十一月十二日枕上晓作

竹响风成阵,窗明雪已花。

柴扉吟冻犬,纸瓦啄饥鸦。

宿酒欺寒力,新诗管岁华。

日高犹拥被,蓐食愧邻家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
范成大晚年退居石湖时期冬日所作
本诗是南宋诗人范成大晚年辞官退居平江府吴县(今江苏苏州)石湖时期的作品,创作于农历十一月十二日的清晨,是诗人冬日枕上醒来有感而作,没有涉及特殊的历史事件,是诗人日常闲居生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟。全诗共八句,每句五个字,要求平仄合规、押韵严谨,中间两联对仗,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗是标准的宋代五言律诗作品,格律严谨,风格平实,是宋代五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两个层次,首先是冬日退居闲居的闲适自得之情,描写了诗人闲散舒适的日常生活状态。其次是看到邻家农户早起劳作后产生的愧疚自省之情,体现了诗人对普通劳动者的尊重和同理心,情感真挚自然,没有矫揉造作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雪已花”指雪花已经飘落。“柴扉”是用柴木做的门,指代简陋的住宅。“纸瓦”指古代糊纸的屋顶瓦片,宋代平民住宅常用纸糊顶保暖。“宿酒”指前一天晚上喝剩、还残留的酒意。“岁华”指时光、年岁,这里特指年末的时光。“拥被”就是裹着被子。“蓐食”指早晨天不亮就坐在草席上吃饭,代指农家早起劳作的生活习惯。“愧”是惭愧、愧疚的意思。
逐句白话释义
首联第一句写风吹过竹林,发出一阵一阵的声响。第二句写窗户被外面的雪光照得很亮,原来已经下了好大的雪。颔联第一句写柴门外有冻得发抖的狗在低吟。第二句写饥饿的乌鸦落在屋顶,啄着糊纸的瓦片找食物。颈联第一句写昨晚残留的酒意抵不住清晨的寒气。第二句写我写下一首新诗,来记录这年末的时光。尾联第一句写太阳已经升得很高了,我还裹着被子躺在床上。第二句写想到邻居们早就吃完早饭出去劳作了,我心里十分惭愧。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人范成大晚年退居苏州石湖时写的冬日感怀作品。全诗先写清晨醒来听到看到的冬日室外景象,充满清寒的生活气息。再写自己当下的生活状态,闲散舒适又带着一丝慵懒。接着写酒醒后的感受,用创作新诗的方式记录年末的时光。最后通过自己和邻家农户的生活状态对比,生出了真切的愧疚心情。整首诗语言朴素平实,没有华丽的修饰,却充满了鲜活的生活质感。传递出诗人虽然退居乡间,却依然关心普通百姓生活的温和心态。也暗含了诗人对自己闲散生活的反思,充满了真诚的自省意识。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性与文化寓意植物学
诗句里提到的竹是中国南方常见的禾本科竹亚科植物。竹类大多属于常绿植物,哪怕是寒冬时节也不会大量落叶。冬季风势较大的时候,风吹过密集的竹林会产生连绵的响声。诗人用竹林的声响开篇,很符合冬日清晨的听觉感受。竹在传统文化里也有高洁、闲适的寓意,和诗人退居的状态很契合。苏州石湖一带气候温暖湿润,适合竹类生长,是当地很常见的植物。这句描写完全符合当地的自然环境特点,没有夸张的修饰。读者可以通过这句描写,直观感受到冬日清晨的静谧清寒氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按二三节奏断句。首联“竹响/风成阵,窗明/雪已花”要读得平缓,带出清晨静谧的感觉。颔联“柴扉/吟冻犬,纸瓦/啄饥鸦”语速稍慢,突出清寒的氛围。颈联“宿酒/欺寒力,新诗/管岁华”读得舒缓,带出自得的情绪。尾联“日高/犹拥被,蓐食/愧邻家”前半句可以稍带慵懒的语气,后半句语速放缓,带出愧疚的情绪。整体诵读的语气要平和自然,不用过于激昂。每联之间可以稍作停顿,符合律诗的节奏特点。重点突出尾联的情感转折,把诗人的自省情绪传递出来。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了“景物+状态”的对仗句式,非常适合用来仿写日常场景描写。仿写的时候可以先选两个关联的自然景物,比如风声、月色等。前半句写听觉或者触觉感受,后半句写视觉感受,形成对应。比如可以仿写为“叶动风穿巷,窗凉月似霜”,就是模仿原句的结构。要注意两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,符合对仗的基本要求。不用追求过于华丽的辞藻,用平实的语言描写真实的感受就好。这种句式非常适合用来写清晨或者深夜的静谧场景,氛围感很强。多加练习就能轻松掌握这种简单的对仗描写方法。
核心名句写作应用
核心名句“日高犹拥被,蓐食愧邻家”适合用在反思自我、歌颂劳动者的主题写作中。比如写自己周末睡懒觉,看到楼下环卫工人早就开始工作的时候,就可以用这句诗来表达自己的愧疚之情。也可以用在描写乡村生活的作文里,反衬普通劳动者的勤劳朴实。还可以用在自我反思的随笔里,表达对自己闲散状态的调整心态。用的时候可以直接引用诗句,再结合自己的具体场景进行阐释。这句诗语言平实,情感真挚,很容易引起读者的共鸣。不要用在过于正式的议论文里,更适合记叙类、抒情类的文章。恰当使用能为文章增添传统文化韵味,也能让情感表达更含蓄自然。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同作者|同主题
《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖时期创作的田园诗作品。两组作品都描写了江南乡村的日常景象,充满生活气息。都体现了范成大对普通农户生活的观察和关心。语言风格都以平实朴素为主,没有华丽的修饰。创作时间都在范成大晚年辞官退居苏州石湖之后。都是范成大田园诗创作的代表性作品,具有很高的文学价值。读者读完本诗后可以拓展阅读《四时田园杂兴》,更全面了解范成大的田园诗特点。两组作品共同构建了范成大笔下宋代江南乡村的完整风貌。

名句 CLASSIC LINES

日高犹拥被,蓐食愧邻家
这句语言平实,情感真挚,生动写出了诗人的闲散状态和对劳动者的愧疚之情。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待