病中寓直代书题寄

愚夫何所任,多病感君深。

自谓青春壮,宁知白发侵。

寝兴劳善祝,疏懒愧良箴。

寂寞闻宫漏,那堪直夜心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
贞元中寓直寄友
本诗创作于唐德宗贞元年间,作者时任中书舍人,入宫值夜班期间身染小病,收到友人问候书信,遂作本诗代回信寄赠,创作动因明确,无生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴,全篇八句,每句五字,颔联颈联对仗工整,符合平水韵下平十二侵韵部要求,是唐代士人常用的寄赠抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是病中值夜的孤寂落寞,二是对友人来信关怀的感激愧疚,三是骤然发现年华老去的怅惘,整体情感真挚克制,符合中唐士大夫的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
寓直
“寓直”指古代官员在官署值班留宿,是唐代中枢官员的常规工作内容,属于古代职官相关的专有名词。
代书
“代书”指本诗代替书信的作用,是古代文人常用的寄赠诗歌的用途之一,不用专门写信,用诗传递消息。
宫漏
“宫漏”是古代宫中用来计时的器具,靠滴水计时,是唐代宫中常见的计时工具,夜间值守时能清晰听到漏壶滴水的声音。
逐句释义
第一句的意思是我这样的愚钝之人,能承担什么重要的职责呢。第二句是我现在身染多病,非常感激你对我的深厚关怀。第三句是我之前一直以为自己正值壮年,精力充沛。第四句是哪里知道白发已经悄悄长出来了,衰老正在靠近。第五句是我起居休息都劳烦你送来美好的祝愿,我心里十分感念。第六句是我生性疏懒,没有及时给你回信,愧对了你对我的善意规劝。第七句是我在空荡荡的值班室里,听着宫中漏壶的滴水声,只觉得周围十分寂寞。第八句是这样的境况下,我哪里能够承受得住夜间值班的愁苦心情呢。
核心主旨
这首诗是作者病中在宫中值班的时候写的,用来代替回信寄给关心自己的友人。整首诗既表达了对友人关怀的感激之情,也抒发了自己病中值夜的寂寞,还有突然发现自己已经开始变老的怅惘情绪,内容平实,感情十分真挚。
跨学科 · 是什么
唐代寓直制度历史学
唐代的寓直就是值班制度,中枢官员每个月都要按照安排到宫中值夜班,负责处理紧急的机要事务。这个制度是唐代三省六部制的配套制度,保证中枢机构24小时都有人处理政务。普通官员值夜还有专门的补贴,是唐代官制的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读这首诗的时候,每句五字可以按照“二三”的节奏断句,比如“愚夫/何所任,多病/感君深”。读前两句的时候语气要平缓,带一点自谦的感觉。读三四句的时候要加重“青春壮”和“白发侵”的对比,带一点诧异的语气。读最后两句的时候语气要放缓,带出寂寞愁苦的情绪。
转折句式仿写
这首诗里“自谓青春壮,宁知白发侵”是典型的转折对比句式,先写自己原来的认知,再写和认知完全相反的现实,反差感很强。仿写的时候可以先写自己原来的想法,再写实际遇到的情况,比如“自谓归家早,宁知路堵长”“自谓题易解,宁知步骤繁”,就能写出反差的效果。
名句应用场景
“自谓青春壮,宁知白发侵”这句可以用在感叹时光流逝的写作场景里。比如写自己很久没见父母,发现父母长了白发的时候可以用,或者写自己忙工作突然发现自己已经不再年轻的时候也可以用。比如作文里可以写:“翻开十年前的旧照片,我还觉得自己是当初那个莽撞的少年,抬头看见镜子里眼角的细纹,才忽然懂得‘自谓青春壮,宁知白发侵’的感慨。”
关联知识图谱
《夜雨寄北》李商隐同主题|酬唱赠答
两首诗都是作者在外地值夜的时候,写给远方亲友的寄赠诗,都抒发了独处时的孤寂和对亲友的思念。

名句 CLASSIC LINES

自谓青春壮,宁知白发侵
核心名句为“自谓青春壮,宁知白发侵”,用语平实却反差强烈,精准写出壮年人骤然发现衰老来袭的错愕感。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待