读甘露遗事二首其一

范成大 · 宋

神理人情本不同，绝怜鼠辈幸元功。

天公盍假毛牦助，成败都悬反掌中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感慨 · 批判

创作背景

读甘露之变史料有感

本诗是南宋诗人范成大阅读唐代太和九年甘露之变相关史料有感而作，属于其咏史组诗《读甘露遗事二首》的第一首，主流学界考证创作时间为宋孝宗乾道四年（公元1168年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗词中篇幅短小、格律严整的代表性体裁。历代均有大量优秀七绝作品传世，宋代七绝多以议论入诗，形成了独特的时代风格。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对甘露之变中投机取巧、妄图侥幸求功的官僚的尖锐批判，第二层是对历史发展中成败转换易如反掌的无常规律的深沉感慨，暗含对南宋朝政的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗标题中的“甘露遗事”指唐代太和九年发生的“甘露之变”相关历史记载。2. “神理”指天道、上天的运行规则。3. “人情”指人世间的行事逻辑、世俗诉求。4. “鼠辈”是作者对甘露之变中投机官僚的鄙称。5. “幸元功”指侥幸求取诛杀宦官的首功。6. “盍假”是反问词，意思是为什么不给予。7. “毛牦”同“毫厘”，指极微小的帮助。8. “反掌”指翻转手掌，形容事情变化极容易。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是天道的运行规则和人世间的行事逻辑本来就有很大差异。2. 第二句的意思是我十分鄙夷那些投机的小人，他们妄图侥幸获得诛杀宦官的首功。3. 第三句的意思是上天为什么不肯给他们哪怕一点点微小的帮助呢？4. 第四句的意思是原来成功和失败的转换，就像翻转手掌一样容易啊。5. 全诗没有晦涩的用词，直白表达了作者读史的感受。6. 翻译过程中完全保留了原诗的情感倾向和核心观点。7. 没有添加额外的引申解读，仅还原诗句的字面含义。8. 符合基础解读的通识要求，适合所有人群理解。

核心主旨概括

1. 本诗是范成大阅读唐代甘露之变的历史记载后创作的咏史诗。2. 诗歌直接批判了甘露之变中准备不足、妄图侥幸成功的投机官僚。3. 同时也抒发了作者对历史发展规律的感慨，认为成败的转换往往十分容易，难以预料。4. 诗歌暗含了作者对南宋当时朝政中投机风气的不满，有借古讽今的意味。5. 整体风格平易直白，观点明确，没有过多的委婉修饰。6. 是宋代咏史诗中以议论入诗的典型代表作品。7. 核心主旨清晰，没有模糊的解读空间，历代主流解读均保持一致。8. 适合作为历史反思类主题的阅读材料。

跨学科 · 是什么

甘露之变历史事件历史学

1. 甘露之变发生在唐代太和九年（公元835年），是唐文宗与朝臣李训、郑注等谋划诛杀宦官的事件。2. 李训等人提前动手，谎称左金吾厅后石榴树天降甘露，想引诱宦官前去查看并诛杀。3. 结果计划泄露，宦官先下手为强，诛杀了李训等大量朝臣，株连人数超过千人。4. 事件之后，唐代宦官专权的局面更加严重，皇帝完全被宦官控制。5. 这一事件是唐代后期衰落的标志性事件之一，历代史学家都对其有详细记载。6. 后世很多文人都创作过关于甘露之变的咏史作品，本诗是其中的代表之一。7. 基础解读仅介绍事件的基本信息，不涉及深入的学术分析。8. 相关史实均来自正史记载，没有争议内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句采用“二二三”的断句节奏。2. 第一句“神理/人情/本不同”语调平缓，读出陈述的语气。3. 第二句“绝怜/鼠辈/幸元功”加重“鼠辈”二字的语气，读出鄙夷的情感。4. 第三句“天公/盍假/毛牦助”读出反问的语气，语调上扬。5. 第四句“成败/都悬/反掌中”放慢语速，读出感慨的语气，“反掌”二字重读。6. 整体诵读速度适中，不需要过快，要清晰传递出每句的含义。7. 没有复杂的语气变化要求，适合所有人群练习诵读。8. 熟练之后可以适当调整语气，强化情感的表达。

基础句式仿写

1. 可以仿写本诗“XX本不同，绝怜XX幸XX”的转折句式。2. 首先第一句点明两种事物的本质差异，第二句点明自己的情感倾向和批判对象。3. 比如可以仿写“理想/现实/本不同，绝怜/庸人/幸虚名”，表达对贪图虚名者的批判。4. 仿写时不需要严格遵守平仄格律，只要句式结构相似即可。5. 这种句式适合用来表达对某类现象的批判，观点明确，节奏清晰。6. 也可以仿写末句的比喻句式，用生活化的动作比喻抽象的事物。7. 比如“悲欢都在转头中”，用转头比喻悲欢的快速转换。8. 仿写难度较低，适合初学者练习写作。

名句写作应用

1. 核心名句“成败都悬反掌中”适合用在表达世事无常、成败易变主题的写作场景中。2. 比如写创业主题的文章时，可以用这句话形容创业过程中成功和失败的转换十分快速。3. 也可以用在写历史反思类的文章中，形容历史事件的发展往往超出人们的预料。4. 还可以用在劝诫他人不要心存侥幸的文章中，说明投机获得的成功很容易失去。5. 使用时不需要额外解释，大多数读者都能理解这句话的含义。6. 也可以根据语境适当调整，比如“成败从来反掌间”，含义保持一致。7. 这句话适合用在文章的结尾，起到升华主旨的作用。8. 是使用率很高的古典名句，适用场景十分广泛。

关联知识图谱

甘露之变历史关联

1. 本诗的创作动因是作者阅读甘露之变的史料有感。2. 全诗的核心内容都是围绕甘露之变的历史事件展开。3. 理解甘露之变的史实是解读本诗的基础前提。

名句 CLASSIC LINES

成败都悬反掌中

本诗核心名句为末句“成败都悬反掌中”，以极生活化的比喻具象化了历史成败转换的偶然性与快速性，流传极广，后世多被用来感叹世事无常、成败易变，是宋代咏史名句的代表之一。

标签 TAGS

感慨批判历史学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家

读甘露遗事二首 其一