奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄蘗馆路上遇风雨作

奉使指奉命出使；新淦江是唐代河流名，位于今江西境内；黄蘗馆是唐代驿馆名称；草草指匆忙、仓促的样子；涉江指渡过江河；指期指规定的到达期限；徒御指随从和驾车的差役；振辔指挥动马缰绳；嵓端指山顶；霔雨指大雨、暴雨；震雷指响雷；缨组指系官印的丝带，代指官职；徽束指绳索、束缚；候吏指地方驿站负责接待的差役；晓霁指天亮后雨停天晴；初旭指初升的太阳。

匆忙地整理好夜间出行的装备，渡过江河之后又踏上了陆路。望着前方的道路还远远没有走到头，规定的到达期限现在已经十分紧迫。我高声传令告诫随从和车夫，挥动缰绳赶着马转入山林脚下。浓重的阴云笼罩在山顶之上，倾盆大雨正从半山腰的位置落下。震耳的雷声就像在耳边响起，飞闪的电光掠过照亮了眼前的路面。野兽都吓得不敢露出踪迹，马蹄只顾着飞快地向前奔跑。我心中恭敬得就像在进行斋戒仪式，浑身被雨淋湿得就像刚洗过澡一样。山中千万个洞穴都发出怒吼般的风声，上百道泉水在暗处汇成了奔涌的瀑布。走在危险的木桥上担心脚滑摔倒，登上陡峭的山坡害怕车子翻倒。有人问我为什么要这般辛苦，因为前几天刚接受了朝廷给的微薄俸禄。这时我才懂得人世间的事，当官任职其实就是把人束缚起来的绳索。要是往常待在家里的时候，我正垫着舒服的枕头做着香甜的春梦呢。沿着路走离目的地已经渐渐近了，驿站的接待差役接连着过来迎接。天亮雨停之后我的心才终于安定下来，看到树林的顶端露出了初升的太阳。

这首诗完整记录了诗人奉命出使宜春，夜渡新淦江后走陆路遭遇风雨的完整过程，按照时间顺序依次描写了出行的仓促、路途的遥远、期限的紧迫、遇雨的惊险、行路的艰难，最后雨停天晴、到达目的地的安心，最后由旅途的辛苦触发感悟，抒发了为官被职事束缚的无奈，对安闲自由的家居生活的向往之情，内容真实朴素，情感真挚自然，没有刻意的修饰和夸张。