奉和许阁老霁后慈恩寺杏园看花同用花字口号

权德舆 · 唐

杏林微雨霁，灼灼满瑶华。

左掖期先至，中园景未斜。

含毫歌白雪，藉草醉流霞。

独限金闺籍，支颐啜茗花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

贞元十二年（796年）中书省值守奉和

本诗作于唐德宗贞元十二年，时任中书舍人的权德舆因值守宫禁无法参与同僚许孟容（许阁老）组织的慈恩寺杏园霁后赏花宴集，收到许孟容同韵诗作后依韵奉和此作，为同僚唱和之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，二、四、六、八句押韵，中间两联对仗，是唐代成熟的近体诗体裁，在初盛唐定型后成为文人常用的创作体裁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，慈恩寺是唐代长安著名佛寺，位于晋昌坊，为唐高宗时期修建。第二，许阁老指唐代官员许孟容，时任给事中，属门下省，故称阁老。第三，左掖指唐代门下省官署，位于大明宫东侧，故称左掖。第四，瑶华原指玉石之花，此处喻指莹润明艳的杏花。第五，白雪指古曲《阳春白雪》，此处代指高雅的诗作。第六，流霞原指神话中的仙酒，此处也指天边的彩霞。第七，金闺籍指宫门的出入名册，此处指代宫禁值守的职责限制。第八，啜茗花就是品饮茶汤，观赏花枝的意思。

逐句白话释义

第一句写杏林经过小雨浸润之后，天气终于放晴。第二句写明艳的杏花开满园林，就像莹润的玉石花一样好看。第三句写供职于左掖的许阁老一行人按照约定先到了杏园。第四句写园林里的景致正好，太阳还没有西斜，光线非常适宜赏花。第五句写大家拿着笔吟诗作赋，写出来的作品都像《白雪》曲一样高雅。第六句写大家坐在草地上饮酒，沉醉在天边的流霞与美酒之中。第七句写只有我被宫禁值守的职责限制，没有办法前去赴宴。第八句写我只能托着腮帮，一边喝茶一边远远地欣赏盛开的杏花。

核心主旨与内容概括

第一，本诗是一首唐代中层文官之间的同僚唱和之作。第二，开篇两句先描绘了雨后慈恩寺杏园杏花盛放的明丽景致。第三，颔联两句交代了同僚们按时赴约、园中天光正好的背景。第四，颈联两句描摹了同游众人在园中吟诗作赋、饮酒赏景的欢乐场景。第五，尾联两句笔锋一转，写自己因宫禁值守的职责限制，无法前去参与雅集的状态。第六，全诗没有流露过于浓烈的失落怅惘情绪。第七，反而展现出诗人值守时一边啜茗一边赏花的平和闲适心态。第八，整体语言清丽雅致，情感温润平和，是中唐时期典型的雅正唱和诗作。

跨学科 · 是什么

杏（植物）植物学

第一，诗句中提到的杏是蔷薇科杏属的落叶乔木，是我国原生的常见观赏与经济树种。第二，杏的花期集中在每年公历3到4月，恰逢唐代长安春日游赏的旺季。第三，杏花初开时多为淡粉色，盛花期花色明艳，落花时会逐渐转为纯白色。第四，杏的果实就是常见的杏子，除了观赏之外，也是重要的食用水果。第五，我国种植杏的历史超过2000年，先秦时期的典籍中就有关于杏的记载。第六，唐代长安周边多处园林都种植了大片杏树，是春日游赏的热门景观。第七，杏在传统文化中也有吉祥的寓意，常用来代指春日的美好景致。第八，慈恩寺的杏园是唐代长安最有名的杏树观赏地之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，本诗为五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。第二，首联两句语速放缓，语气轻柔，读出雨后杏花盛放的明丽感。第三，颔联两句语气平缓，交代背景的感觉即可，不需要过重的情绪。第四，颈联两句语速稍快，语气轻快，读出众人游宴的欢乐氛围。第五，尾联两句语速放缓，语气平和，读出诗人值守时的闲适淡静感。第六，整体诵读节奏舒缓，情绪温润，不需要有过于夸张的起伏。第七，韵脚为“华、斜、霞、花”，诵读时韵脚可以适当拉长，突出近体诗的韵律感。第八，全诗诵读时长控制在1分钟左右为宜。

基础句式仿写指导

第一，本诗首联“杏林微雨霁，灼灼满瑶华”的写景句式非常适合仿写春日景致。第二，仿写的基础结构是“景物+天气状况，状态词+喻体”。第三，首先要选择你想要描写的春日景物，比如桃花、梨花、柳树等都可以。第四，第二句的状态词要能凸显景物的特质，比如夭夭、霏霏、袅袅等叠词都可以。第五，喻体要贴合景物的特点，比如用粉霞喻桃花，用碎玉喻梨花都非常合适。第六，仿写时要注意两句的字数相同，都是五字，语义相关。第七，比如仿写写桃花的句子可以是“桃林春风过，夭夭满粉霞”。第八，日常写作中可以用这种句式简洁地描绘春日景致，提升文字的画面感。

核心名句写作应用

第一，核心名句“杏林微雨霁，灼灼满瑶华”适合用在描写春日雨后花景的作文中。第二，当你要写春日去公园赏花、郊外踏青遇到雨后花盛的场景时都可以引用这句诗。第三，比如写清明前后去郊外看杏花的作文，开头就可以用这句诗引出场景。第四，也可以用在描写春日雨后城市景观的文章中，烘托春日清新明丽的氛围。第五，还可以用在赞美春日美好景致的抒情散文中，提升文章的文化底蕴。第六，使用时不需要额外解释，直接引用即可，读者很容易理解诗句描绘的场景。第七，比如写作片段：“周末去郊野公园看杏花，刚下过小雨的园区空气清新，真可谓‘杏林微雨霁，灼灼满瑶华’，满树的杏花莹润明艳，好看极了。”第八，这句诗的适配场景非常广泛，是春日写景的常用经典名句。

关联知识图谱

唐代曲江宴游文化文化关联

第一，慈恩寺杏园是唐代长安曲江文化区的核心组成部分。第二，唐代新进士及第之后都会在杏园举办探花宴，是非常有名的宴集活动。第三，春日游杏园是唐代长安市民与官员的热门春日活动。第四，本诗描写的就是唐代官员春日游杏园的典型场景。第五，曲江宴游文化是唐代长安世俗文化的重要代表。第六，包含了杏园探花、慈恩题名、曲江宴饮等多个经典文化活动。第七，很多唐代诗人都写过关于曲江宴游的诗作，留存了大量相关作品。第八，研究曲江宴游文化可以帮助我们更好地理解唐代的社会生活风貌。

名句 CLASSIC LINES

杏林微雨霁，灼灼满瑶华

本句开篇点题点明雨后杏林的盛景，用“灼灼”摹写杏花明艳色泽，“瑶华”喻杏花的莹润质感。

标签 TAGS

历史学地理学天文学植物学民俗学

作者 POET

权德舆 761年－818年

中唐时期宰相、重要文学家，执掌贞元元和年间文柄，推奖后进