秋日杂兴六首 其二

夕阳下桑柘,余晖挂西山。

西山在何许,冉冉紫翠间。

彩云无朝昏,绿萝竟暄寒。

昔与霞上人,同跨双飞翰。

上凌紫霄峰,下弄白石湍。

风吹堕渺莽,及此行路难。

佳人应望予,我岂真忘还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀旧 · 思乡
创作背景
石湖归隐创作
本诗是南宋诗人范成大淳熙年间归隐平江府石湖期间创作的《秋日杂兴六首》组诗的第二首,创作动因是诗人秋日傍晚望见暮山余晖的场景,触发对早年宦游、与友人同游经历的回忆,创作时间学界公认在淳熙六年(1179年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全诗每句固定五字,格律限制宽松,不要求严格的平仄对仗与固定押韵格式,是宋代文人抒发私人情志、记录日常见闻常用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上具备承接汉魏五言诗传统、拓展宋诗表达边界的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是面对秋日暮景产生的闲适恬淡的审美感受,第二层是对早年与友人同游经历的深切怀念,第三层是羁旅途中对故园、旧友的真切归思,历代主流解读均认可其情感质朴真挚、无刻意雕琢的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑柘指桑树和柘树,是江南地区常见的经济林木。西山指石湖周边的丘陵山地。紫翠指暮色中山林呈现的紫绿交织的色彩。霞上人是法号为“霞”的僧人。飞翰原指高飞的鸟类,这里代指出游时乘坐的车舆或坐骑。紫霄峰泛指高耸的山峰。白石湍指布满白色石头的急流。渺莽指辽阔空旷的荒野。你可以结合语境轻松理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻释义。
逐句白话释义
夕阳落在桑树柘树的后面,残余的霞光挂在西边的山头上。西边的山在哪里呢?就在那慢慢升起的紫绿色雾霭之间。彩云从来不分早晨还是黄昏,绿色的藤蔓一直经历着温暖和寒冷。从前我和霞上人一起出游,就像两只飞鸟一样结伴同行。向上攀登到高耸的山峰顶端,向下在布满白石的急流边嬉戏。后来风把我们吹到了辽阔的荒野里,到现在才感受到行路的艰难。美好的人应该正在盼望我回去,我怎么可能真的忘记要回家呢。你可以直接用这些释义理解全诗内容,不需要额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗先描绘了秋日傍晚的田园暮景,色彩柔和氛围闲适。接着诗人回忆了早年和名为霞的僧人一起游山玩水的快乐经历。最后又回到现实,抒发了自己羁旅途中的辛苦,以及对故园和旧友的思念之情,明确表达了自己想要归去的心意。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的典故,你很容易就能感受到诗人的真切情感。
跨学科 · 是什么
桑柘植物学
桑柘对应的是桑科桑属的桑树和柘属的柘树两种植物,都是落叶乔木,桑树的叶片可以养蚕,柘树的木材可以做染料,两种树木都是我国江南地区传统的经济林木,古代乡村周边常常大量种植。文学作品里经常用桑柘代指田园或者家园,你看到这个意象很容易就能联想到乡村闲适的生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语调要柔和舒缓。前四句写景部分每句末尾稍微拉长读音,营造暮景的辽阔感。中间六句忆旧部分语调可以稍微上扬,体现当年出游的轻松快乐。最后四句抒情部分语调稍微下沉,体现怅惘又坚定的情感。断句的时候可以按照“夕阳/下/桑柘,余晖/挂/西山”的二一二节奏停顿,你多练习两遍就能找到合适的诵读感觉。
基础句式仿写指导
你可以模仿开篇“夕阳下桑柘,余晖挂西山”的写景句式,先点明主体景物,再搭配一个精准的动词,最后点明景物的位置,比如可以仿写“新月上柳梢,虫鸣绕篱落”“晨雾笼湖面,朝阳出林端”等同类型的写景句子。这种句式的特点是意象鲜明、节奏整齐,很适合用来写短的景物描写片段,你平时写作文的时候可以经常使用。
核心名句写作应用
“夕阳下桑柘,余晖挂西山”这句名句可以用在描写秋日乡村风光、暮景游览的作文场景里,比如你写周末去乡村游玩的作文,可以用“走在乡间的小路上,抬头看见‘夕阳下桑柘,余晖挂西山’的景色,整个人的心都安静了下来”。也可以用在怀念故乡的作文里,用来引出对故乡景色的回忆,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
四时田园杂兴六十首同作者|同主题
这组作品和本诗都是范成大归隐石湖期间创作的田园类诗歌,都描绘了江南乡村的自然风光与日常生场景,风格都质朴自然、淡而有味,都是范成大晚年诗歌的代表作品,你如果喜欢本诗的风格,可以去读这组作品,能更全面地了解范成大的田园诗特点。

名句 CLASSIC LINES

夕阳下桑柘,余晖挂西山
本句开篇直接勾勒秋日暮景画面。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待