杂言和常州李员外副使春日戏题十首 九

雨歇风轻一院香,红芳绿草接东墙。

春衣试出当轩立,定被邻家暗断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
春日同僚唱和
本诗是权德舆应和常州李员外副使的组诗,创作时间约在大历末至贞元初,作者当时或任职于江南幕府,并非任常州地方官。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是唐代成熟的诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,格律规范,节奏明快,适合描摹短平快的生活场景与即时情绪。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对春日雨后庭院盛景的喜爱之情,第二层是闲居为官的松弛愉悦感,第三层是应和同僚戏题之作的俏皮诙谐感,整体情绪明快活泼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是红芳,指春天盛开的红色花卉。第二个重点词是轩,指带有窗户的廊子或者小型亭阁,是古代庭院中常见的休憩建筑。第三个重点词是断肠,这里不是指悲伤,而是形容看到美好事物时心神荡漾、被深深吸引的状态。第四个重点词是试出,指试穿新做好的衣服后走出来的动作。这些字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达,理解之后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是春雨停了,风变得轻柔温暖,整个院子里都弥漫着鲜花的香气。第二句的意思是红色的花朵和翠绿的小草长得十分茂盛,一直连接到东边的院墙根下。第三句的意思是主人公试穿了刚做好的新春季衣裳,走到轩廊下站着。第四句的意思是这副好看的模样,肯定会让邻居看到之后暗自心神荡漾。所有句子都没有生僻的表达,非常直白易懂。
核心主旨概括
这首诗描写了春日雨后庭院清新美好的景色,还有主人公试穿新春衣的有趣场景。整首诗没有沉重的内容,全部围绕春日的小美好展开,抒发了作者闲居时轻松愉悦的心情,还有和友人开玩笑的俏皮感。读者读这首诗的时候,很容易感受到春天的美好氛围,也能体会到古人日常生活里的小乐趣。它是典型的春日闲适小诗,非常适合用来表达对春日的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
春日植物特征植物学
诗句里提到的红芳是江南春季常见的开花植物,比如桃花、海棠、蔷薇这类春季盛放的花卉。绿草是春季返青的草本植物,包括庭院里种植的观赏草和自然生长的野草。春季气温回升到10摄氏度以上,降水充足,植物就会进入快速生长阶段,所以会出现花红草绿的繁盛状态。江南地区的春季温度湿度都非常适合植物生长,所以春日庭院的花草长势会格外旺盛。这些植物特征都是江南春日的典型表现,也是本诗写景的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句七字按照二二三的节奏断开,分别是雨歇/风轻/一院香,红芳/绿草/接东墙,春衣/试出/当轩立,定被/邻家/暗断肠。整体的语气要轻快明亮,读出愉悦的感觉,前两句写景要读得舒缓,突出景色的美好。后两句写人物动作和想象,要读得略带俏皮感,最后一句可以稍微加重语气,突出戏谑的感觉。诵读的时候语速不要太快,每句之间留短暂的停顿,就能很好地表现出这首诗的氛围。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的写景句式,结构是“场景+感官感受+具体景致”,用来描写不同季节的庭院景色。比如写冬季雪景就可以写“雪霁云开一院素,红梅翠竹接西窗”,写秋季景色可以写“风定霜浓一院秋,金桂丹枫接南墙”。仿写的时候要注意第一句写整体的环境和感官感受,第二句写具体的景物,前后要有呼应,押韵可以根据自己的需求调整。这种句式非常适合用来写小场景的景致,简洁又有画面感,日常写作中经常可以用到。
名句应用指导
核心名句“雨歇风轻一院香,红芳绿草接东墙”非常适合用在描写春日景色的作文或者日常文案里。比如写自己家小区的春日景色,就可以写“一场春雨过后,小区里的景象完全可以用‘雨歇风轻一院香,红芳绿草接东墙’来形容,到处都是生机勃勃的样子”。也可以用在春日出游的朋友圈文案里,搭配庭院或者公园的春日照片,非常贴切。这句诗没有生僻字,大家都能读懂,用在日常表达里会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗属于七言绝句,是近体诗的一种,唐代之后成为非常流行的诗歌体裁,适合描写短篇场景和抒发即时情绪。
唐代中唐诗人同作者
本诗作者是中唐诗人戴叔伦,他曾在江南多地任职,诗作多描写江南风物和闲适生活,风格清丽自然。

名句 CLASSIC LINES

雨歇风轻一院香,红芳绿草接东墙
本句是本诗核心名句,以极简的笔触描摹出江南春日雨后庭院的典型景致,清丽自然,流传广泛,常被用作江南春日风物的代表描写。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待