夜泊有怀

栖鸟向前林,暝色生寒芜。

孤舟去不息,众感非一途。

川程方浩淼,离思方郁纡。

转枕眼未熟,拥衾泪已濡。

窘然风水上,寝食疲朝晡。

心想洞房夜,知君还向隅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思亲 · 羁旅
创作背景
夜泊舟中所作
本诗为唐代诗人权德舆水路出行途中,傍晚停泊于江畔时所作,创作时间大致在贞元年间诗人任监察御史或户部侍郎期间,具体创作年份学界暂未形成统一共识,创作动因是诗人旅途劳顿,触发了对家中亲人的思念
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,全篇由五字句构成,没有严格的格律平仄限制,相较于近体诗更为自由灵活,是唐代文人常用的抒情体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感为水路行旅途中的漂泊孤寂之感,以及对家中亲人的深切思念,情感层次从触景生情到直抒胸臆,再到推己及人想象家人的状态,情真意切,是唐代羁旅思亲诗的典型情感表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.暝色指暮色,也就是傍晚时分逐渐暗沉下来的天色。2.寒芜指代寒冷时节里荒芜杂乱的草地,是古典诗词中常见的萧瑟意象。3.浩淼用来形容水面辽阔无边、一眼望不到头的状态。4.郁纡原本形容山势盘曲的样子,这里用来指代愁思郁结缠绕、难以排遣。5.衾指古人睡觉时盖的被子,是古代家居常用的寝具。6.晡是古代计时单位,指申时,也就是现在的下午三点到五点,这里代指一天的傍晚时段。7.洞房这里指代家中的内室、卧室,不是后世特指新婚房间的意思。8.向隅指面对屋子的角落,常用来形容人孤独落寞、无人陪伴的状态。
逐句白话释义
1.归巢栖息的鸟儿纷纷朝着前方的树林飞去。2.傍晚的暮色渐渐从寒冷荒芜的草地上生起。3.我乘坐的孤舟一路向前行驶从未停歇。4.此刻心头涌起的万千感慨并非来自同一个缘由。5.面前的水路行程还十分辽阔遥远。6.离别的愁思也正郁结缠绕在我的心头。7.我在枕上翻来覆去怎么也睡不着。8.抱着被子的时候眼泪已经把布料打湿了。9.我被困在风雨飘摇的江面上。10.从早到晚的寝食都让人十分疲惫。
核心主旨概括
1.这首诗描写了诗人水路出行夜泊江畔时的所见所感。2.开篇先写傍晚江畔的萧瑟景色,奠定了全诗清冷孤寂的基调。3.接着写诗人面对漫长的旅途,不由得生出了浓郁的羁旅愁思。4.诗人夜不能寐,眼泪打湿了被子,直白地抒发了自己的孤独之感。5.旅途中的寝食难安让诗人倍感疲惫,更加思念家中的亲人。6.最后诗人没有继续写自己的愁绪,转而想象家中的亲人此刻也正孤独地思念自己。7.这种双向的思念描写,让全诗的情感更加真挚动人。8.整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了真实的羁旅思亲之情。
跨学科 · 是什么
江畔暝色的气候特征地理学
1.傍晚时分,近地面的气温会逐渐下降,空气湿度上升,光线也会快速变暗。2.江边的空旷区域没有遮挡,暮色降临的速度会比内陆区域更快。3.秋冬季节的江边草地温度较低,草木枯萎,和诗中“寒芜”的描写完全吻合。4.鸟类感知到光线变暗,会本能地飞回栖息的树林,这是符合鸟类活动规律的自然现象。5.这种自然景色的描写不是诗人凭空杜撰的,而是对江边傍晚实景的真实记录。6.诗人敏锐地捕捉到了这些典型的暮江特征,用来烘托自己的孤寂情绪。7.这样的景象在长江中下游流域的秋冬季节十分常见。8.读者也能通过这些描写快速代入诗人所处的环境中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,贴合全诗清冷孤寂的基调。2.读前两句“栖鸟向前林,暝色生寒芜”的时候,语速可以稍缓,重音放在“暝色”和“寒芜”上,突出景色的萧瑟感。3.读“孤舟去不息,众感非一途”的时候,重音放在“孤舟”和“众感”上,突出自己的孤独和万千感慨。4.读“川程方浩淼,离思方郁纡”的时候,语速可以放慢,重音放在“浩淼”和“郁纡”上,拉长尾音,体现愁思的绵长。5.读“转枕眼未熟,拥衾泪已濡”的时候,语气要放柔,声音稍低,突出夜不能寐的悲伤感。6.读“窘然风水上,寝食疲朝晡”的时候,重音放在“窘然”和“疲”上,体现旅途的劳顿。7.读最后两句“心想洞房夜,知君还向隅”的时候,语气要放轻,带着思念的温柔感,重音放在“还向隅”上。8.整首诗的诵读不要有太大的情绪起伏,要用平缓的语气体现内敛的愁思。
句式仿写指导
1.这首诗前两句用“景物+氛围”的句式开篇,是古典诗词中常用的开篇写法,非常适合仿写。2.仿写的时候可以先选择一个具体的场景,比如深秋的庭院、冬日的街头,然后挑选两个典型的景物。3.比如可以仿写为“落叶满阶前,寒风透薄衫”,和原句的结构完全一致。4.也可以结合现代生活的场景进行仿写,比如“晚星挂檐角,灯火满长街”。5.这种句式的好处是开篇就能快速营造出对应的氛围,让读者快速进入你设定的场景中。6.仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不能出现互相矛盾的景物描写。7.比如前一句写暖春的景物,后一句就不能写寒冷的意象,要保持氛围的一致性。8.平时多练习这种句式的仿写,能快速提升我们写作时开篇造境的能力。
名句写作应用
1.核心名句“川程方浩淼,离思方郁纡”非常适合用在描写离家出行、思念亲人的写作场景中。2.比如写自己第一次离家上大学,坐在高铁上看着窗外的风景时,就可以用这句诗来形容自己的心情。3.也可以用在写给远方家人的书信或者消息里,含蓄地表达自己的思念之情。4.还可以用在描写旅途见闻的游记文章中,用来烘托漫长旅途中的孤寂情绪。5.比如“望着面前看不到头的高速公路,我忽然理解了古人‘川程方浩淼,离思方郁纡’的感受”。6.这句诗用在写作中时,不需要额外过多解释,读者就能快速理解你要表达的情绪。7.它比直白地说“我想家了”更有文采,也更能体现出情绪的厚重感。8.平时我们可以把这句诗积累下来,遇到对应场景的时候就可以直接使用。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
1.《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品,同样描写了夜泊江畔的羁旅愁思。2.两首诗都选取了傍晚江畔的典型景色来烘托孤寂的情绪。3.两首诗的核心情感都是行旅途中的思乡之情,主题高度契合。4.两首诗都属于唐代羁旅诗中的经典作品,流传度都很广。5.读者可以把两首诗放在一起对照阅读,能更好地理解唐代羁旅诗的特点。6.两首诗的创作时间都在唐代中前期,所处的时代背景也比较相似。7.两首诗都没有用华丽的辞藻,都是用平实的语言抒发真实的情感。8.这种情景交融的写法也是唐代抒情诗的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

川程方浩淼,离思方郁纡
这两句以浩淼无边的江水喻指绵长的羁旅愁思,将抽象的情感具象化为可观可感的景物。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待