和九日从杨氏姊游

权德舆 · 唐

秋光风露天，令节庆初筵。

易象家人吉，闺门女士贤。

招邀菊酒会，属和柳花篇。

今日同心赏，全胜落帽年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

月份九月

创作背景

重阳节

本诗创作于农历九月初九重阳节，内容涉及饮菊酒等重阳传统习俗，是典型的重阳主题诗作。

中唐贞元年间重阳家庭游赏唱和

本诗创作于中唐贞元十年（794年）前后，当时权德舆在长安任太常博士，重阳节陪同杨氏姊等家人外出游赏，杨氏姊先作诗一首，权德舆依韵和作此诗，记录欢聚场景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，格律严整，对仗工整，是中唐近体诗成熟阶段的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “九日”指农历九月初九重阳节，是中国传统重要节日。2. “令节”是对佳节的美称，这里特指重阳节。3. “易象家人吉”中的“家人”指《周易》的“家人卦”，象征家庭和睦吉祥。4. “菊酒会”指重阳节饮用菊花酒的传统习俗，传说可祛灾祈福。5. “属和”指诗歌唱和，即别人作诗后自己依照原韵或原意作诗回应。6. “柳花篇”用东晋才女谢道韫“未若柳絮因风起”的典故，赞美杨氏姊的文才。7. “同心赏”指志同道合、心意相通的人共同赏景游乐。8. “落帽年”用东晋孟嘉重阳节落帽的典故，代指文人雅士重阳欢聚的风流场合。

逐句白话释义

1. 首句描写秋日的风光，天空澄澈，微风送爽，白露晶莹，一派清朗的秋日景致。2. 第二句点明恰逢重阳佳节，众人开设了最初的筵席，准备庆祝节日。3. 第三句化用《周易》家人卦的意象，表明此次家人聚会符合卦象所示的吉祥寓意。4. 第四句称赞杨氏姊等家中女性贤良淑德，才华出众。5. 第五句写众人互相邀约，一同参加饮用菊花酒的宴会，契合重阳节的传统习俗。6. 第六句写大家相互唱和作诗，文采堪比当年谢道韫所作的咏柳花名句。7. 第七句写今天一众心意相通的亲人共同赏玩秋景，氛围格外融洽。8. 第八句直言今日的欢聚，远远胜过当年孟嘉落帽那样的文人风流盛会。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是权德舆在重阳节陪同杨氏姊游赏时所作的唱和诗。2. 诗歌开篇先点明出游的时节和宴会的背景，奠定了明朗愉悦的基调。3. 接着诗人化用经典典故赞美家中女性的贤德与才华，表达了对亲人的认可与喜爱。4. 随后诗人描写了本次聚会的核心活动，包括饮菊花酒、唱和作诗，充满了闲适欢乐的氛围。5. 最后诗人直接抒发感慨，认为和家人同心同游的快乐，远胜过往流传的文人雅聚的风流时刻。6. 整首诗没有华丽的辞藻，语言平实真挚，情感饱满动人。7. 诗歌既展现了重阳节的传统习俗，也传递出亲情相伴的珍贵与美好。8. 全诗透露出诗人对当下平凡幸福的珍视，有着浓厚的生活气息。

跨学科 · 是什么

重阳节饮菊酒习俗民俗学

1. 重阳节是中国历史悠久的传统节日，日期为每年农历九月初九。2. 饮用菊花酒是重阳节的经典传统习俗之一，在我国已经流传了数千年。3. 古代民众认为菊花有养生祛病的功效，菊花酒也被赋予了祛灾祈福、延年益寿的美好寓意。4. 重阳节还有登高、插茱萸、赏菊等多种传统习俗，大多和祈求健康平安的诉求相关。5. 本次诗中描写的菊酒会，正是唐代重阳节民间普遍流行的活动形式之一。6. 直到今天，我国很多地区在重阳节依然保留着饮菊花酒、赏菊的传统习惯。7. 重阳节在2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录，相关习俗得到了更好的传承与保护。8. 现在的重阳节也被赋予了敬老节的新内涵，成为了尊老、敬老、爱老、助老的重要节日。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体基调明快愉悦，诵读时语气要轻松舒缓，带着喜悦的情感。2. 首联“秋光风露天，令节庆初筵”语速稍慢，重音落在“秋光”“令节”上，读出秋日景致的清朗和节日的氛围感。3. 颔联“易象家人吉，闺门女士贤”语气柔和，重音落在“吉”“贤”上，读出对亲人的赞美之情。4. 颈联“招邀菊酒会，属和柳花篇”语速稍快，重音落在“菊酒会”“柳花篇”上，读出聚会的热闹欢快感。5. 尾联“今日同心赏，全胜落帽年”语气上扬，重音落在“同心赏”“全胜”上，读出情感的升华。6. 全诗的停顿节奏为“二三”式，即每句前两个字一顿，后三个字一顿，符合五言诗的诵读规律。7. 诵读时可以适当放缓尾字的读音，凸显诗歌的韵律感，整体时长控制在1分钟左右为宜。8. 诵读时可以配合轻微的点头动作，更好地融入诗歌的愉悦氛围中。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的句式工整对仗，非常适合学习仿写律诗的对仗句。2. 仿写时可以先模仿颔联和颈联的对仗结构，做到上下句词性相对、语义相关。3. 比如可以先确定一个节日场景作为写作主题，比如中秋、春节等大家熟悉的传统节日。4. 上句写节日相关的习俗或者景物，下句写对应的人物活动或者情感表达，做到内容呼应。5. 也可以模仿尾联的对比句式，用“今日XX，全胜XX”的结构来抒发自己的情感。6. 比如写和家人一起过中秋的场景，就可以仿写为“今日团圆夜，全胜独自游”，表达对亲情的珍视。7. 仿写时不用刻意追求格律的完全严整，先做到语义通顺、情感真挚即可。8. 平时可以多观察生活中的场景，积累写作素材，仿写出来的内容会更生动真实。

名句日常写作应用指导

1. “今日同心赏，全胜落帽年”这句诗非常适合用来表达和亲友相聚的愉悦心情。2. 比如在重阳节或者其他节日家庭聚会的时候，可以引用这句诗来表达当下的幸福感。3. 也可以用在和好朋友结伴出游的场景中，用来形容和志同道合的人一起游玩的快乐远胜其他娱乐活动。4. 写关于亲情、友情、节日主题的作文时，也可以引用这句诗作为开头或者结尾，升华文章的主旨。5. 比如写重阳节陪家里老人登高赏菊的作文，结尾就可以用这句诗来点明亲情相伴的珍贵。6. 在朋友圈发布和家人朋友聚会的照片时，配上这句诗，既文雅又能准确传递自己的心情。7. 组织家庭或者朋友集体出游的活动宣传文案中，也可以引用这句诗来增加文化氛围，吸引大家参与。8. 引用这句诗的时候，可以稍微解释一下背后的典故，能让表达更加完整有内涵。

关联知识图谱

重阳节同节日

1. 本诗的创作背景是农历九月初九重阳节，全诗内容都围绕重阳节的场景展开。2. 诗中首句的“九日”就是重阳节的别称，是明确的节日标识。3. 诗中提到的“菊酒会”是重阳节流传千年的经典传统习俗，和节日直接关联。4. 尾联用到的“落帽”典故，也是和重阳节相关的经典历史典故。5. 这首诗详细记录了唐代文人家庭过重阳节的具体活动，是研究唐代重阳节习俗的重要文学资料。6. 本诗的情感表达也契合重阳节阖家团圆、祈求平安的节日内核。7. 现在很多重阳节主题的文化宣传活动，都会引用这首诗来烘托节日氛围。8. 这首诗也被收录进多个历代重阳诗词选本中，是重阳主题的经典诗作之一。

孟嘉落帽同典故

1. 本诗尾联“全胜落帽年”用到了孟嘉落帽的经典典故。2. 孟嘉是东晋时期的名士，相传他在重阳节参加桓温举办的宴会时，帽子被风吹落却浑然不觉。3. 后来大家就用“落帽”来代指重阳节文人雅聚的风流场合，也用来形容人洒脱不羁的气度。4. 本诗引用这个典故，是为了和当下和家人同游的场景做对比，突出当下的快乐。5. 孟嘉落帽的典故在古典诗词中非常常见，很多重阳主题的诗词都会用到这个典故。6. 这个典故出自《晋书·孟嘉传》，是有明确正史记载的历史故事。7. 这个典故也成为了重阳节的经典文化符号之一，有着很高的文化辨识度。8. 后世也衍生出了很多和这个典故相关的文学、艺术作品，传播十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

今日同心赏，全胜落帽年

该句为全诗主旨句，反用孟嘉落帽的传统典故，点明与家人同心游赏的快乐远胜历史上的文人风流雅聚，立意新颖，情感真挚，是历代重阳诗词中的名句，常被用来表达亲情相伴的珍贵。

标签 TAGS

历史学哲学植物学民俗学社会学

作者 POET

权德舆 761年－818年

中唐时期宰相、重要文学家，执掌贞元元和年间文柄，推奖后进