元日山寺
听熟朝鱼又暮钟，全将慵懒度三冬。
贪眠豹褥窗间日，怕拥𫘞裘陌上风。
登版自怜行蹭蹬，读碑仍怪视蒙笼。
少年豪壮今如此，略与残僧气味同。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
朝鱼暮钟指寺庙中早晚报时的鱼形鼓和钟声，是寺庙的标志性声音。慵懒指闲散、不愿劳作的状态。豹褥指用豹皮制作的褥子，是较为贵重的寝具。𫘞裘指用驼绒制作的皮衣，保暖性强。登版指登记官员姓名的名册，代指做官的经历。蹭蹬形容人生失意、仕途不顺的状态。蒙笼形容视线模糊、看不清东西的样子。残僧指年纪大、体力衰弱的僧人。
逐句白话释义
听熟了寺庙里早晚的鱼鼓声和钟声，我完全用闲散慵懒的状态度过了整个冬天。贪恋在窗边的豹皮褥子上晒着太阳睡觉，害怕穿着驼绒皮衣到路上吹寒风。看到官员名册的时候可怜自己仕途不顺，读石碑的时候惊讶地发现自己的视线已经模糊不清。少年时候的豪情壮志到现在已经消磨殆尽，我的状态和气息差不多和寺庙里的老僧人一样了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人元日在山寺的所见所感，先写自己在山寺居住的日常状态，再写自己仕途不顺、年老体衰的境遇，最后对比少年时期的豪壮和现在的落寞，抒发了自己年华老去、壮志未酬的怅惘情绪，整体风格平淡自然，没有夸张的抒情，却能让读者感受到深沉的人生感慨。
跨学科 · 是什么
宋代元日游寺习俗民俗学
元日就是现在的春节，是中国最重要的传统节日。宋代的时候，百姓和文人有元日到寺庙祈福、游览的习俗，人们会在新年第一天到寺庙烧香，祈求新的一年平安顺利，也会顺便游览寺庙周边的风景，这首诗就是诗人在元日游寺的时候创作的。这个习俗至今在很多地方仍然保留，是春节民俗的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，不要过于激昂。首联“听熟/朝鱼/又暮钟，全将/慵懒/度三冬”每句三处断句，语速稍慢，读出闲散的感觉。颔联“贪眠/豹褥/窗间日，怕拥/𫘞裘/陌上风”同样三处断句，读出慵懒的状态。颈联语速稍慢，读出感慨的语气。尾联“少年豪壮/今如此，略与残僧/气味同”前半句稍重，后半句放缓，读出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“少年XX今如此，略与XX气味同”的对比句式，用来表达前后状态的变化。比如写自己的学习状态可以写“少年勤学今如此，略与怠者气味同”，写自己的生活状态可以写“少年爱动今如此，略与静者气味同”。仿写的时候要注意前后的对比关系，前面写过去的状态，后面写现在的状态，突出两者的反差，语言要直白自然，不需要过于华丽的辞藻。
核心名句写作应用
名句“少年豪壮今如此，略与残僧气味同”可以用在描写人生落差、感慨年华老去的作文里。比如写回忆自己年少时候的理想，现在却归于平淡的文章里，可以引用这句话来表达自己的感慨。也可以用在描写老一辈人经历世事之后心境变化的文章里，用来体现他们经过岁月打磨之后的平和状态。使用的时候不需要做过多的解释，读者很容易就能理解句子表达的情绪。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者|同时代
《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖时期创作的作品，和《元日山寺》的创作时间相近，都属于范成大晚年的代表性诗作，都体现了范成大晚年平淡自然的创作风格，都是研究范成大退居时期生活和思想的重要材料。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待