秦淮
不将行李试间关，谁信江湖道路难。
肠断秦淮三百曲，船头终日见方山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 羁旅
创作背景
两宋之交南渡途经秦淮河
本诗作于两宋之交宋室南渡时期，当时金兵南下，北宋灭亡，大批北方士民向南迁徙避乱，诗人在辗转南迁的旅途里途经建康（今江苏南京）秦淮河，眼见河道曲折、行程滞缓，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是宋代近体诗的典型体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代在承继唐人创作传统的基础上，更侧重日常感怀与哲思表达，在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人南渡避乱途中颠沛流离的羁旅愁思，二是亲历乱世奔波后对世道艰难、人生坎坷的深沉慨叹，情感沉郁真挚，契合两宋之交士大夫群体的普遍心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“间关”指道路崎岖艰险，也用来形容旅途辗转奔波的状态。“行李”在这里指行装、包裹，和现代语义中出行携带的物品含义基本一致。“三百曲”是夸张的说法，用来形容秦淮河的河道弯曲极多。“方山”指南京江宁区的天印山，是秦淮河沿岸的标志性山体。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义特别大的词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是，如果没有亲自带着行李尝试走那些崎岖艰险的道路。第二句的意思是，又有谁会相信江湖上的行路竟然这么艰难呢。第三句的意思是，看到秦淮河弯弯曲曲有数百道拐弯，我的内心就充满了愁苦。第四句的意思是，坐在船头一整天，抬头都能看见前方的方山。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在南迁避乱的旅途中写下的感怀之作，前两句写自己亲身经历奔波后才明白行路的艰难，后两句借秦淮河曲折、行船终日望得见方山的景色，抒发自己羁旅途中的愁苦心情，整体内容贴近普通人出行遇阻时的真实感受，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
秦淮河与方山地理特征地理学
秦淮河是长江的支流，全长110公里，下游南京段的河道确实存在很多自然弯曲，符合诗句里“三百曲”的描述。方山位于南京江宁区，海拔208.6米，是一座死火山，山体呈方形，在地势平坦的南京南部平原上十分醒目，在秦淮河行船的时候，很长一段航程都能望见方山的轮廓。这些地理特征和诗句描写的内容完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，整体语气要偏向沉郁舒缓，符合羁旅愁思的情感基调。断句节奏为“不将/行李/试间关，谁信/江湖/道路难。肠断/秦淮/三百曲，船头/终日/见方山”。第一句读的时候语速平缓，第二句末尾略带上扬的慨叹语气，第三句重读“肠断”和“三百曲”两个词，突出愁苦的情绪，第四句语速放缓，体现出行程滞缓的感觉。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“不…谁…”的反问句式，可以用来仿写表达亲身经历后才明白某个道理的内容。仿写的时候可以参考这个结构，比如写“不历寒冬霜雪重，谁信春日暖融融”，“不登高山临绝顶，谁信天地阔无穷”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前半句说没有经历的情况，后半句反问突出经历后的感悟，还要注意七字句的节奏和押韵。
核心名句应用示例
“肠断秦淮三百曲，船头终日见方山”这句可以用在描写江南水乡河道风光的作文里，也可以用在表达羁旅愁思、旅途漫长的场景中。比如写去江南水乡旅游的时候，看到河道蜿蜒曲折，就可以引用这句诗来形容景色。也可以用在写自己长途出行，路途漫长心情烦闷的内容里，增加文字的文学性。
关联知识图谱
《泊秦淮》（杜牧）同主题
两首诗都是以秦淮河为描写对象，都属于羁旅感怀类的七言绝句，杜牧的《泊秦淮》是唐代写秦淮河的经典作品，吕本中这首是宋代写秦淮河的代表性作品，二者都是秦淮河相关古典诗词的代表作，经常被放在一起提及。
名句 CLASSIC LINES
肠断秦淮三百曲，船头终日见方山
此句以夸张手法写秦淮河河道的曲折绵延，将羁旅愁思与景物描写高度融合。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待