桃源篇

小年尝读桃源记,忽睹良工施绘事。

岩迳初欣缭绕通,溪风转觉芬芳异。

一路鲜云杂彩霞,渔舟远远逐桃花。

渐入空蒙迷岛道,宁知掩映有人家。

庞眉秀骨争迎客,凿井耕田人世隔。

不知汉代有衣冠,犹说秦家变阡陌。

石髓云英甘且香,仙翁留饭出青囊。

相逢自是松乔侣,良会应殊刘阮郎。

内子闲吟倚瑶瑟,玩此沈沈销永日。

忽闻丽曲金玉声,便使老夫思阁笔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
本诗创作于唐宪宗元和年间,为权德舆晚年闲居时期所作,创作动因是观赏画师所绘的桃源主题画作,与妻子一同赏玩吟咏后有感而发,无直接关联的重大历史事件,属于日常闲居题画创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言歌行体裁,是古体诗的分支,句式灵活押韵自由,不受近体格律严格束缚,适宜铺陈叙事抒情,是中唐题画诗的典型体裁,历代文论将其归入杂题歌行类,在唐代诗坛应用范围极广。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是借桃花源典故抒发对与世隔绝、安宁自足的理想隐逸世界的向往,二是传递晚年与妻子闲居赏画、吟诗度日的恬淡安逸的日常情志,情感基调舒展明快,无悲苦沉郁之气,是典型的中唐士大夫闲居创作的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小年:此处指少年、幼年时期,并非指传统节日小年。良工:指技艺高超的画师。岩迳:指山间的小路。空蒙:指雾气朦胧的样子。庞眉:指眉毛花白,代指老年人。石髓云英:都是古代传说中的仙家食物。松乔:指古代传说中的仙人赤松子和王子乔。刘阮郎:指东汉时期刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故。内子:古代对自己妻子的称呼。
逐句白话释义
少年时期我曾经读过《桃花源记》,忽然今天看到技艺高超的画师绘制的桃源主题画作。刚开始欣喜地看到山间缭绕的小路相互连通,溪上的风吹来,只觉得香气异于平常。一路上新鲜的云气夹杂着彩霞,远远的渔舟跟着桃花的方向行驶。渐渐进入雾气朦胧的地方,找不到去岛上的路,哪里想到掩映之中还有人家居住。眉毛花白、骨相清奇的人们争相出来迎接客人,他们凿井耕田,和外面的人世隔绝。他们不知道汉代有官员的服饰,还在说秦朝的时候改变了田地的分界。仙家的食物甘甜又清香,仙翁拿出青囊里的食物留我吃饭。遇到的人本来就是赤松子、王子乔那样的仙人伴侣,这次美好的相会应该和刘晨阮肇那次遇仙不一样。我的妻子靠着瑶瑟悠闲地吟咏,赏玩这幅画不知不觉就度过了漫长的一天。忽然听到像金玉那样动听的曲子,就让我这个老头子想要放下笔不再创作。
核心主旨与内容概括
全诗从作者少年时读《桃花源记》的回忆切入,再详细描述观赏桃源图的所见所感,依次描绘了入桃源的路径、桃源内的生活场景、仙人待客的细节,最后回到现实中与妻子一同赏画吟诗的日常场景,整首诗既表达了对桃花源式的理想隐逸世界的向往,也传递出作者晚年闲居生活的恬淡安逸的情绪,内容虚实结合,既有对画作内容的描摹,也有自身真实情感的抒发。
跨学科 · 是什么
桃花源典故历史学
桃花源是中国非常有名的文化意象,最早出自东晋诗人陶渊明写的《桃花源记》。故事里说有个渔人偶然进入了一个和外界隔绝的山洞,里面的人是秦朝时候躲避战乱逃进去的人的后代,完全不知道外面朝代的变化,里面生活安宁没有纷争,后来渔人再回去找就找不到这个地方了。后来大家就用桃花源来指代理想中的隐逸世界,没有战乱纷争,人们生活安居乐业。这个意象在中国文学里被反复引用,是大家都很熟悉的文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快,符合诗歌恬淡安逸的基调。首句“小年尝读桃源记,忽睹良工施绘事”语速稍平,带出回忆的感觉。“岩迳初欣缭绕通”到“良会应殊刘阮郎”这部分描摹画作内容的句子,语气可以稍微明快一些,突出桃源景色的美好。最后四句回到现实场景,语速放缓,读出闲逸的感觉。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句四三停顿,比如“一路鲜云/杂彩霞,渔舟远远/逐桃花”,遇到较长的专有名词可以适当调整停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗“一路鲜云杂彩霞,渔舟远远逐桃花”的写景句式,结构为“景物+动态描写”,先用一句话铺陈整体的景物色彩和氛围,再用一句话写其中的动态元素,烘托整体意境。比如写春日郊游的场景,可以仿写为“遍野黄花沾晓露,纸鸢袅袅逐春风”,前一句写遍地黄花沾着露水的静态景色,后一句写风筝跟着春风飞的动态场景,和原句的结构和意境营造逻辑是一致的。
核心名句应用
名句“一路鲜云杂彩霞,渔舟远远逐桃花”可以用在描写春日水乡盛景、春游、隐逸主题的作文里。比如写春日去江南水乡游玩的作文,可以这样用:“沿着西塘的河道慢慢往前走,只见两岸桃花开得正盛,水面上的乌篷船慢悠悠地划着,真有种‘一路鲜云杂彩霞,渔舟远远逐桃花’的意境,让人仿佛置身于世外桃源一样。”这样用既贴合场景,又能提升文字的美感。
关联知识图谱
桃花源记同典故
本诗的核心典故来自陶渊明所作的《桃花源记》,全诗的创作缘起、主题意象都围绕《桃花源记》的内容展开,二者都是中国隐逸文化的代表作品,《桃花源记》是散文体裁,本诗是题画诗体裁,核心主题一脉相承。
刘晨阮肇遇仙同典故
本诗引用了刘晨阮肇入天台山遇仙的典故,用来对比桃源遇仙的场景,突出本次遇仙的纯粹隐逸特质,二者都是中国古代遇仙主题的经典典故,常被用在隐逸、游仙主题的文学创作中。

名句 CLASSIC LINES

一路鲜云杂彩霞,渔舟远远逐桃花
该句以鲜明的色彩对比与动态描写勾勒出入桃源路径的烂漫氛围。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待