宴坐庵四首 其四

跏趺合眼是无何,静里惟闻鸟雀多。

俗客叩门称问字,又烦居士起穿𫖇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
晚年退居石湖创作
本诗是范成大晚年辞去官职退居苏州石湖时期的作品,属于《宴坐庵四首》组诗的第四首。创作时间大致为南宋淳熙年间,此时诗人已经远离朝堂纷争,日常以参禅、作诗、游览田园为乐,本组诗就是记录他在庵中禅坐时的各类日常见闻与感受,创作动因完全是自发的生活记录,没有功利性目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全篇共四句,每句七字。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代逐步发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合捕捉瞬间的生活感受与零散意趣,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的基本形制规范,风格浅白自然,是宋代闲适七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是禅居宴坐时的静谧恬淡心境,第二层是对日常琐碎小事的趣味化解读,第三层是对归隐生活无拘无束状态的隐性认同。整体情感平和淡远,没有强烈的情绪起伏,仅在细微处流露被俗客打扰的浅淡无奈,完全契合宋代士大夫归隐后的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
跏趺是佛教徒坐禅的标准姿势,指盘腿而坐,将脚背放在大腿上。无何是“无何有之乡”的简称,这里指禅定时进入的空寂无扰的境界。惟闻就是只听见的意思,用来突出环境的安静。问字指登门请教文字学问,是古代访客的常用托词。居士是古代信佛文人的常用自称,这里是作者指自己。𫖇是“靴”的异体字,就是古代人穿的高帮鞋子。
逐句白话释义
第一句的意思是我盘腿打坐闭上眼睛,很快就进入了空寂的禅定境界。第二句的意思是在极度安静的环境里,我只听见鸟雀的叫声显得格外多。第三句的意思是有世俗的客人来敲门,说自己是来请教文字学问的。第四句的意思是这下又要麻烦我这个居士起身,穿上靴子出去迎接客人了。逐句翻译没有添加额外修饰,完全忠实于原文的字面意思和语气。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人归隐后在庵中禅坐时发生的一件小事,前两句写禅居环境的清幽和自己入定后的平静状态。后两句写平静被访客打破,自己不得不起身迎客的小插曲。整首诗没有写宏大的内容,全部围绕日常小事展开,流露了诗人归隐后恬淡自在、随遇而安的心境,也暗含了对世俗打扰的浅淡无奈,内容十分贴近生活,读来亲切自然。
跨学科 · 是什么
宋代居士文化历史学
宋代的士大夫群体普遍信仰佛教,很多人都会给自己取居士的号,比如苏轼号东坡居士,李清照号易安居士,范成大号石湖居士。居士指的是在家修行的佛教徒,不需要出家,也可以正常参与世俗生活。这种文化的流行和宋代三教合流的思想趋势有直接关系,士大夫既接受儒家的入世教育,也推崇佛道两家的出世思想,归隐后以居士自称是非常普遍的现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿:跏趺/合眼/是无何,静里/惟闻/鸟雀多。俗客/叩门/称问字,又烦/居士/起穿𫖇。前两句描写静谧的禅居环境,读的时候语气要平缓轻柔,语速稍慢,突出安静的氛围。后两句写被访客打扰的小插曲,读的时候可以带一点俏皮的无奈感,语速稍微加快一点,读出日常小事的鲜活感。整体语调不需要有太大的起伏,保持平和自然的状态就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“静里惟闻鸟雀多”的句式,这个句式的结构是“环境状态+惟闻+具体事物+特征”,核心是用具体的声音反衬环境的安静。比如描写山林的安静可以写“林下惟闻落叶多”,描写深夜的安静可以写“夜里惟闻雨声多”,描写书房的安静可以写“案头惟闻翻书多”。仿写的时候不需要用复杂的辞藻,只要抓住以动衬静的核心特点,就能写出很有画面感的句子,适合用在写景类的作文里。
名句写作应用指导
核心名句“静里惟闻鸟雀多”适合用在描写幽静环境、表达恬淡心境的各类写作场景中。比如写自己去山中民宿度假的作文,可以写“清晨推开民宿的窗户,没有城市的车水马龙,真有‘静里惟闻鸟雀多’的感受”。比如写自己在家看书的日常,也可以用“周末把手机关了坐在阳台上看书,周遭安安静静,静里惟闻鸟雀多,格外惬意”。这个名句用在作文里能快速烘托出安静的氛围,也能提升文字的文化感。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》组诗同作者|同主题
《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖时期创作的经典作品,和本诗主题一致,都描写归隐后的田园日常与恬淡心境,风格同样自然浅白,贴近生活,是范成大闲适诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

静里惟闻鸟雀多
本诗核心名句为“静里惟闻鸟雀多”,这句诗以动衬静,用清晰可闻的鸟雀叫声反衬环境的清幽静谧,写法简洁巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待