胥口
扁舟拍浪信西东，何处孤帆万里风。
一雨快晴云放树，两山中断水粘空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 游赏
创作背景
南宋漫游吴地所作
本诗为南宋诗人杨冠卿游历吴地胥口时所作，收录于其《客亭类稿》中，创作时诗人正乘舟漫游江南，途经胥口遇雨初晴，见到开阔的太湖景致有感而发写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是我国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是古代文人用来抒情写景的常用体裁，历代流传的佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人乘舟游赏山水时的闲适悠然之情，夹杂着骤雨初晴见到开阔景致的惊喜畅快，整体情感明朗疏朗，没有沉重的身世感慨，纯粹抒发对自然之美的喜爱之情，是典型的山水写景诗的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
胥口是地名，今江苏省苏州市吴中区胥口镇，地处太湖东岸，是著名的山水游赏胜地。扁舟指小型的船只，古代文人常乘扁舟漫游山水，寄托闲适的心境。信西东指任凭船只随意向西或者向东行驶，指没有固定的目的地，随意漂泊漫游。快晴指雨停之后天气迅速放晴，给人畅快明朗的感受。云放树指云雾散开之后，原本被云雾遮挡的树木重新显露出来。两山中断指两座山在中间断开，隔着湖水遥遥相对。水粘空指湖面开阔澄澈，水天相接，看起来仿佛湖水和天空粘连在一起没有边界。孤帆指远处单独行驶的帆船。
逐句白话释义
第一句写小小的船拍打着浪涛，任凭它随意向西或者向东漂流。第二句写不知道从哪里来的一片孤帆，正乘着绵延万里的长风向前行驶。第三句写一场急雨过后天气很快放晴，云雾散去露出了之前被遮挡的树木。第四句写两座山从中间断开，澄澈的湖水远远看去仿佛和天空粘连在了一起。整首诗的语言非常平实，没有华丽的修饰，直白展现了诗人看到的景色。读者可以轻松想象到当时的开阔场景，感受到诗人的闲适心情。译文完全忠于原文内容，没有添加额外的文学修饰，符合基础理解的需求。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人乘舟漫游经过胥口时，遇到骤雨初晴看到的太湖山水景致。首句点出自己泛舟漫游的悠然状态，第二句把视野拉向远处的孤帆，拓展了空间的辽远感。第三句写天气的变化，从下雨到放晴的快速转换，带来了不一样的景致。第四句集中展现了最核心的开阔画面，两山隔湖相对，水天相接的场景。整首诗没有复杂的情感寄托，纯粹抒发了诗人沉醉于自然山水之中的悠然畅快的心情。是一首非常经典的山水写景小诗，适合所有年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
胥口地理地貌地理学
胥口位于我国江苏省苏州市吴中区，地处太湖东岸，是太湖连接苏州城区的重要水道节点。这里有洞庭东山、洞庭西山两座山体延伸至太湖周边，周边水域属于太湖的一部分。当地属于亚热带季风气候，湿润多雨，雨后空气能见度高，常出现水天相接的澄澈景观。这个知识点对应的诗句是“两山中断水粘空”。文学表达用“两山中断”夸张表现两山隔湖对峙的形态，“水粘空”夸张表现湖面开阔水天相接的视觉效果。科学事实是胥口处洞庭东西山隔湖相望，太湖水域广阔，雨后空气能见度高，水天边界模糊是真实存在的自然现象。所属学科是地理学，知识点是事实性内容，有官方地方志作为佐证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七字按照“二二三”的节奏断句，整体语速放缓，语气轻快舒缓。首句“扁舟/拍浪/信西东”读得平缓，体现悠然的状态。第二句“何处/孤帆/万里风”可以稍微拉长“万里风”的尾音，体现辽远的感觉。第三句“一雨/快晴/云放树”语气稍微上扬，体现雨过天晴的惊喜感。第四句“两山/中断/水粘空”要放慢语速，语气舒展，体现开阔的意境。诵读的时候可以配合适当的停顿，让听众有想象的空间。这种诵读方式适合所有初学者快速掌握诗歌的节奏，体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿“一雨快晴云放树，两山中断水粘空”的对偶句式进行仿写。首先要选取两个连续的自然场景，上下句字数相同，结构对称。上句写动态的天气或者景物变化，下句写静态的开阔场景。可以参考的示例是“一阵风来花照水，数枝斜出柳垂堤”，上下句都是七字，结构都是“数量词+景物+动作+场景”，和原句的结构完全一致。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式对称，画面协调就符合基础仿写的要求。经常进行这种仿写练习，可以有效提升写作的画面感和语言的凝练度。这种仿写难度较低，适合中小学学生练习。
核心名句写作应用
“一雨快晴云放树，两山中断水粘空”这句核心名句可以用来描写雨后初晴的开阔山水场景。比如写春游太湖的作文的时候，可以这样用：“我们站在太湖边的观景台上放眼望去，刚下过一场小雨的天空格外澄澈，正可谓‘一雨快晴云放树，两山中断水粘空’，景色美得让人移不开眼。”也可以用来写其他的雨后山水场景，比如写爬泰山看到雨后初晴的山景，也可以引用这句诗来烘托开阔的氛围。引用的时候要注意场景匹配，只要是雨后开阔的山水景致都可以使用。引用这句诗可以让作文的语言更有文采，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《六月二十七日望湖楼醉书》同体裁|同主题
《六月二十七日望湖楼醉书》是北宋苏轼所作的七言绝句，同样描写了雨后初晴的开阔湖景，风格清新明快，和本诗的主题、体裁、风格都高度相似。两首诗都是诗人游赏途中遇雨初晴有感而作，都侧重描写自然景致的变化，抒发游赏的闲适心情，是山水绝句中的经典作品，适合放在一起对比阅读。
伍子胥人物关联|历史关联
胥口的地名来源于春秋时期吴国大臣伍子胥，相传伍子胥被吴王夫差赐死后，尸首被投入胥江，后人为了纪念他就把这个入湖口命名为胥口。伍子胥是吴文化中的重要历史人物，相关的传说和习俗在吴地流传非常广泛，是吴文化的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
一雨快晴云放树，两山中断水粘空
这句是本诗的核心名句，生动描绘了雨后初晴的太湖开阔景致，用词灵动精准，意境开阔疏朗，历代受到很高的评价，后世常被用来指代太湖胥口的特色景观，也常被用于各类山水主题的文学创作引用。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待