终当此山去,共结兰桂丛」可以用在写给朋友的信或者作文里,表达和朋友一起实现共同理想的期许,比如约定以后一起到喜欢的城市生活,一起做喜欢的事业。
关联知识图谱
权德舆同作者
本诗的作者是中唐诗人权德舆,他是贞元时期的文坛领袖,官至宰相,诗歌风格平实冲淡,多写行旅、寄友、抒怀题材,本诗是他的行旅抒怀代表作。
富春江同地点
本诗创作地点为富春江,是古代著名的隐逸文化胜地,很多古代文人都写过关于富春江的作品,比如吴均的《与朱元思书》、孟浩然的《宿桐庐江寄广陵旧游》都是以富春江为背景的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待