过松江

长虹斗起蛟龙穴,朱碧烂干夜明灭。

太湖三万六千顷,多少清风与明月。

青鹢惊飞白鹭闲,丹枫未老黄芦折。

谁将横笛叫苍烟,无限惊波翻白雪。

洞庭林屋旧游处,玉柱金庭路巉绝。

水仙逢迎掺修袂,问我归计何当决。

去年匹马兀春寒,今此孤篷窘秋热。

人生意气得失间,轻重剑头吹一吷。

莫将尘土涴朱颜,却待丹砂回白发。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 旷达 · 超脱 · 隐逸
创作背景
乾道年间途经松江览景作
本诗作于南宋乾道年间,是范成大赴任途中经过吴淞江时览景触怀所作。当时作者已在多地任职,历经官场沉浮,途经家乡附近的松江、太湖时触发归隐之思,创作本诗抒发人生感慨。目前学界对具体创作年份存在1169年、1170年两种说法,无绝对定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以七字为主,篇幅长短灵活,押韵规则自由,可中途换韵,不受近体格律的平仄、对仗限制。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,在唐代达到创作高峰,历代均有优秀作品传世,适合抒发复杂情感、描摹壮阔场景。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对太湖、松江壮阔秋景的赞叹喜爱,第二层是对连年仕途奔波、寒暑劳碌的感慨,第三层是对人生得失的超脱旷达,暗含告别官场、归隐家乡的明确意向。历代解读均认同其情感内核为苏轼式旷达襟怀的延续,兼具南宋文人的务实归隐取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斗起:突然高高耸起。烂干:绚烂的光芒。青鹢:一种水鸟,羽毛呈青绿色。巉绝:陡峭险峻的样子。掺修袂:收拢长长的衣袖。剑头吹一吷:形容事物极其微不足道。涴:弄脏。丹砂:道家炼制的丹药,传说可使人返老还童。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻通假字或古今异义字。
逐句白话释义
长虹突然从蛟龙栖息的水穴中升起,朱红碧绿的光芒在夜里忽明忽灭。太湖方圆三万六千顷,水面上满是数不清的清风和明月。青鹢受惊飞起,白鹭悠闲停留,红枫还没枯萎,黄芦已经被风吹折。是谁在苍茫的烟雾里吹起横笛,引得无数波浪翻滚像白雪一样。洞庭林屋是我过去游玩的地方,通往玉柱金庭的路陡峭难走。水神迎着我收拢长袖,问我什么时候才下定决心回家。去年我还骑着马冒着春寒赶路,现在我坐着孤舟被秋热困扰。人生的意气和得失相比,轻重差别就像吹过剑头的一丝微风那样微不足道。不要让尘土弄脏了你的红颜,还是等丹砂把白发变回黑色吧。
核心主旨与内容概括
本诗是范成大途经松江时所作的行旅诗,前八句描摹了松江沿岸太湖的壮阔秋日晚景,中间四句通过想象水神相迎的场景引出归隐的思索,接下来两句对比往年和如今的奔波状态,最后四句直接抒发感慨,表达了看淡人生得失、想要归隐的人生态度。整首诗意境开阔,情感旷达,是宋代行旅诗的优秀作品。
跨学科 · 是什么
太湖地理特征地理学
太湖是中国第三大淡水湖,位于江苏和浙江两省交界处,总面积约2400多平方公里,换算成古代的面积单位大概是三万六千顷,和诗中的描述完全一致。太湖是江南水网的核心,周边风景秀丽,有很多历史文化景点,是中国重要的旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语调开阔舒展。前八句写景部分每两句为一个停顿,读到“太湖三万六千顷”时语调要升高拉长,体现出壮阔的意境。中间四句想象部分语调要稍微柔和,体现出虚幻的感觉。最后四句抒情部分语调要沉稳,体现出旷达的态度。
句式仿写指导
可以仿写“太湖三万六千顷,多少清风与明月”的夸张加意象叠加的句式,先点明景物的整体体量,再用典型意象烘托意境。比如写西湖可以写“西湖三百六十顷,多少烟柳与桃花”,写草原可以写“草原三万六千顷,多少牛羊与晚风”,仿写时要注意前后意象和景物特征匹配。
核心名句应用场景
“太湖三万六千顷,多少清风与明月”这句可以用在描写太湖风光的游记作文里,体现太湖的壮阔之美。也可以用在表达旷达心境的抒情作文里,用来形容人开阔的胸襟,不为世俗琐事烦恼的状态。比如“站在太湖边上,望着无边的水面,我突然想起古人说的‘太湖三万六千顷,多少清风与明月’,生活里的那些烦心事瞬间都不算什么了。”
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同作者|同思想
《四时田园杂兴》是范成大退隐石湖后创作的田园诗组,和本诗一样都体现了作者对归隐生活的向往,是范成大最具代表性的作品,和本诗的核心思想一脉相承。
苏轼《望洞庭》同主题
苏轼的《望洞庭》也是描写太湖风光的经典作品,和本诗一样都用开阔的笔触描摹太湖的壮美,表达了旷达的人生态度,是历代太湖主题诗词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

太湖三万六千顷,多少清风与明月
该句以夸张手法描摹太湖的壮阔体量,以清风明月的意象承载旷达的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待